EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
Engleză | Italiană |
---|---|
falke | falke |
knitwear | maglieria |
women | donna |
competence | competenza |
great | grande |
the | la |
of | di |
in | nel |
for | da |
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
Engleză | Italiană |
---|---|
falke | falke |
knitwear | maglieria |
women | donna |
competence | competenza |
great | grande |
the | la |
of | di |
in | nel |
for | da |
EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats
IT La grande esperienza di FALKE nel settore della maglieria si può vedere anche nella varietà di giacche e cappotti da donna
Engleză | Italiană |
---|---|
expertise | esperienza |
falke | falke |
knitwear | maglieria |
great | grande |
variety | varietà |
jackets | giacche |
coats | cappotti |
of | di |
the | la |
also | anche |
and | e |
EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di giacche e cappotti da uomo
Engleză | Italiană |
---|---|
great | grande |
competency | competenza |
knitwear | maglieria |
easily | facilmente |
variety | varietà |
sector | settore |
jackets | giacche |
coats | cappotti |
of | di |
the | la |
and | e |
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di maglioni da uomo
Engleză | Italiană |
---|---|
competency | competenza |
knitwear | maglieria |
easily | facilmente |
sweaters | maglioni |
great | grande |
variety | varietà |
of | di |
the | la |
available | essere |
EN So dresses, coats and knitwear prepare to warm up your coldest days by wrapping you in a soft embrace
IT Così abiti, cappotti e maglieria si preparano a riscaldare le tue giornate più fredde avvolgendoti in un morbido abbraccio
Engleză | Italiană |
---|---|
dresses | abiti |
coats | cappotti |
knitwear | maglieria |
prepare | preparano |
days | giornate |
soft | morbido |
a | un |
your | tue |
to | a |
in | in |
and | e |
EN I was blessed from the very beginning with an innovative, as it seemed to me, intuition: coloured cashmere knitwear for women.
IT Ed ebbi subito un?intuizione che mi parve innovativa: il cashmere colorato per donna.
Engleză | Italiană |
---|---|
innovative | innovativa |
me | mi |
intuition | intuizione |
coloured | colorato |
women | donna |
cashmere | cashmere |
the | il |
with | subito |
an | un |
EN From the jacquard maxi cardigans with faux fur collar to the rib and cable knit sweaters, in wool and cashmere: everything is about warmth and comfort. Protective and sensual, discover our selection of knitwear.
IT Dai maxi cardigan jacquard con collo in ecopelliccia alle lavorazioni a coste e a trecce, in lana e cachemire: tutto parla di calore e comfort. Protettiva e sensuale, scopri la nostra selezione di maglieria.
Engleză | Italiană |
---|---|
cardigans | cardigan |
collar | collo |
wool | lana |
cashmere | cachemire |
warmth | calore |
comfort | comfort |
sensual | sensuale |
discover | scopri |
selection | selezione |
knitwear | maglieria |
maxi | maxi |
the | la |
in | in |
our | nostra |
of | di |
to | a |
with | con |
everything | tutto |
and | e |
EN SKIRT AND KNITWEAR BAGS IN PP AND PE
IT BUSTE CAMICERIA E MAGLIERIA IN PP E PE
Engleză | Italiană |
---|---|
and | e |
knitwear | maglieria |
bags | buste |
in | in |
pp | pp |
EN Discover Georgiana’s journey. She is an artisan from Loro Piana who participates in the creation of high-quality sweaters by assembling different knitwear items.
IT Scopri il percorso professionale di Georgiana, un’artigiana di Loro Piana che partecipa nella creazione di articoli di maglieria di alta qualità assemblandone le differenti parti in maglia.
Engleză | Italiană |
---|---|
discover | scopri |
piana | piana |
participates | partecipa |
different | differenti |
knitwear | maglieria |
high | alta |
quality | qualità |
creation | creazione |
loro | loro |
in | in |
of | di |
journey | percorso |
the | le |
EN Quality yarns and vintage design are key features of the Golden Goose knitwear collection
IT Filati di qualità e design vintage caratterizzano la collezione maglieria Golden Goose
Engleză | Italiană |
---|---|
yarns | filati |
vintage | vintage |
design | design |
knitwear | maglieria |
golden | golden |
goose | goose |
quality | qualità |
the | la |
collection | collezione |
of | di |
and | e |
EN Elegant cardigans, crew-neck and V-neck knitted models define the GGDB collections combining versatility and style, creating vintage-style knitwear that looks to the future
IT Eleganti cardigan, modelli knitted a girocollo o con scollo a V definiscono le collezioni GGDB combinando versatilità e stile, rendendo questi modelli dei capi di maglieria vintage che guardano al futuro
Engleză | Italiană |
---|---|
cardigans | cardigan |
define | definiscono |
ggdb | ggdb |
collections | collezioni |
combining | combinando |
knitwear | maglieria |
v | v |
versatility | versatilità |
vintage | vintage |
models | modelli |
style | stile |
elegant | eleganti |
to the | al |
the | le |
to | a |
that | che |
and | e |
future | futuro |
EN The Golden Goose women’s knitwear collection is made in Italy, true to our tradition of craftsmanship.
