EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
Traduceți "actuals" în suedez
Se afișează 31 din 31 traduceri ale expresiei "actuals" din Engleză în suedez
Traducerea lui Engleză în suedez din actuals
Engleză
suedez
SV Följ upp och hantera utfall mot budget.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| budget | budget |
| manage | hantera |
| and | och |
EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization
SV Automatiserade faktiska värden för bättre Agile teamkostnadsberäkning och kapitalisering
| Engleză | suedez |
|---|---|
| automated | automatiserade |
| better | bättre |
| agile | agile |
| capitalization | kapitalisering |
| and | och |
| for | för |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
SV Fånga enkelt upp Agile-teamkostnader i realtid genom att automatisera faktiska värden för bättre kapitalisering och rapportering
| Engleză | suedez |
|---|---|
| easily | enkelt |
| capture | fånga |
| agile | agile |
| automating | automatisera |
| better | bättre |
| capitalization | kapitalisering |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| real-time | realtid |
| by | genom |
| and | och |
| for | för |
EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress
SV Spåra faktiska förhållanden och hantera prognoser gentemot grundläggande resultat så att du kan se variationer mellan det ursprungliga affärsfallet och faktisk utveckling
| Engleză | suedez |
|---|---|
| track | spåra |
| forecasts | prognoser |
| original | ursprungliga |
| manage | hantera |
| against | gentemot |
| you | du |
| and | och |
| performance | kan |
| can | du kan |
| view | att |
EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes
SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat
| Engleză | suedez |
|---|---|
| optimize | optimera |
| capital | kapital |
| model | modellera |
| various | olika |
| future | framtida |
| periods | perioder |
| enabling | gör det möjligt |
| funds | medel |
| manage | hantera |
| of | av |
| into | i |
| drive | att |
| to | gör |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
| decisions | resultat |
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| quickly | snabbt |
| evaluate | utvärdera |
| demand | efterfrågan |
| adjust | justera |
| detailed | detaljerade |
| then | sedan |
| you | du |
| and | och |
| can | kan |
| based on | baserat |
EN Give team members a focused way to understand assignments, log their actuals, and update status tied to projects and programs with PPM time tracking.
SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| log | logga |
| update | uppdatera |
| ppm | ppm |
| give | ge |
| way | sätt |
| projects | projekt |
| programs | program |
| their | sina |
| a | ett |
| status | och |
| with | med |
EN Capture actuals for cost accounting, visibility, and chargebacks
SV Fånga upp fakta för kostnadsredovisning, synlighet och återkrav
| Engleză | suedez |
|---|---|
| capture | fånga |
| visibility | synlighet |
| and | och |
| for | för |
EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.
SV Planviews alternativ för tidsrapportering gör det enkelt för dina team att fånga upp fakta, oavsett hur de arbetar.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| options | alternativ |
| capturing | fånga |
| easy | enkelt |
| teams | team |
| no matter | oavsett |
| they | de |
| your | dina |
| work | arbetar |
| how | hur |
EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.
SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| manage | hantera |
| forecasts | prognoser |
| budgets | budgetar |
| expenses | kostnader |
| track | spåra |
| plans | planer |
| catch | fånga |
| savings | besparingar |
| ppm | ppm |
| vs | och |
| with | upp |
| pro | pro |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
SV Planviews PPM-lösningar ger omfattande översikter över projektbudgeten, aktuella värden och prognoser som ger insikt i hur kostnaderna fördelar sig på nyskapande, efterlevnad och "att hålla verksamheten i gång".
| Engleză | suedez |
|---|---|
| provide | ger |
| comprehensive | omfattande |
| forecasts | prognoser |
| costs | kostnaderna |
| compliance | efterlevnad |
| keep | hålla |
| how | hur |
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| budget | budget |
| real-time | realtid |
| costs | kostnader |
| benefits | vinster |
| revenue | intäkter |
| information | informationen |
| calculate | beräkna |
| investment | investerings |
| kpis | kpi |
| inform | informera |
| with | samt |
| manage | hantera |
| well | att |
| use | använd |
| your | din |
| or | eller |
| the | här |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?
SV Hur ser de faktiska siffrorna och omprognosticerade kostnaderna ut i jämförelse med budgeten?
