EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
"standing capacity" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
Engleză | Portugheză |
---|---|
centre | centro |
china | china |
capacity | capacidade |
asia | Ásia |
national | nacional |
the | o |
offers | da |
in | em |
a | uma |
first | primeiro |
and | e |
third | terceiro |
of | do |
is | possui |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
Engleză | Portugheză |
---|---|
continue | continuar |
used | usado |
competitions | competições |
athlete | atletas |
training | treino |
winter | inverno |
spectators | espectadores |
international | internacionais |
capacity | capacidade |
venue | local |
be | ser |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
Engleză | Portugheză |
---|---|
capacity | capacidade |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
Engleză | Portugheză |
---|---|
determines | determina |
targets | objetivos |
space | espaço |
cooling | refrigeração |
management | gerenciamento |
services | serviços |
capable | capazes |
performance | desempenho |
processes | processos |
meeting | atender |
capacity | capacidade |
infrastructure | infraestrutura |
whether | se |
power | energia |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
Engleză | Portugheză |
---|---|
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
emotional | emocional |
fragile | frágil |
state | estado |
resilience | resiliência |
capacity | capacidade |
development | desenvolvimento |
wellbeing | bem |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
Engleză | Portugheză |
---|---|
determines | determina |
targets | objetivos |
space | espaço |
cooling | refrigeração |
management | gerenciamento |
services | serviços |
capable | capazes |
performance | desempenho |
processes | processos |
meeting | atender |
capacity | capacidade |
infrastructure | infraestrutura |
whether | se |
power | energia |
are | são |
of | de |
and | e |
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
Engleză | Portugheză |
---|---|
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
the | o |
to | maior |
of | de |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
Engleză | Portugheză |
---|---|
capacity | capacidade |
reporting | relatórios |
subnet | sub-rede |
utilization | utilização |
planning | planejamento |
with | use |
to | a |
to track | rastrear |
assist | para |
and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
Engleză | Portugheză |
---|---|
adaptation | adaptação |
capacity | capacidade |
new | novas |
realities | realidades |
clients | clientes |
candidates | candidatos |
excellent | excelente |
well | bem |
business | negócio |
was | foi |
needs | necessidades |
also | também |
of | do |
and | e |
the | resposta |
EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.
PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.
Engleză | Portugheză |
---|---|
spain | espanha |
renewable | renovável |
capacity | capacidade |
months | meses |
mw | mw |
developers | desenvolvedores |
country | país |
last | últimos |
in | em |
the | os |
three | três |
installed | instalada |
at | na |
of | dos |
higher | superior |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
campus | campus |
meeting | reunião |
people | pessoas |
a | um |
each | cada |
the | o |
eight | oito |
of | de |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Engleză | Portugheză |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
Engleză | Portugheză |
---|---|
adaptation | adaptação |
capacity | capacidade |
new | novas |
realities | realidades |
clients | clientes |
candidates | candidatos |
excellent | excelente |
well | bem |
business | negócio |
was | foi |
needs | necessidades |
also | também |
of | do |
and | e |
the | resposta |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
campus | campus |
meeting | reunião |
people | pessoas |
a | um |
each | cada |
the | o |
eight | oito |
of | de |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
Engleză | Portugheză |
---|---|
enabling | permitindo |
mw | mw |
new | novos |
construction | construção |
exceeds | excede |
offshore | offshore |
wind | ar |
group | grupo |
energy | energias |
capacity | capacidade |
is | são |
install | instalar |
renewable | renovável |
in | em |
the | o |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
Engleză | Portugheză |
---|---|
aurora | aurora |
capacity | capacidade |
measured | medida |
units | unidades |
is | é |
database | banco de dados |
in | em |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
Engleză | Portugheză |
---|---|
optimise | otimize |
predictability | previsibilidade |
amounts | quantidades |
storage | armazenamento |
capacity | capacidade |
needed | necessidade |
based | baseada |
costs | custos |
easily | facilmente |
spending | gastos |
use | uso |
high | alta |
pricing | preços |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Engleză | Portugheză |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
