NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
"☑" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Sleep gewoon het vak voor aanbevolen producten naar je e-mail. Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.
EN Drag and drop the product recommendation box into your email. The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression
NL Deze blauw diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een blauwe lenskleur en geven blauw licht met een golflengte van ongeveer 470nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These blue diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a blue lens color emit blue light with a wavelength of ~470nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
Olandeză | Engleză |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Blauw kan gedachten lezen met de Brand Memory… | Blauw Research
EN Blauw can read minds | Blauw Research
Olandeză | Engleză |
---|---|
kan | can |
lezen | read |
research | research |
blauw | blauw |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
Olandeză | Engleză |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
stad | city |
nacht | night |
blauw | blue |
uur | hour |
rivier | river |
lange | long |
reflectie | reflection |
licht | lights |
zonsondergang | sunset |
bretagne | brittany |
NL Blauw/rood of blauw/bruin kan ook best werken
EN Blue/red or blue/brown would also work
Olandeză | Engleză |
---|---|
kan | would |
werken | work |
NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.
EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werken | work |
goed | well |
blauw | blue |
NL Blauw opnieuw gekozen als partner voor communicatie… | Blauw Research
EN Blauw once again selected as communications-research… | Blauw Research
Olandeză | Engleză |
---|---|
opnieuw | again |
gekozen | selected |
communicatie | communications |
research | research |
blauw | blauw |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rgb | rgb |
leer | learn |
voordelen | benefits |
led | led |
NL Innovatie bij Blauw: het lab en start-ups! | Blauw Research
EN Innovation at Blauw: the Lab and start-ups! | Blauw Research
Olandeză | Engleză |
---|---|
innovatie | innovation |
lab | lab |
research | research |
blauw | blauw |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
Olandeză | Engleză |
---|---|
product | product |
logo | logo |
t-shirt | shirt |
variaties | variations |
feed | feed |
variatie | variation |
rex | rex |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
Olandeză | Engleză |
---|---|
product | product |
logo | logo |
t-shirt | shirt |
variaties | variations |
variatie | variation |
rex | rex |
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
Olandeză | Engleză |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
idee | idea |
heel | very |
druk | busy |
online | online |
anderen | others |
vakken | courses |
helpen | helping |
NL Dit is een éénmalig verlaagd tarief 2021-2022 vanwege Covid-19. Voor een vak met met minder ECTS dan 6 ben je hetzelfde bedrag verschuldigd.
EN You also have to pay the same amount for a course with less than 6 credits.
Olandeză | Engleză |
---|---|
minder | less |
NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
Olandeză | Engleză |
---|---|
conciërge | concierge |
gasten | guests |
gastvrijheid | hospitality |
exclusieve | exclusive |
NL De binnenzijde is uitgerust met twee open vakken, een vak met ritssluiting en drie vakken voor pasjes.
EN The interior features two open compartments, a zipped pocket, and 3 card slots.
NL Voor een vak met met minder ECTS dan 6 ben je hetzelfde bedrag verschuldigd.
EN You also have to pay the same amount for a course with less than 6 credits.
Olandeză | Engleză |
---|---|
minder | less |
NL Door onze nauwe samenwerkingen met tal van drukkers zijn we steeds mee met alle recente ontwikkelingen in het vak
EN Thanks to our close partnerships with numerous printers, we are always up to date with the latest developments in the field
Olandeză | Engleză |
---|---|
samenwerkingen | partnerships |
steeds | always |
recente | latest |
ontwikkelingen | developments |
NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
traditionele | traditional |
gecombineerd | combines |
NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak
EN Express yourself by creating remarkable websites with stunning designs choosing from more than 100 templates made by masters of their craft
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | highly |
toegankelijke | accessible |
gerelateerd | related |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
EN It’s a resource for beginners that gives a broad overview of the discipline to get readers familiar with the concepts of big data and how data science is applicable in our lives.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hulpbron | resource |
biedt | gives |
breed | broad |
lezers | readers |
bekend | familiar |
concepten | concepts |
big | big |
beginners | beginners |
NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.
EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
geweldig | great |
maar | but |
soms | sometimes |
moeite | trouble |
vinden | finding |
voldoende | enough |
klanten | customers |
NL Het textielonderwijs zal beter aansluiten bij vervolgonderwijs en het vak wordt in een bredere maatschappelijke context geplaatst, met aandacht voor onder meer circulariteit en duurzaamheid.
