Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "years of history" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "years of history" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui years of history

"years of history" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya
history a ahora antecedentes archivos arte años como con cualquier cuenta cultura datos del desde durante el en en el en la entre es esta experiencia forma hace hasta historia historial history histórico información la historia mismo más no nueva o para para el pasado pero por que registro si sin sobre transacciones través una una historia uno ya

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din years of history

Engleză
Spaniolă

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engleză Spaniolă
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engleză Spaniolă
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

Engleză Spaniolă
months meses
years años

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

Engleză Spaniolă
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.

Engleză Spaniolă
receipts recibos
window ventana
history historial
payment pagos
display mostrar
billing facturación
click clic
your y

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

Engleză Spaniolă
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

Engleză Spaniolă
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.

ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.

Engleză Spaniolă
activity actividad
monographs monografías
publications publicaciones
medieval medieval
given dado
international internacionales
fields ámbitos
culture cultura
art arte
town lugar
the la
to a
history historia
this esta
of de
in en

EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century

ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX

Engleză Spaniolă
focused centrado
urban urbana
relations relaciones
politics política
research investigación
chemistry química
centuries siglos
science ciencia
century siglo
history historia
in en
of de

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido. Para llegar a la página del Historial de ejecución:

Engleză Spaniolă
sync sincronización
history historial
errors error
workflow flujo de trabajo
the la
on en
page página
a un
that eso
to a
see ver
any cualquier

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

Engleză Spaniolă
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engleză Spaniolă
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.

ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.

Engleză Spaniolă
filled repleta
area área
history historia
life vida
many muchos
hundreds cientos
was era
you can puedes
lucky suerte
enough no
to a
is está
its la
it sino
this esta

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN The family seat of the Princes of Liechtenstein is a place steeped in history yet filled with life. Constructed around 1130 by Hugo of Liechtenstein, its architectural history reaches back 900 years.

ES El castillo, sede familiar de los Príncipes de Liechtenstein, es un lugar tan histórico como vivo. Edificado alrededor de 1130 por Hugo de Liechtenstein, se plasman en él 900 años de historia de construcción.

Engleză Spaniolă
family familiar
liechtenstein liechtenstein
hugo hugo
architectural construcción
history historia
is es
the el
in en
with alrededor
place lugar
a un

EN The history - with a past that stretches back 8,000 years there's plenty to uncover in Aberdeen. Discover the area's proud maritime history at the Scottish Maritime Museum.

ES La historia: con un pasado que se remonta 8000 años, hay mucho que descubrir en Aberdeen. Descubre la historia marítima que esta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.

Engleză Spaniolă
aberdeen aberdeen
areas ciudad
proud orgullo
scottish escocés
museum museo
back en el
history historia
years años
in en
discover descubre
with con
to a
maritime marítimo
a un

EN A history of continuous improvement, growth and innovation: Stevanato Group’s global presence leverages on competencies, skills and technologies acquired over its more than 70 years of history

ES Una historia de mejora continua, crecimiento e innovación: La presencia mundial de Stevanato Group se basa en las competencias, habilidades y tecnologías adquiridas a lo largo de sus más de 70 años de historia

Engleză Spaniolă
continuous continua
stevanato stevanato
global mundial
presence presencia
acquired adquiridas
history historia
growth crecimiento
innovation innovación
improvement mejora
skills habilidades
competencies competencias
more más
on en
a a
of de
and tecnologías
its la

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

Engleză Spaniolă
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN The history - with a past that stretches back 8,000 years there's plenty to uncover in Aberdeen. Discover the area's proud maritime history at the Scottish Maritime Museum.

ES La historia: con un pasado que se remonta 8000 años, hay mucho que descubrir en Aberdeen. Descubre la historia marítima que esta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.

Engleză Spaniolă
aberdeen aberdeen
areas ciudad
proud orgullo
scottish escocés
museum museo
back en el
history historia
years años
in en
discover descubre
with con
to a
maritime marítimo
a un

EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.

ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.

Engleză Spaniolă
filled repleta
area área
history historia
life vida
many muchos
hundreds cientos
was era
you can puedes
lucky suerte
enough no
to a
is está
its la
it sino
this esta

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Engleză Spaniolă
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Engleză Spaniolă
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

Engleză Spaniolă
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Engleză Spaniolă
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)

ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)

Engleză Spaniolă
warranty garantía
optional opcionales
product producto
registration registro
with con

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

Engleză Spaniolă
category categoría
includes incluye
people personas
adolescents adolescentes
youth juventud
the la
with con
this esta
age edad
between entre
of de

EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior

ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes

Engleză Spaniolă
magellan magellan
managed administrada
care atención
behavior comportamiento
analysis análisis
was fue
in en
field campo
with con
a un
for durante

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

Engleză Spaniolă
party partido
spd spd
if si
account cuenta
in en
we tenemos
total total
each cada
a un

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años

Engleză Spaniolă
toys juguetes
adapted adaptan
child niño
the la
to a
years años
age edad

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

Engleză Spaniolă
residency residencia
married casado
citizen ciudadano
if si
legal legal
period periodo
to a
a un

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

Engleză Spaniolă
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years

ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años

Engleză Spaniolă
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years

ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años

Engleză Spaniolă
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

Engleză Spaniolă
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

Engleză Spaniolă
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

Engleză Spaniolă
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)

ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).

Engleză Spaniolă
primary primaria
early inicial
to a

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

Engleză Spaniolă
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

Engleză Spaniolă
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

Engleză Spaniolă
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

Engleză Spaniolă
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

Engleză Spaniolă
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

Se afișează 50 din 50 traduceri