EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
"might ask" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
Engleză | suedez |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
name | namn |
paypal | paypal |
harder | svårare |
anonymous | anonym |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
offer | erbjuder |
personal data | personuppgifter |
including | inklusive |
they | de |
share | dela |
ask | be |
your | ditt |
might | som |
personal | det |
you | dig |
to | helt |
number | telefonnummer |
completely | att |
and | och |
be | vara |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga
Engleză | suedez |
---|---|
people | människor |
data | data |
we | vi |
their | de |
study | och |
answer | svar |
next | nästa |
how | hur |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
Engleză | suedez |
---|---|
visual | visuell |
analysis | analys |
process | process |
data | data |
pictures | bilder |
new | nya |
people | människor |
create | skapar |
questions | frågor |
we | vi |
to | ställa |
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants
SV Jag frågar utvecklare om implementeringen av lösningen, jag frågar kontoansvariga hur detta skulle välkomnas av våra kunder
Engleză | suedez |
---|---|
developers | utvecklare |
solution | lösningen |
i | jag |
of | av |
about | om |
how | hur |
our | våra |
this | detta |
would | skulle |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
Engleză | suedez |
---|---|
give | ger |
meaningful | meningsfull |
signal | signal |
happy | glad |
decide | bestämmer |
we | vi |
candidates | kandidater |
ability | förmåga |
candidate | kandidatens |
is | blir |
questions | frågor |
about | om |
you | dig |
how | hur |
and | och |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our customers
SV Jag frågar utvecklare om implementeringen av lösningen, jag frågar kontoansvariga hur detta skulle välkomnas av våra kunder
Engleză | suedez |
---|---|
developers | utvecklare |
solution | lösningen |
customers | kunder |
i | jag |
of | av |
about | om |
how | hur |
our | våra |
this | detta |
would | skulle |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel
SV Kundtjänstmedarbetaren kan fråga varför du har bestämt dig för att avbeställa
Engleză | suedez |
---|---|
ask | fråga |
might | har |
why | varför |
you | du |
EN The agent will guide you through the process. They might ask for your account or payment information.
SV Medarbetaren guidar dig genom processen. De kan fråga efter ditt konto eller betalningsinformation.
Engleză | suedez |
---|---|
guide | guidar |
ask | fråga |
payment information | betalningsinformation |
the | de |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
or | eller |
will | kan |
through | genom |
the process | processen |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen
Engleză | suedez |
---|---|
account | kontot |
feedback | feedback |
use | använda |
can | kan |
complete | att |
the | de |
you | du |
why | är |
just | bara |
your | ditt |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
Engleză | suedez |
---|---|
provide | förse |
associated | kopplad |
address | postadress |
also | också |
sure | för |
the | de |
number | att |
with | med |
account | konto |
order | se |
subscription | abonnemang |
you | du |
your | ditt |
EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.
SV Öppna appen och fyll i dina inloggningsuppgifter. Surfshark kan be dig om tillstånd att upprätta en anslutning, vilket du kan ge.
Engleză | suedez |
---|---|
surfshark | surfshark |
permission | tillstånd |
establish | upprätta |
connection | anslutning |
give | ge |
login details | inloggningsuppgifter |
in | i |
app | appen |
you | du |
and | och |
fill | fyll |
your | dina |
can | du kan |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
Engleză | suedez |
---|---|
share | med |
might | har |
to | ett |
according | av |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.
Engleză | suedez |
---|---|
today | idag |
in | i |
you | du |
what | vad |
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara
Engleză | suedez |
---|---|
candidate | kandidat |
interview | intervju |
challenging | utmanande |
the | de |
but | en |
you | du |
if | om |
might | som |
questions | frågor |
easy | lätt |
and | och |
all | alla |
how | hur |
with | med |
will | kommer |
the work | arbetet |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
Engleză | suedez |
---|---|
ideal | idealiskt |
new | ny |
automatically | automatiskt |
cname | cname |
site | webbplats |
how | hur |
be | är |
they | de |
if | om |
when | när |
see | se |
but | en |
you | du |
create | och |
i | jag |
might | kanske |
that | skapar |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
Engleză | suedez |
---|---|
share | med |
might | har |
to | ett |
according | av |
EN You would ask them what taxes, customs, and duties your customers might have to pay for all imported purchases
SV Du frågar dem vilka skatter, tullar och tullar dina kunder kan behöva betala för alla importerade inköp
Engleză | suedez |
---|---|
taxes | skatter |
customers | kunder |
purchases | inköp |
you | du |
pay | betala |
and | och |
your | dina |
all | alla |
EN You can create a pre-event survey and ask them about their background, interests, and anything else you think might help you better identify your target audience.
