Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "had ik even" în ceh

Se afișează 17 din 17 traduceri ale expresiei "had ik even" din Olandeză în ceh

Traducerea lui Olandeză în ceh din had ik even

Olandeză
ceh

NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.

CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.

NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."

CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”

Olandeză ceh
dit je

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte

CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server

Olandeză ceh
organisatie organizace
waar kde
kantoor kancelář

NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.

CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.

NL Het aanmeldingsformulier had korter kunnen zijn.

CS Registrační formulář mohl být kratší.

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

Olandeză ceh
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku. 

Olandeză ceh
ontwikkelaars vývojáři
echter však
site webu
nog ještě
gebruikers uživatelé

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt

Olandeză ceh
zijn jsou
video videa

NL Maar ik ken ook veel bloggers die even goede resultaten behalen met RankMath en wpSEO

CS Ale také znám mnoho blogerů, kteří dosahují stejně dobrých výsledků s RankMath a wpSEO

Olandeză ceh
maar ale
veel mnoho
en a

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

Olandeză ceh
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

CS V roce 2011 byli naši zakladatelé frustrovaní roztříštěností produktů investičních služeb a cítili se osobně dotčeni skutečností, že svět financí, který by měl být stejně proměnlivý a dostupný jako informace, byl tak omezený

Olandeză ceh
onze naši
zijn být
informatie informace

NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.

CS Neporušujte ničí duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva.

NL Of je nu borstvoeding geeft, even wilt bidden of mediteren: je kunt ervoor terecht in deze rustige kamer met slot.

CS V této uzamykatelné místnosti naleznete klidné útočiště pro chvíle meditací či krátkou modlitbu. Ocení ji i kojící matky.

NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.

CS Telefonní budky nabízejí tiché místo pro soukromé telefonní hovory, krátké videohovory nebo jen rychlou přestávku, když nechcete být ničím rušeni.

NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen

CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte

Se afișează 17 din 17 traduceri