IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
"monitorare" în Italiană poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
Italiană | Olandeză |
---|---|
destinati | bedoeld |
IT Gli elementi grafici e la potenziata capacità di segmentazione mettono a disposizione gli strumenti necessari per monitorare i sentimenti sui social, partecipare alle conversazioni e monitorare le conversazioni secondarie online sul proprio brand.
NL Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één geïntegreerde oplossing voor verdiende media en maak on-demand cliprapporten met nieuws- en sociale bronnen, zo vaak als je wilt.
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
monitorare | volg |
social | sociale |
online | online |
IT Con questi piani, non appena ti iscrivi, inizieremo a monitorare il tuo indirizzo e-mail nel Dark Web. Dopo l'iscrizione puoi aggiungere altre informazioni da monitorare con Dark Web Monitoring:
NL Bij deze abonnementen beginnen we direct na je eerste registratie het dark web te scannen op je e-mailadres. Na je registratie kun je ook meer informatie voor Dark Web Monitoring:
Italiană | Olandeză |
---|---|
piani | abonnementen |
appena | direct |
mailadres | |
dark | dark |
web | web |
iscrizione | registratie |
informazioni | informatie |
IT monday.com offre il modo più semplice per monitorare e pianificare i tuoi progetti social media. Potrai gestire, monitorare e mantenere in sintonia il tuo team da un'unica posizione. Ulteriori informazioni su monday.com
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
social | sociale |
media | media |
unica | unieke |
informazioni | informatie |
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
Italiană | Olandeză |
---|---|
indossare | dragen |
dispositivo | apparaat |
monitorare | volgen |
e | en |
letto | bed |
sonno | slaap |
settimana | week |
raro | zeldzaam |
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
Italiană | Olandeză |
---|---|
indossare | dragen |
dispositivo | apparaat |
monitorare | volgen |
e | en |
letto | bed |
sonno | slaap |
settimana | week |
raro | zeldzaam |
IT Cè un cardiofrequenzimetro ottico PPG per monitorare continuamente i battiti al minuto e monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio
NL Er is een optische PPG-hartslagmeter om het aantal slagen per minuut continu te controleren en uw hartslag tijdens het sporten te volgen
Italiană | Olandeză |
---|---|
ottico | optische |
continuamente | continu |
minuto | minuut |
e | en |
cardiaca | hartslag |
IT L'app EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di monitorare e monitorare lo stress
NL De EDA Scan-app maakt ook deel uit van het vermogen van Sense om stress te volgen en te bewaken
Italiană | Olandeză |
---|---|
app | app |
parte | deel |
capacità | vermogen |
e | en |
stress | stress |
fa | maakt |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
Italiană | Olandeză |
---|---|
destinati | bedoeld |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
Italiană | Olandeză |
---|---|
strumenti | tools |
aiuteranno | helpen |
migliorare | verbeteren |
trovare | vinden |
prestazioni | prestaties |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
Italiană | Olandeză |
---|---|
aiuta | helpt |
ascoltando | luisteren |
analisi | analyses |
dettagliate | gedetailleerde |
e | en |
lettore | player |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
Italiană | Olandeză |
---|---|
versione | versie |
separata | aparte |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
e | en |
sarebbe | zou |
impossibile | onmogelijk |
monitorare | monitoren |
recensioni | reviews |
senza | zonder |
servizio | service |
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
jira | jira |
software | software |
monitorare | volgen |
e | en |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
documenti | document |
importanti | belangrijke |
flussi di lavoro | workflows |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
Italiană | Olandeză |
---|---|
sviluppo | maken |
o | of |
collaborare | samenwerken |
meglio | beter |
team | team |
sviluppo software | softwareontwikkeling |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
Italiană | Olandeză |
---|---|
operazioni | kunnen |
strumenti | tools |
comunicare | communiceren |
standardizzare | standaardiseren |
monitorare | volgen |
e | en |
raccogliere | verzamelen |
ottime | goed |
IT Rank Tracker ti consente di monitorare i posizionamenti di Google su desktop e dispositivi mobili in 170 Paesi.
