Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "smooth" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "smooth" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui smooth

"smooth" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

smooth design esperienza fluida fluidi fluido grazie liscia liscio morbida morbido perfettamente semplici senza intoppi senza problemi si solo superficie una uno veloce

Traducerea lui Engleză în Italiană din smooth

Engleză
Italiană

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Engleză Italiană
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN The shutter door panels are available in the matelassé or smooth lacquer version, with smooth or engraved glass

IT Le ante sono disponibili nella versione con pannello laccato liscio o matelassè, oppure con vetro liscio o inciso

Engleză Italiană
panels pannello
smooth liscio
engraved inciso
glass vetro
or o
the le
version versione
with con
available disponibili

EN ... Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...

IT ... essere composto da diversi tipi di larghezza, lunghezza, passo e superficie Adatto per applicazioni pesanti, resistenza del nastro fino a 1200KG/m² durante il funzionamento Velocità regolare fino a 40m/min, con avvio ...

Engleză Italiană
different diversi
surface superficie
suitable adatto
belt nastro
m m
min min
heavy pesanti
speeds velocità
width larghezza
length lunghezza
it il
applications applicazioni
strength resistenza
be essere
with con
of di
type tipi
to a
and e
for da

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Engleză Italiană
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

IT Osservate attentamente come il contorno della sfera sul lato destro si avvicini molto di più a una curva liscia rispetto al lato sinistro: questa è la chiave per produrre stampe 3D con superfici lisce e non sfaccettate.

Engleză Italiană
sphere sfera
curve curva
smooth liscia
prints stampe
surfaces superfici
than rispetto
side lato
key chiave
outline contorno
right destro
and e
is è
to al
left sinistro
how come
on sul
with con
much molto
of di
a una
the il
this questa
more più

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali per le seguenti superfici lisce:

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

IT Mantenere prestazioni uniformi durante improvvise ondate di elettori interessati.

Engleză Italiană
maintaining mantenere
performance prestazioni
interested interessati
voters elettori
of di

EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."

IT La configurazione di una sala d'attesa e l'aggiunta del nostro marchio aziendale ci ha permesso di offrire un'esperienza clienti facile e senza complicazioni".

Engleză Italiană
easy facile
company aziendale
customer clienti
room sala
a una
to offrire
it senza
up la
and e
our nostro
set up configurazione

EN Tools to smooth your operations

IT Semplifica le tue operazioni con i nostri strumenti

Engleză Italiană
tools strumenti
operations operazioni
to con
your tue

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.

Engleză Italiană
conversions conversioni
simple semplice
enable abilita
methods metodi
local locali
currencies valute
smooth fluida
payment pagamento
shopping acquisti
make rendendo

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi

Engleză Italiană
smooth senza intoppi
discovery scoprire
removal rimuovere
potentially potenzialmente
dangerous pericolosi
backlinks backlink
features funzionalità
more più
and e
for per

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

IT Listing Management di permette di aggiungere facilmente il NAP (nome, indirizzo e numero di telefono) a una vasta gamma di directory correlate, oltre a controllarlo e aggiornarlo in pochi clic

Engleză Italiană
enables permette
easily facilmente
add aggiungere
phone telefono
directories directory
listing listing
update aggiornarlo
management management
range gamma
name nome
the il
address indirizzo
in in
to a
a una
related di
and e

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

IT Hai tutto quel che ti serve per portare a termine con successo la tua migrazione mantenendo intatti sito e posizionamenti.

Engleză Italiană
migration migrazione
site sito
your tua
to a
and e
everything per

EN These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer

IT Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il buon funzionamento del sito web e di migliorare la nostra offerta

Engleză Italiană
access accesso
analysed analizzati
exclusively esclusivamente
purpose scopo
ensuring garantire
operation funzionamento
improving migliorare
data dati
are vengono
offer offerta
our nostra
website sito
of di
and e
the il

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).

Engleză Italiană
pixel pixel
productions produzioni
encode codifica
multiple diverse
etc ecc
qualities qualità
delivery trasmissione
work lavoro
every ogni
and e
in in
ensure garantire

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.

Engleză Italiană
natural naturale
connection connessione
talking parlando
podcast podcast
host ospite
build costruisce
if se
so modo
another un altro
a un
and e
friend amico

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare

Engleză Italiană
million milioni
institutions istituti
incredibly incredibilmente
powerful potenti
versatile versatili
affinity affinity
users utenti
apps app
are sono
world mondo
capabilities funzionalità
to a
the le
two due
and e

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza

Engleză Italiană
retouch ritoccare
skin pelle
frequency frequenza
separation separazione
with grazie
and e

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.

