FR CompAir propose une gamme complète de systèmes rentables de génération d’azote à partir d’air comprimé, qui permettent aux utilisateurs de produire sur site et sous leur contrôle l’intégralité de l’azote gazeux dont ils ont besoin.
FR CompAir propose une gamme complète de systèmes rentables de génération d’azote à partir d’air comprimé, qui permettent aux utilisateurs de produire sur site et sous leur contrôle l’intégralité de l’azote gazeux dont ils ont besoin.
NL CompAir biedt de ideale oplossing voor de productie van stikstof uit perslucht met een uitgebreid assortiment kosteneffectieve systemen. Hiermee kunnen gebruikers hun totale behoefte aan stikstof ter plaatse en onder eigen controle produceren.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propose | biedt |
gamme | assortiment |
systèmes | systemen |
utilisateurs | gebruikers |
contrôle | controle |
et | en |
à | van |
le | de |
produire | produceren |
complète | uitgebreid |
de | onder |
une | een |
FR L'oxyde azoté est un composé chimique d'azote (N) et d'oxygène (O)
NL Stikstofoxide is een chemische verbinding van stikstof (N) en zuurstof (O)
limba franceza | Olandeză |
---|---|
chimique | chemische |
et | en |
est | is |
un | een |
FR Les véhicules diesel sont responsables de l’émission de dioxyde d’azote, un gaz qui irrite les voies respiratoires, en particulier celles des jeunes enfants.
NL Dieselauto’s zijn verantwoordelijk voor stikstofdioxide, een gas dat de luchtwegen irriteert, in het bijzonder bij kleine kinderen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
gaz | gas |
enfants | kinderen |
de | bij |
en | in |
véhicules | de |
FR Consommation et production responsables L'énergie solaire ne provoque pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. Le projet contribue à améliorer la qualité de l'air
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
consommation | consumptie |
production | productie |
provoque | veroorzaakt |
contribue | draagt bij |
améliorer | verbetering |
responsables | verantwoorde |
émissions | emissies |
et | en |
ou | of |
de | bij |
projet | project |
à | van |
solaire | zonne |
pas | geen |
FR Vie Terrestre L'énergie solaire évite les émissions telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote, améliorant considérablement la qualité de l'air.
NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
vie | leven |
émissions | emissies |
ou | of |
solaire | zonne |
le | op |
telles | en |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
maximum | maximum |
et | en |
dan | het |
dans | in |
de | van |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
mètres | meter |
profondeur | dieper |
et | en |
maximum | maximaal |
pas | niet |
dan | het |
FR Des substances toxiques constatées dans des cas relativement rares, par exemple : les vapeurs provenant de produits de nettoyage et de solvants halogénés, les émissions de véhicules motorisés, du soufre et des vapeurs et produits à base d’azote
NL Relatief zeldzame maar gerapporteerde giftige stoffen: bijvoorbeeld dampen van schoonmaakproducten en gehalogeneerde oplosmiddelen, uitstoot van motorvoertuigen, zwavel en stikstofproducten en dampen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
substances | stoffen |
relativement | relatief |
rares | zeldzame |
émissions | uitstoot |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
à | van |
n | maar |
FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
connu | bekend |
contient | bevat |
ou | of |
moins | minder |
de | ook |
le | dan |
FR Comme vous respirez moins d'azote, vous pouvez profiter de plongées plus longues et d'intervalles de surface plus courts
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
surface | oppervlakte |
et | en |
moins | minder |
profiter | genieten |
comme | |
vous | je |
plus | langere |
pouvez | kunt |
FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
limba franceza | Olandeză |
---|---|
plongée | duik |
profondeur | diepte |
corps | lichaam |
et | en |
le | op |
un | hoeveel |
temps | tijd |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Les tapis de Trèfle Blanc accompagnées d’abeilles bourdonnantes et de papillons papillonnants aident à fixer l’azote dans le sol
NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden
limba franceza | Olandeză |
---|---|
papillons | vlinders |
aident | helpen |
sol | aarde |
et | en |
le | de |
FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
ferme | boerderij |
jardin | achtertuin |
spécialité | specialiteit |
et | en |
est | is |
en | in |
de | later |
FR L’ Alfalfa fixe l’azote, le fer, le magnésium, le phosphore et le potassium et il peut donner un tonique à pulvériser qui encourage la croissance des autres espèces de plantes, dont le cannabis.