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
tracker | tracker |
ti | jouw |
desktop | desktop |
e | en |
mobili | mobiel |
paesi | landen |
monitorare | monitor |
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
Italiană | Olandeză |
---|---|
configurazione | opzetten |
inserire | voer |
elenco | lijst |
paesi | landen |
url | url |
concorrenti | concurrenten |
ahrefs | ahrefs |
dati | data |
aggiornamenti | updates |
regolari | regelmatig |
parola chiave | zoekterm |
IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
basso | onderaan |
monitorare | volgen |
rubare | stelen |
attenzione | aandacht |
e | en |
traffico | verkeer |
in quanto | omdat |
IT Campagne Majestic | Monitorare le metriche SEO chiave dei tuoi siti web
NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden
Italiană | Olandeză |
---|---|
campagne | campagnes |
monitorare | bijhouden |
metriche | statistieken |
seo | seo |
tuoi | je |
IT Google Search Console è un servizio gratuito offerto da Google che ti consente di monitorare e gestire la presenza del tuo sito nei risultati della Ricerca Google.
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
Italiană | Olandeză |
---|---|
console | console |
è | is |
monitorare | bewaken |
e | en |
tuo | je |
sito | site |
gestire | handhaven |
IT Ciò consente di monitorare la registrazione o lo streaming senza ritardi.
NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
monitorare | volgen |
registrazione | opname |
o | of |
streaming | streaming |
senza | zonder |
IT Il display è inclinato verso il basso verso il retro, il che rende facile monitorare i livelli mentre è montato sulla vostra fotocamera.
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
Italiană | Olandeză |
---|---|
display | display |
facile | gemakkelijk |
monitorare | controleren |
livelli | niveau |
montato | gemonteerd |
vostra | uw |
fotocamera | camera |
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.
Italiană | Olandeză |
---|---|
i | de |
sono | zijn |
chiari | duidelijk |
e | en |
facili | eenvoudig |
monitorare | controleren |
occhio | oogopslag |
a | één |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
Italiană | Olandeză |
---|---|
marketing | marketing |
e | en |
altri | andere |
coordinare | coördineren |
strutturato | gestructureerd |
coerente | consequent |
un | één |
IT Per monitorare e gestire ticket e task, ha utilizzato Jira Software
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
ticket | tickets |
task | taken |
jira | jira |
software | software |
utilizzato | gebruikten |
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
tracker | tracker |
rendono | maken |
monitorare | monitoren |
sito | website |
aveva | had |
bisogno | nodig |
regolari | regelmatige |
audit | audits |
seo | seo |
IT Per gestire le operazioni senza intoppi possono essere necessari svariati strumenti, come Mailchimp per monitorare le campagne o Pandadoc per visualizzare lo stato dei contratti
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
Italiană | Olandeză |
---|---|
strumenti | tools |
senza intoppi | soepel |
IT unificato è più facile monitorare, stabilire le priorità e rispondere ai clienti. E con il contesto completo sui clienti, e
NL . En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan
Italiană | Olandeză |
---|---|
più | meer |
e | en |
clienti | klanten |
completo | volledige |
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
Italiană | Olandeză |
---|---|
e | en |
base | basis |
clienti | klanten |
commerciali | handel |
monitorare | monitor |
assistenza | klantenservice |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
conversazioni | gesprekken |
e | en |
forum | forums |
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
Italiană | Olandeză |
---|---|
individuali | individuele |
e | en |
ricavi | inkomsten |
tenendo | houden |
raggiungere | realiseren |
IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
Italiană | Olandeză |
---|---|
conseguenza | gevolg |
parti | partijen |
e | en |
attività | activiteit |
online | online |
cookie | cookies |
impostati | ingesteld |
IT Attività di analisi. Questa opzione permette di monitorare quali azioni sono state effettuate da ogni utente sul portale e quando.
NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.
Italiană | Olandeză |
---|---|
analisi | rapporten |
azioni | acties |
utente | gebruiker |
portale | portaal |
e | en |
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
Italiană | Olandeză |
---|---|
pianificare | plannen |
e | en |
volontari | vrijwilligers |
progressi | voortgang |
relazioni | relaties |
donatori | donateurs |
crm | crm |
sponsor | sponsors |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
Italiană | Olandeză |
---|---|
tableau | tableau |
prodotti | producten |
e | en |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
Italiană | Olandeză |
---|---|
utilizza | gebruik |
esportabili | exporteerbare |
e | en |
avanzati | geavanceerde |
monitorare | bewaken |
strumenti | media |
IT Possibilità di monitorare il contenuto condiviso esternamente e di controllare l'autorizzazione dei domini esterni.