Engleză Italiană
smooth fluida
corrections correzioni
level livello
raw raw
enjoy sfrutta
bit bit
affinity affinity
perfect perfetto
photo photo
an un
details dettagli
another un altro
end completa
to a
the lo
in in
that che
all tutti
and e
bring di

EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.

IT Grazie al motore pennelli preciso e alle dinamiche avanzate di Affinity Photo, potrai sfruttare un’esperienza di disegno fluida e naturale straordinaria.

Engleză Italiană
brush pennelli
engine motore
advanced avanzate
dynamics dinamiche
natural naturale
painting disegno
affinity affinity
photos photo
fluid fluida
and e
the alle
super di

EN Smooth and Simple Site Transfers

IT Trasferimenti del sito agevoli e semplici

Engleză Italiană
simple semplici
transfers trasferimenti
and e
site sito

EN Smooth and seamless performance for other software running on your device

IT Prestazioni fluide e senza interruzioni per altri software in esecuzione sul dispositivo

Engleză Italiană
other altri
seamless fluide
performance prestazioni
software software
device dispositivo
and e
your senza
for in

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!

Engleză Italiană
content contenuti
unlimited illimitati
revisions revisioni
media media
stock stock
choose scegli
writers autori
features funzionalità
process processo
favorite preferiti
your tuo
today oggi
to a
creation creazione
and e

EN The award-winning F‑Secure SAFE includes Gaming mode which optimizes performance for smooth and secure gaming experience

IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, include la modalità gaming che ottimizza le prestazioni per un’esperienza di gioco fluida e sicura

EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.

IT Nel raccogliere informazioni, il nostro obiettivo principale è fornirti un'esperienza agevole ed efficiente nell'utilizzo delle nostre Offerte.

Engleză Italiană
goal obiettivo
collecting raccogliere
efficient efficiente
information informazioni
offerings offerte
provide you fornirti
our nostro
in nel
while il
is è

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»

Engleză Italiană
hours ore
choose scegliere
smooth liscio
and e
process processo
the il
home casa
could potuto
ever mai
within entro
was stato
have avrebbe
of di
work lavorare
from da

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi

Engleză Italiană
easyship easyship
international internazionali
couriers corrieri
preparing preparando
paperwork documenti
delivery consegna
customs clearance sdoganamento
costs costi
work lavoro
tax tasse
with con
customs dazi
the i

EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.

IT E abbiamo fatto in modo che il processo di coinvolgimento del tuo team sia il più semplice possibile.

Engleză Italiană
team team
uncomplicated semplice
your tuo
the il
process processo
possible possibile
as modo
on in
and e
is sia
made fatto

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

IT Per supportare una migrazione fluida e configurare le istanze cloud per il successo, Redfin si è avvalsa della collaborazione dell'Assistenza Atlassian per le linee guida e la risoluzione dei problemi

Engleză Italiană
smooth fluida
migration migrazione
cloud cloud
success successo
partnered collaborazione
atlassian atlassian
troubleshooting risoluzione dei problemi
redfin redfin
to support supportare
a una
instances istanze
set up configurare
and è
to guida
their la

EN A smooth cloud migration brings security and savings

IT Una migrazione fluida al cloud determina sicurezza e risparmio

Engleză Italiană
smooth fluida
cloud cloud
migration migrazione
security sicurezza
savings risparmio
a una
and e

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio

Engleză Italiană
approval approvazione
workflow flusso di lavoro
transition transizione
organize organizza
launch lancio
manage gestisci
a un
ensure garantire
task task
and e
each di

EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience

IT Sebbene la maggior parte dei team sia in grado di gestire autonomamente una migrazione, offriamo ulteriore supporto tecnico e sconti sui prezzi per i clienti che effettuano la migrazione di 1.001 e più utenti per garantire un'esperienza fluida

Engleză Italiană
teams team
manage gestire
pricing prezzi
smooth fluida
technical tecnico
support supporto
users utenti
discounts sconti
we offer offriamo
a una
ensure garantire
customers clienti
and e

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

IT La migrazione agevole e la rapida adozione testimoniano il successo della pianificazione di Homegate AG e della partnership con beecom

Engleză Italiană
migration migrazione
fast rapida
adoption adozione
planning pianificazione
partnership partnership
with con
and e
the il
their di

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

IT Tutte le organizzazioni sono diverse. Ecco perché ogni percorso di migrazione è unico. Segui la nostra guida alla migrazione dettagliata per assicurare una transizione ottimale da Atlassian Server a Data Center.