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
fixe | vast |
fer | ijzer |
magnésium | magnesium |
croissance | groei |
plantes | planten |
cannabis | cannabis |
et | en |
peut | kan |
à | van |
autres | andere |
donner | een |
FR La plupart des plants dépendant de l’azote fixé présent dans la terre sous forme d’ammonium et de nitrate
NL De meeste planten zijn afhankelijk van stikstof die in de aarde aanwezig is in de vorm van ammoniak en nitraat
limba franceza | Olandeză |
---|---|
plants | planten |
terre | aarde |
forme | vorm |
et | en |
la | de |
plupart | de meeste |
de | van |
la plupart | meeste |
FR Cependant, certaines plantes fixent l’azote de l’atmosphère et l’utilisent comme engrais pour elles-mêmes
NL Sommige halen het echter uit de atmosfeer en gebruiken het zelf als meststof
limba franceza | Olandeză |
---|---|
et | en |
elles-mêmes | zelf |
cependant | echter |
certaines | sommige |
comme | |
de | uit |
FR Parmi les espèces qui fixent l’azote et améliorent la structure du sol, on peut citer :
NL Soorten die zorgen voor stikstof en de bodemstructuur verbeteren, zijn onder andere:
limba franceza | Olandeză |
---|---|
espèces | soorten |
améliorent | verbeteren |
et | en |
la | de |
qui | die |
FR Il vaut mieux le planter dans une terre qui n'a pas de niveaux d'azote trop élevés
NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment
limba franceza | Olandeză |
---|---|
terre | wereld |
le | de |
trop | te |
FR L’utilisation d’un air comprimé de haute qualité pour l’alimentation des générateurs d’azote garantit un fonctionnement durable et sans problème, avec des performances optimales
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
limba franceza | Olandeză |
---|---|
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
garantit | garandeert |
durable | duurzame |
performances | prestaties |
optimales | optimale |
et | en |
fonctionnement | gebruik |
pour | voor |
FR Les compresseurs et ensembles de prétraitement Gardner Denver incluant des dessiccateurs et des filtres garantissent une qualité d’air supérieure pour l’alimentation des générateurs d’azote.
NL De compressoren en voorbehandelingssystemen van Gardner Denver, compleet met drogers en filters, garanderen een persluchtvoorziening van de hoogste kwaliteit voor uw stikstofproductie.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
filtres | filters |
garantissent | garanderen |
qualité | kwaliteit |
supérieure | hoogste |
et | en |
une | compleet |
pour | voor |
FR Dans son jugement du 10 décembre 2019, le tribunal administratif de Kassel a donné à Francfort jusqu'à fin 2021 pour améliorer de manière significative les taux d'oxydes d'azote
NL Op 10 december 2019 oordeelde de administratieve rechtbank van Kassel dat Frankfurt tot eind 2021 de tijd heeft om de stikstofoxiden aanzienlijk te verbeteren
limba franceza | Olandeză |
---|---|
décembre | december |
tribunal | rechtbank |
administratif | administratieve |
francfort | frankfurt |
améliorer | verbeteren |
fin | eind |
le | de |
a | heeft |
significative | aanzienlijk |
pour | op |
FR La vignette environnementale française vise avant tout à réduire les émissions d'oxydes d'azote (NOx) et de particules.
NL De Franse milieusticker is vooral bedoeld om de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) en fijnstof te verminderen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
réduire | verminderen |
émissions | uitstoot |
et | en |
la | de |
française | franse |
FR Comme les deux éléments sont très réactifs, il n'y a pas un seul oxyde d'azote, mais un terme collectif pour divers composés gazeux, qui sont souvent abrégés en NOx
NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
limba franceza | Olandeză |
---|---|
éléments | elementen |
composés | verbindingen |
souvent | vaak |
comme | |
pour | voor |
sont | worden |
très | zeer |
pas | niet |
qui | die |
un | beide |
mais | maar |
divers | een |
FR Les oxydes d'azote se forment lors des processus de combustion, comme dans les moteurs à combustion et les installations de combustion du pétrole, du gaz et du charbon
NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
pétrole | olie |
gaz | gas |
et | en |
comme | |
de | voor |
FR Les oxydes d'azote sont responsables de la pollution de l'air et de nombreuses influences négatives sur l'environnement :
NL Stikstofoxiden zijn verantwoordelijk voor de luchtvervuiling en voor veel negatieve milieu-invloeden:
limba franceza | Olandeză |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
nombreuses | veel |
influences | invloeden |
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Elle est ici formée par le rayonnement solaire intensif de polluants précurseurs, principalement des oxydes d'azote et des composés organiques volatils, causés par le trafic routier.
NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
intensif | intensieve |
principalement | voornamelijk |
organiques | organische |
et | en |
ici | hier |
formé | gevormd |
FR Un masque peut également contribuer à nous protéger des poussières fines et des oxydes d'azote lorsque nous devons être à l'extérieur dans le mauvais air.
