EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
"versatile" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
versatile | flexibel flexibilität vielseitig vielseitig einsetzbar vielseitige vielseitigen vielseitiges |
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitig |
online | online |
looks | aussieht |
good | gut |
media | medien |
it | es |
platforms | plattformen |
typically | normalerweise |
used | verwendet |
in | in |
different | verschiedenen |
logo | logo |
logos | logos |
you | solltest |
need | unbedingt |
is | ist |
EN However versatile the applications of the high-performance spotting scopes from ZEISS may be, the accessories are equally versatile.
DE So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten der Hochleistungs-Spektive von ZEISS sind, so vielseitig ist auch das Zubehör.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitig |
zeiss | zeiss |
accessories | zubehör |
equally | auch |
are | sind |
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitig |
online | online |
looks | aussieht |
good | gut |
media | medien |
it | es |
platforms | plattformen |
typically | normalerweise |
used | verwendet |
in | in |
different | verschiedenen |
logo | logo |
logos | logos |
you | solltest |
need | unbedingt |
and | darauf |
is | ist |
EN Hardback journals from Redbubble are so very versatile and lucky for you they're available in a ruled, graph or blank 90gsm paper.
DE Die Notizbücher bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie in liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/m².
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitig |
so | so |
or | oder |
available | sind |
in | in |
and | die |
you | sie |
a | von |
EN Notebooks on Redbubble are so very versatile and lucky for you they're available in a ruled or graph 90gsm paper.
DE Die Spiralblöcke bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/m².
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitig |
so | so |
or | oder |
available | sind |
and | die |
a | von |
on | sie |
EN It turns out that basic shapes have more uses than toys for toddlers: they are versatile tools that designers must know how to use
DE Wie man sieht, sind Grundformen äußerst nützlich: Sie sind vielseitige Werkzeuge, von denen Designer:innen wissen müssen, wie man sie nutzt
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
tools | werkzeuge |
designers | designer |
uses | nutzt |
than | sieht |
are | sind |
know | wissen |
to | innen |
out | sie |
how | wie |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.
Engleză | limba germana |
---|---|
beautiful | schön |
versatile | vielseitig |
powerful | leistungsstark |
i | ich |
recommend | empfehle |
model | modell |
updated | aktualisierte |
generation | generation |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
vega | vega |
graphics | grafikkarte |
is | ist |
a | einer |
and | und |
EN Application programming interfaces (APIs), whether developed internally or through third parties, must be designed, tested, and versatile enough to meet frequent customers? needs.
DE Programmierschnittstellen (APIs), ob intern oder von externer Seite entwickelt, müssen so designt, getestet und vielseitig genug sein, dass sie alle gängigen Kundenanforderungen erfüllen.
Engleză | limba germana |
---|---|
apis | apis |
tested | getestet |
versatile | vielseitig |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
developed | entwickelt |
internally | intern |
meet | erfüllen |
be | sein |
enough | genug |
through | seite |
EN The most versatile photobooth in the world.
DE Der weltweit vielseitigste Fotoautomat.
Engleză | limba germana |
---|---|
world | weltweit |
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.
Engleză | limba germana |
---|---|
supporting | unterstützen |
applications | anwendungen |
way | weise |
or | oder |
increase | steigern |
products | produkte |
a | ihre |
to | auf |
whether | ob |
multiple | sie |
EN THE MOST VERSATILE WORK MANAGEMENT PLATFORM™Select the integration you need
DE Wählen Sie die Integration, die Sie benötigen
Engleză | limba germana |
---|---|
select | wählen |
integration | integration |
need | benötigen |
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
DE Flexibilität und Produktivität im Bereich der Entwicklung dank vielseitig einsetzbarem NoSQL-Datastore mit vielen Funktionen.