SV Du kan skapa en undersökning före evenemanget och fråga dem om deras bakgrund, intressen och allt annat du tror kan hjälpa dig att bättre identifiera din målgrupp.
Engleză | suedez |
---|---|
survey | undersökning |
background | bakgrund |
interests | intressen |
better | bättre |
identify | identifiera |
audience | målgrupp |
event | evenemanget |
you | du |
create | och |
their | deras |
about | om |
else | annat |
help | hjälpa |
can | du kan |
think | att |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
Engleză | suedez |
---|---|
offer | erbjuda |
guarantee | garantin |
specific | specifika |
data | data |
customer support | kundsupport |
used | använt |
in | i |
for example | exempelvis |
contact | kontakta |
depending | beroende |
only | endast |
the | de |
you | du |
example | om |
to | kan |
or | eller |
their | deras |
be | vara |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
Engleză | suedez |
---|---|
data | data |
bad | dålig |
refund | återbetalning |
they | de |
much | mycket |
you | du |
might | har |
period | period |
say | säga |
or | eller |
customer | kundtjänst |
their | deras |
even | med |
reach | nå |
before | innan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
Engleză | suedez |
---|---|
conditions | villkor |
refund | återbetalning |
they | de |
give | ge |
reach | att |
customer support | kundservice |
all | alla |
or | eller |
their | deras |
before | innan |
you | dig |
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
Engleză | suedez |
---|---|
rarely | sällan |
generates | genererar |
visualisation | visualisering |
view | att |
data | data |
of | av |
questions | frågor |
insight | insikt |
new | ny |
more | mer |
task | uppgift |
a | ett |
an | en |
communicating | att kommunicera |
the process | processen |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
Engleză | suedez |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
Engleză | suedez |
---|---|
investor | investerare |
last | sista |
candidate | kandidat |
in | i |
good | bra |
or | eller |
you | du |
an | en |
setting | att |
might | kanske |
going | gå |
enough | tillräckligt |
a | ett |
else | annat |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
Engleză | suedez |
---|---|
peloton | peloton |
ongoing | pågående |
is | är |
change | till |
you | du |
might | kanske |
think | att |
but | men |
the | här |
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
Engleză | suedez |
---|---|
created | skapat |
iconic | ikoniska |
artists | artister |
influencers | influencers |
subjects | ämnen |
images | bilder |
they | de |
this | denna |
if | om |
or | eller |
EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly
SV För marknadsförarna själva kan detta vara en snabb lösning som de sedan glömmer snabbt
Engleză | suedez |
---|---|
quickly | snabbt |
they | de |
might | som |
quick | snabb |
this | detta |
for | för |
be | vara |
a | sedan |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
Engleză | suedez |
---|---|
website | webbplats |
brand | varumärke |
promote | marknadsföra |
idea | idé |
in | i |
event | evenemang |
good | bra |
you | du |
be | är |
dedicated | dedikerad |
already | redan |
but | en |
consider | överväga |
your | ditt |
also | också |
might | kanske |
can | du kan |
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
Engleză | suedez |
---|---|
company | företag |
mobile | mobil |
features | funktioner |
app | app |
tracking | spårning |
more | mer |
be | grund |
might | kanske |
the | de |
very | för |
basic | en |
EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.
SV Fler specifikationer för Vivo X90 har läckt ut inför ett väntat tillkännagivande med display, lagringsutrymme med mera som delas av en känd
Engleză | suedez |
---|---|
getting | för |
more | fler |
of | av |
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
SV Kommentarer från analytikern Ross Young tyder på att Apples nästa iPhone SE kommer att få en skåra och för första gången förlora hemknappen.
Engleză | suedez |
---|---|
the | nästa |
working | en |
EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.