Engleză Italiană
organization organizzazioni
migration migrazione
follow segui
atlassian atlassian
server server
center center
transition transizione
from da
journey percorso
our nostra
guide guida
data data
to ensure assicurare
the le
is è
a una

EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.

IT Eseguire test vs. dal vivo Assicuratevi che tutto sia pronto per un decollo senza intoppi. Testare tutti gli elementi di una nuova release per evitare errori.

Engleză Italiană
vs vs
smooth senza intoppi
new nuova
errors errori
set pronto
a un
live vivo
test test
release release
of di
prevent evitare
all tutti
elements elementi

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a cambiare istituto finanziario. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

Engleză Italiană
switching cambiare
financial finanziario
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
maintenance gestione
requests richieste
clients i clienti
different un
no non
to a
and e

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a rivolgersi altrove. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

Engleză Italiană
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
requests richieste
clients i clienti
no non
to a
and e

EN Fleet CRM is an industry-specific CRM which integrates with the cap database to give a smooth transition from customer management to quoting and ordering.

IT Fleet CRM è un CRM specializzato per il settore, che integra il database cap hpi per offrire una transizione fluida dalla gestione dei clienti alla fase di preventivi e ordini.

Engleză Italiană
crm crm
integrates integra
database database
smooth fluida
transition transizione
customer clienti
management gestione
ordering ordini
fleet fleet
industry settore
a un
the il
to offrire
give per
from dalla
is è

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.

Engleză Italiană
smooth liscia
white bianca
easily facilmente
nylon nylon
used utilizzata
human umano
contact contatto
and e

EN Jude Kriwald, Operations Manager at Deliveroo, looks after one of these groups—the riders—to ensure that deliveries are smooth and problem-free

IT Jude Kriwald, Operations Manager di Deliveroo, si occupa dei corrieri assicurandosi che le consegne avvengano senza intoppi

Engleză Italiană
operations operations
manager manager
and si
the le
deliveries consegne

EN The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience

IT L'app è veloce, armoniosa, capace di offrire all'utente una user experience senza paragoni

Engleză Italiană
fast veloce
delivers offrire
user user
experience experience
the una
is è

EN Round head with soft, smooth and natural fall off.

IT Testa rotonda con caduta della luce morbida, uniforme e naturale.

Engleză Italiană
round rotonda
head testa
natural naturale
fall caduta
soft morbida
with con
and e

EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.

IT Le calze in maglia liscia e a costine donano una sensazione particolarmente lussuosa e appianano la pelle.

Engleză Italiană
stockings calze
smooth liscia
knit maglia
luxurious lussuosa
skin pelle
and e
the le
a una
particularly particolarmente
in in

EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.

IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.

Engleză Italiană
smooth morbida
leather pelle
edges bordi
mesh mesh
hand mano
wallet wallet
the il
a una
featuring con
is è

EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work

IT Il motore di Video deluxe è l'INFUSION Engine 3: ti permette di lavorare senza problemi in ogni momento, anche in progetti complessi con molti effetti e correzioni di colore

Engleză Italiană
movie video
enables permette
complex complessi
effects effetti
projects progetti
engine motore
work lavorare
the il
time momento
with con
color colore
of di
is è

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

Engleză Italiană
layer livello
masks maschere
effects effetti
transitions transizioni
compositions composizioni
choose scegliere
shapes forme
image immagini
to alle
graphic grafiche

EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.

IT Il turbo per le schede grafiche Intel, Nvidia e AMD: grazie a un'accelerazione completa, puoi godere dei vantaggi di un'importazione veloce, un editing fluido e un'esportazione più rapida che in tempo reale*.

Engleză Italiană
nvidia nvidia
amd amd
smooth fluido
editing editing
comprehensive completa
intel intel
graphics grafiche
enjoy godere
fast veloce
in in
quick rapida
cards schede
realtime tempo reale
to a
and e

EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

Engleză Italiană
corefx corefx
volume volume
levels livelli
powerful potenti
the passaggi

Se afișează 50 din 50 traduceri