Engleză | Portugheză |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
Engleză | Portugheză |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
Engleză | Portugheză |
---|---|
oven | forno |
speeds | velocidades |
without | sem |
an | um |
increase | aumentar |
existing | existente |
capacity | capacidade |
can | pode |
of | de |
curing | cura |
line | linha |
and | e |
the | as |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
Engleză | Portugheză |
---|---|
show | mostra |
prospective | potencial |
clients | clientes |
current | atual |
standing | posição |
vital | essenciais |
statistics | estatísticas |
comparison | comparação |
the | as |
of | do |
and | e |
to | em |
an | numa |
how | como |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Engleză | Portugheză |
---|---|
class | aula |
starts | começa |
breathing | respiração |
exercise | exercício |
yoga | yoga |
dog | cão |
warrior | guerreiro |
a | um |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
Engleză | Portugheză |
---|---|
lakes | lagos |
doubt | dúvidas |
nature | natureza |
in | em |
about | sobre |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Way to work. Man texting on phone, standing with bike
PT Maneira de trabalhar. Homem SMS no telefone, de pé com bicicleta
Engleză | Portugheză |
---|---|
man | homem |
phone | telefone |
bike | bicicleta |
on | no |
way | de |
EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake
PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago
Engleză | Portugheză |
---|---|
couple | casal |
bride | noiva |
gray | cinza |
lake | lago |
and | e |
in | em |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
Engleză | Portugheză |
---|---|
governance | governança |
finance | finanças |
uk | reino unido |
chapter | capítulo |
committee | comitê |
on | no |
years | anos |
he | ele |
to | a |
and | e |
for | de |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
Engleză | Portugheză |
---|---|
average | médio |
capital | capital |
increased | aumentou |
standing | é |
in | em |
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
Engleză | Portugheză |
---|---|
beautiful | lindo |
ikea | ikea |
ready | pronto |
evening | noite |
netflix | netflix |
allen | allen |
wrench | chave |
or | ou |
a | um |
the | os |
it | ele |
home | casa |
of | de |
and | e |
with | passar |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
Engleză | Portugheză |
---|---|
kansas | kansas |
missouri | missouri |
jazz | jazz |
tradition | tradição |
found | encontrada |
historic | histórico |
long | longa |
other | outros |
can | pode |
district | distrito |
city | cidade |
in | em |
be | ser |
places | locais |
and | de |
a | uma |
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
Engleză | Portugheză |
---|---|
standing | ficar |
beach | beach |
snorkeling | mergulho |
opportunities | oportunidades |
if | se |
a | um |
excellent | excelentes |
and | e |
way | de |
to | até |
like | com |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
Engleză | Portugheză |
---|---|
kansas | kansas |
missouri | missouri |
jazz | jazz |
tradition | tradição |
found | encontrada |
historic | histórico |
long | longa |
other | outros |
can | pode |
district | distrito |
city | cidade |
in | em |
be | ser |
places | locais |
and | de |
a | uma |
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
Engleză | Portugheză |
---|---|
standing | ficar |
beach | beach |
snorkeling | mergulho |
opportunities | oportunidades |
if | se |
a | um |
excellent | excelentes |
and | e |
way | de |
to | até |
like | com |
EN Man Standing with Hands on Hips
PT Homem Em Pé com as Mãos nos Quadris
Engleză | Portugheză |
---|---|
man | homem |
hands | mãos |
hips | quadris |
on | em |
with | nos |
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
PT Adolescente em Pé Segurando uma Mochila
Engleză | Portugheză |
---|---|
teen | adolescente |
holding | segurando |
backpack | mochila |
a | uma |
EN There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible
PT Há muitos obstáculos entre você e sua verdadeira transformação digital, mas obtê-la não é uma tarefa impossível
Engleză | Portugheză |
---|---|
obstacles | obstáculos |
real | verdadeira |
transformation | transformação |
impossible | impossível |
and | e |
digital | digital |
you | você |
but | mas |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
Engleză | Portugheză |
---|---|
better | melhor |
sites | locais |
avoids | evita |
tickets | entradas |
economical | econômico |
fun | divertido |
citypass | citypass |
your stay | estadia |
purchase | comprar |
the | o |
you | você |
will | vai |
and | e |
of | de |
line | para |
fast | rápido |
EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago. We have a family of 5 and this makes planning so easy and affordable!! Not to mention not standing in line for tickets!!!