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
Italiană | Olandeză |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
contenuto | inhoud |
condiviso | gedeelde |
e | en |
autorizzazione | autorisatie |
domini | domeinen |
IT Crea un piano generale per monitorare lo stato operativo di ogni ufficio
NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken
Italiană | Olandeză |
---|---|
crea | maak |
piano | plan |
monitorare | bewaken |
stato | staat |
operativo | operationele |
IT iFixit non ha alcun obbligo a monitorare il Sito, il Servizio, il Contenuto o gli Inserimenti Utente
NL iFixit is niet verplicht om de Site, Dienst, Inhoud of Gebruikersinzendingen te controleren
Italiană | Olandeză |
---|---|
ifixit | ifixit |
monitorare | controleren |
sito | site |
servizio | dienst |
contenuto | inhoud |
IT Possiamo monitorare le assenze, le giornate di lavoro da casa, le variazioni dell'organico per ciascun team e molto altro. Personio ci permette di organizzare i nostri dati HR in modo estremamente efficiente, così da renderli subito accessibili.
NL We kunnen afwezigheid volgen, de dagen waarop men thuis werkt, het personeelsverloop per team... nu hebben we al onze HR-gegevens handig onderverdeeld en het is extreem krachtig en goed toegankelijk via Personio.
Italiană | Olandeză |
---|---|
monitorare | volgen |
team | team |
e | en |
subito | nu |
accessibili | toegankelijk |
lavoro | werkt |
IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
Italiană | Olandeză |
---|---|
api | api |
è | is |
insieme | set |
client | client |
recuperare | ophalen |
aggiornare | bijwerken |
e | en |
distruggere | vernietigen |
configurare | configureren |
attivare | activeren |
monitorare | bewaken |
dettagli | details |
IT Questa è una buona ragione per diffidare di ciò che l'app potrebbe monitorare
NL Dat is een goede reden om op uw hoede te zijn voor wat de app mogelijk bijhoudt
Italiană | Olandeză |
---|---|
è | is |
buona | goede |
ragione | reden |
potrebbe | mogelijk |
IT Effettua il login per ordinare e gestire i tuoi prodotti e servizi e monitorare gli ordini.
NL Log in om te bestellen, uw producten en diensten te beheren, en uw bestellingen te volgen.
Italiană | Olandeză |
---|---|
login | log in |
e | en |
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
Italiană | Olandeză |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | en |
codice | code |
posto | plek |
pianificare | plan |
monitorare | volg |
dover | hoeft |
uscire | verlaten |
un | dezelfde |
IT Tutto ciò che ti serve per pianificare, monitorare e rilasciare il codice, rapidamente.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
Italiană | Olandeză |
---|---|
pianificare | plannen |
monitorare | volgen |
e | en |
codice | code |
rapidamente | snel |
IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
Italiană | Olandeză |
---|---|
vcs | vcs |
aiutarti | helpt |
conflitti | conflicten |
sviluppatori | ontwikkelaars |
e | en |
risolverli | oplossen |
IT Collaboriamo con il tuo datore di lavoro per consentirti di monitorare il tuo stipendio in tempo reale, trasferire il denaro che hai già guadagnato, apprendere facili consigli per gestire i tuoi soldio e risparmiare direttamente dal tuo stipendio.
NL Dankzij de samenwerking met jouw werkgever kun je realtime jouw salaris volgen, direct jouw reeds verdiende salaris naar je bankrekening streamen en bruikbare tips leren om slimme financiele keuzes te maken.
Italiană | Olandeză |
---|---|
monitorare | volgen |
stipendio | salaris |
già | reeds |
apprendere | leren |
consigli | tips |
e | en |
direttamente | direct |
datore di lavoro | werkgever |
tempo reale | realtime |
IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
Italiană | Olandeză |
---|---|
blurb | blurb |
e | en |
partner | partners |
utilizzano | gebruiken |
simili | soortgelijke |
analizzare | analyseren |
tendenze | trends |
raccogliere | verzamelen |
dati | gegevens |
cookie | cookies |
IT Le GIF trasparenti sono grafiche minuscole con un identificatore univoco, simili nella funzione ai Cookie, utilizzate per monitorare i movimenti online degli utenti web
NL Clear gifs zijn kleine afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie hebben als cookies en worden gebruikt om het online gedrag van webgebruikers te volgen
Italiană | Olandeză |
---|---|
gif | gifs |
grafiche | afbeeldingen |
univoco | unieke |
funzione | functie |
monitorare | volgen |
cookie | cookies |
Se afișează 50 din 50 traduceri