| Engleză | suedez |
|---|---|
| costs | kostnaderna |
| compare | jämförelse |
| to | ser |
| and | och |
| how | hur |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| uncover | upptäck |
| cost | kostnader |
| ensure | se till |
| financials | ekonomi |
| actual | faktiska |
| performance | resultat |
| budgets | budgetar |
| real-time | realtid |
| updates | uppdateringar |
| stakeholders | intressenter |
| real | verkliga |
| right | rätt |
| plan | planera |
| work | arbetets |
| your | du |
| making | och |
| all | alla |
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
| Engleză | suedez |
|---|---|
| financial | ekonomisk |
| underlying | underliggande |
| portfolios | portföljer |
| capture | fånga |
| capitalization | kapitalisering |
| accurately | korrekt |
| future | framtida |
| projects | projekt |
| manage | hantera |
| use | använd |
| work | arbete |
| or | eller |
EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization
SV Automatiserade faktiska värden för bättre Agile teamkostnadsberäkning och kapitalisering
| Engleză | suedez |
|---|---|
| automated | automatiserade |
| better | bättre |
| agile | agile |
| capitalization | kapitalisering |
| and | och |
| for | för |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
SV Fånga enkelt upp Agile-teamkostnader i realtid genom att automatisera faktiska värden för bättre kapitalisering och rapportering
| Engleză | suedez |
|---|---|
| easily | enkelt |
| capture | fånga |
| agile | agile |
| automating | automatisera |
| better | bättre |
| capitalization | kapitalisering |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| real-time | realtid |
| by | genom |
| and | och |
| for | för |
EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress
SV Spåra faktiska förhållanden och hantera prognoser gentemot grundläggande resultat så att du kan se variationer mellan det ursprungliga affärsfallet och faktisk utveckling
| Engleză | suedez |
|---|---|
| track | spåra |
| forecasts | prognoser |
| original | ursprungliga |
| manage | hantera |
| against | gentemot |
| you | du |
| and | och |
| performance | kan |
| can | du kan |
| view | att |
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| quickly | snabbt |
| evaluate | utvärdera |
| demand | efterfrågan |
| adjust | justera |
| detailed | detaljerade |
| then | sedan |
| you | du |
| and | och |
| can | kan |
| based on | baserat |
EN Give team members a focused way to understand assignments, log their actuals, and update status tied to projects and programs with PPM time tracking.
SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| log | logga |
| update | uppdatera |
| ppm | ppm |
| give | ge |
| way | sätt |
| projects | projekt |
| programs | program |
| their | sina |
| a | ett |
| status | och |
| with | med |
EN Capture actuals for cost accounting, visibility, and chargebacks
SV Fånga upp fakta för kostnadsredovisning, synlighet och återkrav
| Engleză | suedez |
|---|---|
| capture | fånga |
| visibility | synlighet |
| and | och |
| for | för |
EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.
SV Planviews alternativ för tidsrapportering gör det enkelt för dina team att fånga upp fakta, oavsett hur de arbetar.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| options | alternativ |
| capturing | fånga |
| easy | enkelt |
| teams | team |
| no matter | oavsett |
| they | de |
| your | dina |
| work | arbetar |
| how | hur |
EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes
SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat
| Engleză | suedez |
|---|---|
| optimize | optimera |
| capital | kapital |
| model | modellera |
| various | olika |
| future | framtida |
| periods | perioder |
| enabling | gör det möjligt |
| funds | medel |
| manage | hantera |
| of | av |
| into | i |
| drive | att |
| to | gör |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
| decisions | resultat |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
SV Planviews PPM-lösningar ger omfattande översikter över projektbudgeten, aktuella värden och prognoser som ger insikt i hur kostnaderna fördelar sig på nyskapande, efterlevnad och "att hålla verksamheten i gång".
| Engleză | suedez |
|---|---|
| provide | ger |
| comprehensive | omfattande |
| forecasts | prognoser |
| costs | kostnaderna |
| compliance | efterlevnad |
| keep | hålla |
| how | hur |
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| budget | budget |
| real-time | realtid |
| costs | kostnader |
| benefits | vinster |
| revenue | intäkter |
| information | informationen |
| calculate | beräkna |
| investment | investerings |
| kpis | kpi |
| inform | informera |
| with | samt |
| manage | hantera |
| well | att |
| use | använd |
| your | din |
| or | eller |
| the | här |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?
SV Hur ser de faktiska siffrorna och omprognosticerade kostnaderna ut i jämförelse med budgeten?
| Engleză | suedez |
|---|---|
| costs | kostnaderna |
| compare | jämförelse |
| to | ser |
| and | och |
| how | hur |
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
| Engleză | suedez |
|---|---|
| financial | ekonomisk |
| underlying | underliggande |
| portfolios | portföljer |
| capture | fånga |
| capitalization | kapitalisering |
| accurately | korrekt |
| future | framtida |
| projects | projekt |
| manage | hantera |
| use | använd |
| work | arbete |
| or | eller |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| uncover | upptäck |
| cost | kostnader |
| ensure | se till |
| financials | ekonomi |
| actual | faktiska |
| performance | resultat |
| budgets | budgetar |
| real-time | realtid |
| updates | uppdateringar |
| stakeholders | intressenter |
| real | verkliga |
| right | rätt |
| plan | planera |
| work | arbetets |
| your | du |
| making | och |
| all | alla |
EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.
SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.
| Engleză | suedez |
|---|---|
| manage | hantera |
| forecasts | prognoser |
| budgets | budgetar |
| expenses | kostnader |
| track | spåra |
| plans | planer |
| catch | fånga |
| savings | besparingar |
| ppm | ppm |
| vs | och |
| with | upp |
| pro | pro |
Se afișează 31 din 31 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc