Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "increased" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "increased" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui increased

"increased" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

increased att av bättre de den det din du en ett från för för att genom göra har högre i med mer och om på samma se som som är till är ökad ökade ökat

Traducerea lui Engleză în suedez din increased

Engleză
suedez

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.

Engleză suedez
support stöd
volume volym
digital digitala
transactions transaktioner
expand utöka
new nya
document dokument
in i
increased ökad
and och
the med
for för

EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA

SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat

Engleză suedez
and och

EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%

SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR

Engleză suedez
increased ökade
by med
third tredje

EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%

SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner

Engleză suedez
to vissa

EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%

SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna

EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to

SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den

Engleză suedez
by av
to blir

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

SV - Fyrdelsboll - Extrastor HESC-kärna (High Energy Speed Core) - Mycket slitstarkt skal med 336 dimples - Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry

Engleză suedez
speed speed
spin spinn
energy energy
core core
high high
highly mycket
and och

EN REVENUE INCREASED 46% AND EBITDA 38% IN Q3 2021 THIRD QUARTER Revenues increased by 46.0% to €58.6 million (40.1). EBITDA

SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har tecknat

Engleză suedez
and och

EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%

SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR

Engleză suedez
increased ökade
by med
third tredje

EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%

SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner

Engleză suedez
to vissa

EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%

SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna

EN SECOND QUARTER (APR-JUNE 2018) • Revenues increased by 43% to €24.7 million (17.3) • B2B Revenues increased by 39% to

SV Aspire Global plc har idag ansökt om en spellicens inför omregleringen av den svenska spelmarknaden den 1 januari 2019. Sverige blir därmed den

Engleză suedez
by av
to blir

EN We help your business achieve increased brand recognition, generate qualified leads and increased sales through targeted advertising campaigns.

SV Vi hjälper ditt företag att uppnå ökad varumärkeskännedom, fler leads och mer försäljning genom riktade annonskampanjer.

Engleză suedez
help hjälper
targeted riktade
achieve uppnå
leads leads
we vi
increased ökad
your ditt
sales försäljning
business företag
and och
through genom

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.

Engleză suedez
tools verktyg
tutorials guider
organic organiska
traffic trafiken
seo seo
we vi
increased ökade
website webbplats
ahrefs ahrefs
strategy strategi
based on baserad
and vårt
to helt
by med
our vår

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

Engleză suedez
link länka
direct direkt
approved godkända
suppliers leverantörer
control kontroll
accuracy noggrannhet
increased ökad
lower lägre
and och

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

Engleză suedez
tackle hantera
ongoing pågående
challenges utmaningar
caused orsakas
investment investering
continuous kontinuerliga
increased ökade
we vi
how hur
by av
can kan
you dig
help hjälpa
watch se

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

Engleză suedez
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

Engleză suedez
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

Engleză suedez
ways sätt
of av
digital digital
working arbeta
technologies teknik
increased ökat
to support stödja

EN Increased online security: VPNs encrypt your online data so it can?t be read and abused by others

SV Ökad onlinesäkerhet: VPN krypterar din onlinedata så att den inte kan läsas och missbrukas av andra

Engleză suedez
vpns vpn
by av
others andra
your din
can kan
read och

EN Increased online privacy: a VPN anonymizes your IP address and ensures your internet traffic can?t be traced back to you

SV Ökad online-integritet: En VPN anonymiserar din IP-adress och säkerställer att din internettrafik inte kan spåras tillbaka till dig

Engleză suedez
privacy integritet
vpn vpn
ip ip
address adress
ensures säkerställer
internet traffic internettrafik
online online
your din
back att
to tillbaka
can kan
you dig
and och

EN A VPN can provide you with this increased level of security and anonymity

SV En VPN kan ge dig denna ökade säkerhetsnivå och anonymitet

Engleză suedez
vpn vpn
can kan
provide ge
anonymity anonymitet
increased ökade
this denna
you dig
and och

EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content

SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll

Engleză suedez
vpn vpn
roku roku
device enhet
enhanced förbättrad
security säkerhet
anonymity anonymitet
restricted begränsat
increased ökad
benefits fördelar
content innehåll
including inklusive
installing att installera
your din
unlock låsa upp
and och

EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons

SV Din integritet och ditt skydd på nätet kan ökas ordentligt genom att välja rätt tillägg från tredje part

Engleză suedez
party part
privacy integritet
protection skydd
right rätt
choosing att välja
lot att
by genom
can kan
and och
add tillägg
your ditt
third tredje

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren

Engleză suedez
drastically drastiskt
increased ökat
years åren
the de
and och
of under

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data

Engleză suedez
fortunately lyckligtvis
chelsea chelsea
data data
edward edward
increased ökat
big big
like om
of av
and och
the med

EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.