NL Een masker kan ons ook helpen om ons te beschermen tegen fijnstof en stikstofoxiden als we buiten moeten zijn in slechte lucht.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
masque | masker |
contribuer | helpen |
protéger | beschermen |
mauvais | slechte |
air | lucht |
et | en |
peut | kan |
également | ook |
un | een |
nous | we |
à | te |
dans | in |
FR Utilisé sur les véhicules diesel répondant à la norme Euro 6 et équipé de la technologie SCR, l’AdBlue® participe à la réduction des émissions d’oxyde d’azote (NOx).
NL AdBlue®, dat gebruikt wordt bij dieselvoertuigen die beantwoorden aan de Euro 6-norm en uitgerust zijn met de SCR-technologie, draagt bij tot het verminderen van de uitstoot van stikstofoxide (NOx).
limba franceza | Olandeză |
---|---|
utilisé | gebruikt |
répondant | beantwoorden |
norme | norm |
euro | euro |
technologie | technologie |
réduction | verminderen |
émissions | uitstoot |
et | en |
de | bij |
à | van |
la | de |
FR Consommation et production responsables L'énergie solaire ne provoque pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. Le projet contribue à améliorer la qualité de l'air
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
consommation | consumptie |
production | productie |
provoque | veroorzaakt |
contribue | draagt bij |
améliorer | verbetering |
responsables | verantwoorde |
émissions | emissies |
et | en |
ou | of |
de | bij |
projet | project |
à | van |
solaire | zonne |
pas | geen |
FR Vie Terrestre L'énergie solaire évite les émissions telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote, améliorant considérablement la qualité de l'air.
NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
vie | leven |
émissions | emissies |
ou | of |
solaire | zonne |
le | op |
telles | en |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
maximum | maximum |
et | en |
dan | het |
dans | in |
de | van |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
mètres | meter |
profondeur | dieper |
et | en |
maximum | maximaal |
pas | niet |
dan | het |
FR Des substances toxiques constatées dans des cas relativement rares, par exemple : les vapeurs provenant de produits de nettoyage et de solvants halogénés, les émissions de véhicules motorisés, du soufre et des vapeurs et produits à base d’azote
NL Relatief zeldzame maar gerapporteerde giftige stoffen: bijvoorbeeld dampen van schoonmaakproducten en gehalogeneerde oplosmiddelen, uitstoot van motorvoertuigen, zwavel en stikstofproducten en dampen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
substances | stoffen |
relativement | relatief |
rares | zeldzame |
émissions | uitstoot |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
à | van |
n | maar |
FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
connu | bekend |
contient | bevat |
ou | of |
moins | minder |
de | ook |
le | dan |
FR Comme vous respirez moins d'azote, vous pouvez profiter de plongées plus longues et d'intervalles de surface plus courts
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
surface | oppervlakte |
et | en |
moins | minder |
profiter | genieten |
comme | |
vous | je |
plus | langere |
pouvez | kunt |
FR Si vous pratiquez la plongée technique, vous savez alors que, pour augmenter votre gamme de profondeurs, vous devez utiliser du trimix - un mélange à base d'hélium, d'oxygène et d'azote
NL Als technisch duiken helemaal jouw ding is dan weet je ook dat je trimix (een mengels van helium, zuurstof en stikstof) nodig hebt om je dieptebereik verder te vergroten
limba franceza | Olandeză |
---|---|
plongée | duiken |
technique | technisch |
augmenter | vergroten |
et | en |
savez | weet |
si | als |
que | ding |
base | een |
votre | je |
devez | nodig |
FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
limba franceza | Olandeză |
---|---|
plongée | duik |
profondeur | diepte |
corps | lichaam |
et | en |
le | op |
un | hoeveel |
temps | tijd |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Acier inoxydable martensitique qui présente une haute dureté grâce à l'adjonction d'azote (0,15%) et une résistance à la corrosion supérieure par un taux élevé de chrome (16%).
NL Martensitisch roestvrij staal dat een hoge hardheid bezit, dankzij de toevoeging van stikstof (0,15 %) en een betere corrosiebestendigheid door een hoog gehalte aan chroom (16%).
limba franceza | Olandeză |
---|---|
acier | staal |
chrome | chroom |
et | en |
la | de |
à | van |
inoxydable | roestvrij |
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
limba franceza | Olandeză |
---|---|
petites | kleine |
essentielles | essentiële |
énergie | energie |
et | en |
vie | leven |
sont | zijn |
FR Les véhicules diesel sont responsables de l’émission de dioxyde d’azote, un gaz qui irrite les voies respiratoires, en particulier celles des jeunes enfants.
NL Dieselauto’s zijn verantwoordelijk voor stikstofdioxide, een gas dat de luchtwegen irriteert, in het bijzonder bij kleine kinderen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
gaz | gas |
enfants | kinderen |
de | bij |
en | in |
véhicules | de |
Se afișează 40 din 40 traduceri