PT Já compramos o CityPASS para três cidades: Sul da Califórnia, Nova Iorque, e agora Chicago. Somos uma família de 5 e isso faz com que o planejamento seja fácil e acessível!! Sem mencionar não precisar ficar em filas para ingressos!!!
Engleză | Portugheză |
---|---|
southern | sul |
california | califórnia |
york | iorque |
chicago | chicago |
family | família |
planning | planejamento |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
now | agora |
cities | cidades |
new | nova |
makes | faz |
easy | fácil |
affordable | acessível |
we | somos |
three | três |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site
Engleză | Portugheză |
---|---|
website | site |
advantage | vantagem |
competitors | concorrentes |
helps | ajudar |
users | usuários |
icon | ícone |
a | um |
instantly | instantaneamente |
of | de |
the | os |
as | pois |
you | você |
will | terá |
EN If you already use some of Lloyds Bank products, you can register for online banking to access your account easier and make online transfers without the need for visiting bank locations and standing in queues.
PT Se você já usa alguns dos produtos do Lloyds Bank, você pode se registrar no serviço bancário online para acessar a sua conta mais facilmente e fazer transferências online sem a necessidade de visitar o banco local e ficar em filas.
Engleză | Portugheză |
---|---|
lloyds | lloyds |
online | online |
easier | facilmente |
transfers | transferências |
need | necessidade |
queues | filas |
if | se |
without | sem |
register | registrar |
account | conta |
bank | banco |
can | pode |
in | em |
the | o |
products | produtos |
you | você |
of | do |
access | acessar |
and | e |
locations | local |
EN “Online banking is the worst and most convoluted system I have used! Can't set up standing orders using the mobile app which is a real pain as most other banks do
PT “O banco online é o pior sistema e o mais enrolado que eu já usei! Você não pode abrir pedidos pelo aplicativo móvel, o que é um saco, como os outros bancos fazem
EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork
PT A ideia principal é tornar fácil enviar pagamentos internacionais online sem qualquer necessidade de ir até a sua instalação de transferência de dinheiro, ficar na fila e preencher uma papelada
Engleză | Portugheză |
---|---|
main | principal |
idea | ideia |
easy | fácil |
international | internacionais |
online | online |
need | necessidade |
facility | instalação |
filling | preencher |
paperwork | papelada |
payments | pagamentos |
without | sem |
transfer | transferência |
is | é |
money | dinheiro |
the | a |
to make | tornar |
and | e |
EN If it is a Tawny port, the bottle can be stored standing up
PT No caso dos vinhos Tawny pode acondicionar as garrafas na vertical
Engleză | Portugheză |
---|---|
bottle | garrafas |
can | pode |
the | as |
if | caso |
EN CartFlows also functions with standing WooCommerce extensions to assist you with your various other needs.
PT CartFlows também funciona com extensões WooCommerce permanentes para ajudá-lo com suas várias outras necessidades.
Engleză | Portugheză |
---|---|
functions | funciona |
woocommerce | woocommerce |
extensions | extensões |
needs | necessidades |
cartflows | cartflows |
other | outras |
your | suas |
standing | é |
also | também |
EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.
PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e é um dos edifícios mais majestosos que se conservam do Renascimento em Roma.
Engleză | Portugheză |
---|---|
renaissance | renascimento |
rome | roma |
villa | villa |
is | é |
a | um |
in | em |
built | construído |
and | e |
of | do |
the | a |
buildings | edifícios |
between | entre |
EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.
PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida.
Engleză | Portugheză |
---|---|
column | coluna |
emperor | imperador |
meters | metros |
remained | permaneceu |
is | é |
in | em |
of | de |
a | uma |
d | c |
this | essa |
Se afișează 50 din 50 traduceri