EN Textile education on this school will be more closely connected to further education and the course will be part of a larger societal context, focusing more on circularity and sustainability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
context | context |
duurzaamheid | sustainability |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tas | bag |
keer | twice |
stijl | style |
rock | rock |
dubbele | double |
materialen | fabric |
NL Dan informeerde ik hoe het met ze ging – niet zozeer wat mijn vak betrof, maar meer qua online studeren en dergelijke
EN I would then ask them how they were doing, not so much in my course, but studying on line and so on
Olandeză | Engleză |
---|---|
meer | much |
studeren | studying |
NL Al met al is het vak vrij goed verlopen
EN On the whole, the course ran pretty well
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrij | pretty |
goed | well |
NL Toevallig was Schuurman achter de schermen al bezig met het aanpassen van het vak
EN As it happens, Schuurman was already working on making changes to the course behind the scenes
Olandeză | Engleză |
---|---|
bezig | working |
NL Gelukkig had het omzetten van het vak Forensic Engineering, dat hij samen met Calvin Rand doceert, iets minder voeten in aarde
EN Fortunately, converting the Forensic Engineering course, which he teaches together with Calvin Rans, was slightly less complicated
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelukkig | fortunately |
had | was |
omzetten | converting |
engineering | engineering |
hij | he |
iets | slightly |
minder | less |
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
Olandeză | Engleză |
---|---|
teams | teams |
aanvullende | additional |
online | online |
sessies | sessions |
werken | job |
NL Schiet met je ballen naar de vakken. Iedere keer als de bal een vak raakt vermin?
EN Shoot your balls at the boxes. Every time the ball hits a box, the number of col?
Olandeză | Engleză |
---|---|
ballen | balls |
bal | ball |
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stimuleert | stimulates |
ondersteunt | supports |
docenten | instructors |
innoveren | innovate |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
centraal | key |
NL Samen met Michael Bender verzorgt Djurre Holtrop het vak ‘diversity and inclusion at work’ binnen de opleiding arbeids- en organisatiepsychologie
EN Together with Michael Bender, Djurre Holtrop teaches the course 'diversity and inclusion at work' in the work and organizational psychology major
Olandeză | Engleză |
---|---|
michael | michael |
work | work |
opleiding | course |
NL Het onderste vak is groot genoeg voor je tabak en kruiden en de bovenste, gescheiden door een houten verdeler met magneten, is voor vloeipapier
EN The lower compartment is big enough for your tobacco and herbs, the upper one, separated by a wooden divider held in place by magnets, is reserved for rolling papers
Olandeză | Engleză |
---|---|
groot | big |
genoeg | enough |
tabak | tobacco |
kruiden | herbs |
gescheiden | separated |
houten | wooden |
magneten | magnets |
NL Stages zijn verplicht in de voltijds Bacheloropleidingen Vormgeving. Een stage is de optimale voorbereiding op de beroepspraktijk; studenten ontwikkelen hun ontwerpvaardigheden en maken kennis met allerlei productionele en zakelijke aspecten van het vak.
EN Internships are part of the curriculum of our full-time design programmes as they assist students in developing design skills, production practice, entrepreneurial skills, and working in a team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stages | internships |
studenten | students |
kennis | skills |
NL Waterafstotend materiaal met dubbele YKK™ - ritsen. Waterdicht vak voor waardevolle spullen
EN Water-repellent material with YKK™ double zippers; waterproof valuables pocket
Olandeză | Engleză |
---|---|
materiaal | material |
dubbele | double |
waterdicht | waterproof |
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
Olandeză | Engleză |
---|---|
premium | premium |
materialen | materials |
ideaal | ideal |
dagelijkse | daily |
gemaakt | crafted |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | highly |
toegankelijke | accessible |
gerelateerd | related |
NL Met dit brevet haal je zeker het maximale uit je vak als duikinstructeur
EN With this certification, you will definitely get the most out of your profession as a diving instructor
Olandeză | Engleză |
---|---|
haal | get |
maximale | most |
als | as |
NL Samen met Michael Bender verzorgt Djurre Holtrop het vak ‘diversity and inclusion at work’ binnen de opleiding arbeids- en organisatiepsychologie
EN Together with Michael Bender, Djurre Holtrop teaches the course 'diversity and inclusion at work' in the work and organizational psychology major
Olandeză | Engleză |
---|---|
michael | michael |
work | work |
opleiding | course |
NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.
EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
geweldig | great |
maar | but |
soms | sometimes |
moeite | trouble |
vinden | finding |
voldoende | enough |
klanten | customers |
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stimuleert | stimulates |
ondersteunt | supports |
docenten | instructors |
innoveren | innovate |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
centraal | key |
NL Begin met het invoeren van uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak. (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
Olandeză | Engleză |
---|---|
begin | start |
invoeren | entering |
https | https |
daaropvolgende | subsequent |
company | company |
voorvoegsel | prefix |
bevatten | contain |
NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.
EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.
Olandeză | Engleză |
---|---|
indeling | layout |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beginnen | started |
resultaten | results |
NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.
EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daaruit | from there |
tijd | time |
anderen | others |
online | online |
uiteindelijk | eventually |
begon | started |
ontwerpen | designs |
Se afișează 50 din 50 traduceri