IT La collezione di maglieria donna Golden Goose è realizzata in Italia, seguendo la nostra tradizione artigianale.
Engleză | Italiană |
---|---|
knitwear | maglieria |
italy | italia |
tradition | tradizione |
of | di |
craftsmanship | artigianale |
golden | golden |
goose | goose |
collection | collezione |
is | è |
the | la |
in | in |
our | nostra |
EN The Golden Goose men’s knitwear collection offers a vast selection of turtleneck models, cardigans, crew-neck or V-neck pullovers
IT La collezione di maglieria da uomo Golden Goose propone una vasta selezione tra modelli a collo alto, cardigan, pullover a girocollo o con scollo a V
Engleză | Italiană |
---|---|
knitwear | maglieria |
vast | vasta |
selection | selezione |
models | modelli |
cardigans | cardigan |
golden | golden |
goose | goose |
offers | propone |
neck | collo |
or | o |
collection | collezione |
v | v |
the | la |
a | una |
of | di |
EN Available in a variety of essential colours and contemporary choices, Golden Goose traditionally crafted knitwear features high-quality yarns and hand crafting
IT Disponibili in varietà di colori essenziali e scelte contemporanee, la maglieria artigianale Golden Goose si caratterizza per la realizzazione con filati di prima qualità e lavorazioni a mano
Engleză | Italiană |
---|---|
available | disponibili |
essential | essenziali |
colours | colori |
contemporary | contemporanee |
choices | scelte |
crafted | artigianale |
knitwear | maglieria |
yarns | filati |
hand | mano |
variety | varietà |
golden | golden |
goose | goose |
quality | qualità |
in | in |
of | di |
and | e |
a | per |
EN From the jacquard maxi cardigans with faux fur collar to the rib and cable knit sweaters, in wool and cashmere: everything is about warmth and comfort. Protective and sensual, discover our selection of knitwear.
IT Dai maxi cardigan jacquard con collo in ecopelliccia alle lavorazioni a coste e a trecce, in lana e cachemire: tutto parla di calore e comfort. Protettiva e sensuale, scopri la nostra selezione di maglieria.
Engleză | Italiană |
---|---|
cardigans | cardigan |
collar | collo |
wool | lana |
cashmere | cachemire |
warmth | calore |
comfort | comfort |
sensual | sensuale |
discover | scopri |
selection | selezione |
knitwear | maglieria |
maxi | maxi |
the | la |
in | in |
our | nostra |
of | di |
to | a |
with | con |
everything | tutto |
and | e |
EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats
IT La grande esperienza di FALKE nel settore della maglieria si può vedere anche nella varietà di giacche e cappotti da donna
Engleză | Italiană |
---|---|
expertise | esperienza |
falke | falke |
knitwear | maglieria |
great | grande |
variety | varietà |
jackets | giacche |
coats | cappotti |
of | di |
the | la |
also | anche |
and | e |
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di maglioni da uomo
Engleză | Italiană |
---|---|
competency | competenza |
knitwear | maglieria |
easily | facilmente |
sweaters | maglioni |
great | grande |
variety | varietà |
of | di |
the | la |
available | essere |
EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di giacche e cappotti da uomo
Engleză | Italiană |
---|---|
great | grande |
competency | competenza |
knitwear | maglieria |
easily | facilmente |
variety | varietà |
sector | settore |
jackets | giacche |
coats | cappotti |
of | di |
the | la |
and | e |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
IT Insieme a lei scoprirai le trame che imitano quelle lavorate con due ferri e imparerai i punti necessari per creare un modello da urlo
Engleză | Italiană |
---|---|
textures | trame |
stitches | punti |
need | necessari |
discover | scoprirai |
to | a |
with | insieme |
learning | per |
the | i |
your | lei |
EN The influence of knitwear in the products of the Studio Gilles Werbrouck
IT L’influenza del knitwear nei prodotti dello studio Gilles Werbrouck
Engleză | Italiană |
---|---|
studio | studio |
products | prodotti |
Se afișează 21 din 21 traduceri