SV Mullvads amerikanska servrar är extremt snabba jämfört med andra VPN-leverantörers. Som vanligt ökade pingen kraftigt, men både nedladdnings- och uppladdningshastigheten förblev hög.

Engleză suedez
extremely extremt
vpn vpn
servers servrar
increased ökade
us amerikanska
high hög
fast snabba
usual vanligt
and och
the både
as med
but men
other andra
those de

EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.

SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.

Engleză suedez
s s
important viktigt
cryptojacking kryptokapning
possible möjligt
increased ökad
soon snart
of av
device enhet
use användning
computer dator
why därför
to vissa
detect upptäcka
an en

EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity

SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet

Engleză suedez
popularity popularitet
also också
increased ökat
the med
has har

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.

SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.

Engleză suedez
improved förbättrat
collaboration samarbete
increased mer
and och

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning

Engleză suedez
yoga yoga
slower långsammare
longer längre
holds håller
deeper djupare
offers är
and och
with där
to denna
increased för

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet

Engleză suedez
newer nyare
easily enkelt
capacity kapacitet
increased ökad
or eller
add lägga till

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.

Engleză suedez
provides ger
scalability skalbarhet
availability tillgänglighet
organisations organisationer
metadata metadata
high hög
large stora
increased ökad
and och
with med
for för

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

Engleză suedez
new nya
portal portal
website webbplats
or eller
your din
to att
analytics analys

EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.

SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.

Engleză suedez
iih iih
helped hjälp
business företag
implementing implementera
innovative innovativa
solutions lösningar
efficiently effektivt
reduced reducerat
costs kostnader
revenue intäkterna
nordic nordic
increased ökat
we vi
learning och
developing att utveckla

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.

Engleză suedez
training utbildningen
vary varierar
contribute bidra
effectively effektivt
essentials essentials
is är
of av
can kan
of the sätt
all alla
participants deltagarna
that gör

EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)

SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)

Engleză suedez
shares aktier
group group
ab ab
publ publ
cint cint
in i
and och
number of antal

EN Charles Schwab Corporation increased their speed to business insights

SV Charles Schwab Corporation snabbade upp takten till affärsinsikterna

Engleză suedez
charles charles
schwab schwab
to till

EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users

SV Genom aktiviteterna ökade antalet medarbetare som använder datagrundade beslut – både anställda och ledare – till dagens över 4,500 Tableau-användare

EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.

SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.

EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.

SV Detta ger dem högre konverteringsgrader och förbättrad kundlojalitet.

Engleză suedez
increased högre
improved förbättrad
and och

EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.

SV Genom dessa kunskaper fick de också reda på de populäraste tidpunkterna för kundengagemang och utökade personalen för att kunna hantera servicetillfällen som strömavbrott eller sportevenemang med pay-per-view.

Engleză suedez
staff personalen
handle hantera
the de
also också
or eller
knowledge och
with med

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

Engleză suedez
shows visar
mac mac
powered drivs
intel intel
processor processorn
the video videon
in i
increased ökat
information information
by av
be är
experience upplevelse
the artikel
this denna

EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.

SV Industrikällor har sagt att chefer från Apple nyligen varit i Korea för att förhandla fram planer för tillverkning av elbilar.

Engleză suedez
bring att
of av
from från

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

SV Apple har testat alternativa modeller av den kommande iPhone 13 med tillägg av Touch ID tillsammans med Face ID.

Engleză suedez
iphone iphone
upcoming kommande
feature har

EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.

SV Splashtop ger flera nivåer av säkerhetsfunktioner och efterlevnad . Splashtop erbjuder Single Sign-On-integration med din SAML 2.0-identitetsleverantör för ökad säkerhet och kontroll.

Engleză suedez
splashtop splashtop
compliance efterlevnad
integration integration
saml saml
control kontroll
of av
security säkerhet
your din
increased ökad
offers erbjuder
multiple för
levels nivåer
and och
single single
provides ger
with med

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

Engleză suedez
bookings bokningar
zero noll
automated automatiska
increased ökat
we vi
in in
just bara
let att
out ut
to komma
emails e-postmeddelanden
link länken
our vår
but men
time tid

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.

Engleză suedez
ideal perfekt
customers kunder
result resultatet
efficiency effektivitet
translation memory översättningsminne
content innehåll
increased ökad
is blir
translation och
across i
all alla
the redan

EN In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue

SV Faktum är att 42 procent av alla företag uppger att deras omsättning har ökat tack vare e-utbildning

Engleză suedez
fact faktum
companies företag
increased ökat
of av
their deras
in att

Se afișează 50 din 50 traduceri