SV En ny läcka kan ha gett oss den tydligaste informationen hittills om vad Pixel Fold-skärmarna kommer att erbjuda vid en förväntad lansering under
Engleză | suedez |
---|---|
pixel | pixel |
whole | att |
the | oss |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
Engleză | suedez |
---|---|
interested | intresserade |
event | evenemang |
actually | faktiskt |
buy | köpa |
ticket | biljett |
in | i |
you | du |
might | kanske |
but | en |
likely | sannolikt |
a | men |
your | ditt |
think | att |
and | och |
will | kommer |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
Engleză | suedez |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
book | boka |
interested | intresserad |
free | kostnadsfritt |
meet | träffa |
you | du |
ask | om |
before | innan |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
Engleză | suedez |
---|---|
talk | pratar |
questions | frågor |
our | vår |
customer | kundtjänst |
or | eller |
us | oss |
you | dig |
EN Get in touch and ask questions.
SV Kontakta oss och ställa frågor.
Engleză | suedez |
---|---|
get | ställa |
questions | frågor |
and | och |
touch | kontakta |
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.
Engleză | suedez |
---|---|
continue | fortsätt |
free | gratis |
refund | återbetalning |
full | att |
learn | och |
more | mer |
you | du |
about | om |
our | vår |
the | artikel |
how | hur |
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
Engleză | suedez |
---|---|
account | konto |
access | access |
you | du |
create | och |
of | av |
to | del |
and | behöver |
your | dina |
then | sedan |
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
SV Om du ogillar tjänsten kan du helt enkelt be om dina pengar tillbaka inom 30 dagar
Engleză | suedez |
---|---|
money | pengar |
if | om |
simply | helt enkelt |
back | tillbaka |
you | du |
the | dagar |
your | dina |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
Engleză | suedez |
---|---|
surfshark | surfshark |
access | access |
weeks | veckor |
enjoy | åtnjuta |
refund | återbetalning |
you | du |
the | dagar |
your | dina |
and | behöver |
before | innan |
EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.
SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.
Engleză | suedez |
---|---|
customer support | kundsupport |
refund | återbetalning |
contact | kontakta |
don | inte |
and | och |
before | innan |
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning
Engleză | suedez |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | erbjuder |
cryptocurrency | kryptovaluta |
bitcoin | bitcoin |
choosing | väljer |
refund | återbetalning |
in | i |
we | vi |
the | de |
of | av |
payment | betalning |
if | om |
recommend | rekommenderar |
you | du |
other | andra |
a | ett |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund
SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning
Engleză | suedez |
---|---|
subscription | abonnemang |
free | kostnadsfria |
s | s |
trial period | provperiod |
refund | återbetalning |
still | fortfarande |
of | av |
if | om |
your | ditt |
the end | slutet |
EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.
SV Be chattboten om en återbetalning> för ditt abonnemang. Du kommer nu att överföras till en agent via livechatt-kundservice.
Engleză | suedez |
---|---|
subscription | abonnemang |
agent | agent |
support | kundservice |
refund | återbetalning |
transferred | till |
an | en |
your | ditt |
chat | att |
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
Engleză | suedez |
---|---|
cancel | avbryta |
card | kort |
used | använde |
refund | återbetalning |
payment method | betalningsmetod |
request | begära |
they | de |
tell | berätta |
or | eller |
with | hos |
EN Ask the service agent to cancel your account.
SV Be servicemedarbetaren att avsluta ditt konto.
Engleză | suedez |
---|---|
ask | be |
cancel | avsluta |
account | konto |
your | ditt |
to | att |
EN Also, if you forget to ask for a refund before the 30 days are up, you’ll be out of luck.
SV Om du glömmer att be om återbetalning innan de 30 dagarna är slut, så drabbas du av otur.
Engleză | suedez |
---|---|
refund | återbetalning |
of | av |
the | de |
if | om |
you | du |
before | innan |
EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund
SV Vissa VPN-tjänster hävdar att de erbjuder en pengarna-tillbaka-garanti, men ställer faktiskt inte upp när du ber dem om återbetalning
Engleză | suedez |
---|---|
vpns | vpn |
guarantee | garanti |
actually | faktiskt |
refund | återbetalning |
they | de |
when | när |
but | en |
don | inte |
you | du |
offer | erbjuder |
ask | om |
EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.
SV Vill du veta hur du kan be om återbetalning, steg för steg? Läs vår fullständiga guide här.
Engleză | suedez |
---|---|
full | fullständiga |
guide | guide |
refund | återbetalning |
read | läs |
step | steg |
to know | veta |
our | vår |
here | är |
how | hur |
Se afișează 50 din 50 traduceri