Engleză | limba germana |
---|---|
development | entwicklung |
productivity | produktivität |
nosql | nosql |
data | funktionen |
versatile | vielseitig |
and | und |
with | mit |
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches
Engleză | limba germana |
---|---|
includes | enthält |
versatile | vielseitige |
collection | sammlung |
patches | patches |
falcon | falcon |
factory | factory |
sounds | sounds |
and | und |
extremely | äußerst |
of | von |
a | eine |
EN Get started fast with the included Plugsound Avid Edition, a high-quality collection of versatile sounds that can be layered and tweaked
DE Legen Sie sofort los mit der im Lieferumfang enthaltenen Plugsound Avid Edition, einer hochwertigen Sammlung vielseitiger Sounds, die miteinander überlagert und ausbalanciert werden können
Engleză | limba germana |
---|---|
avid | avid |
edition | edition |
sounds | sounds |
can | können |
be | werden |
and | und |
high | hochwertigen |
a | einer |
EN The Valdez Hall is one of our largest venues and offers versatile space for social events such as dances, banquets and…
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
Engleză | limba germana |
---|---|
million | millionen |
users | anwendern |
award-winning | preisgekrönten |
incredibly | unglaublich |
powerful | leistungsstarken |
apps | apps |
world | weltweit |
capabilities | möglichkeiten |
institutions | bildungseinrichtungen |
with | mit |
over | mehr als |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
Engleză | limba germana |
---|---|
incredibly | unglaublich |
versatile | vielseitig |
cwp | cwp |
channels | kanäle |
it | es |
support | support |
additional | zusätzliche |
benefits | vorteile |
offers | bietet |
install | installieren |
and | und |
dedicated | dedizierte |
is | ist |
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
DE Kyle: "Wir haben wahrscheinlich das vielseitigste und responsivste Support-Team für das Hosting, das ich je begegnet habe
Engleză | limba germana |
---|---|
support | support |
team | team |
hosting | hosting |
ever | je |
encountered | begegnet |
kyle | kyle |
we | wir |
probably | wahrscheinlich |
have | haben |
for | für |
and | und |
the | das |
EN Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.
Engleză | limba germana |
---|---|
existing | vorhandenen |
technologies | technologien |
security | sicherheitsfunktionen |
scale | maßstab |
tableau | tableau |
high availability | hochverfügbarkeit |
high | großem |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Highly scalable and versatile enterprise-grade OS for Arm
DE Hoch skalierbares und vielseitiges Betriebssystem für Arm auf Unternehmensniveau
Engleză | limba germana |
---|---|
scalable | skalierbares |
versatile | vielseitiges |
os | betriebssystem |
arm | arm |
and | und |
for | für |
EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.
DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.
Engleză | limba germana |
---|---|
agility | agilität |
versatile | vielseitige |
maximum | maximaler |
develop | entwickeln |
and | und |
to | zu |
with | mit |
power | können |
EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach. It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony. The property is located…
DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein
Engleză | limba germana |
---|---|
man | mannes |
openness | offenheit |
intuition | intuition |
key | schlüsselwörter |
story | geschichte |
is | ist |
and | und |
versatile | vielseitig |
could | könnten |
be | sein |
this | dies |
EN White paints are extremely versatile and can be used everywhere in the home
DE Weiße Farben sind besonders vielseitig und können überall im Haus eingesetzt werden
Engleză | limba germana |
---|---|
extremely | besonders |
versatile | vielseitig |
used | eingesetzt |
white | weiß |
and | und |
in the | im |
can | können |
the | haus |
are | sind |
everywhere | überall |
be | werden |
EN Chris and Ryan Finley, two brothers, founded the company in 1999. Since then, Survey Monkey has evolved into one of the most versatile survey platforms available today – including quizzes and polls.
DE Chris und Ryan Finley, zwei Brüder, gründeten das Unternehmen im Jahr 1999. Seitdem hat sich Survey Monkey zu einer der vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt, die es heute gibt – einschließlich Quiz und Umfragen.
EN Discover an out-of-the-box, but versatile, tool for your team
DE Es gibt nur eine richtige Richtung: zu mehr glücklichen Kunden!
Engleză | limba germana |
---|---|
your | gibt |
the | nur |
of | zu |
EN Exciting and versatile tasks with creative freedom
DE aufregende und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsfreiraum
Engleză | limba germana |
---|---|
exciting | aufregende |
versatile | vielseitige |
tasks | aufgaben |
and | und |
with | mit |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
Engleză | limba germana |
---|---|
precise | präzise |
parts | teile |
onyx | onyx |
extremely | extrem |
versatile | vielseitigen |
with | mit |
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
Engleză | limba germana |
---|---|
precise | präzise |
parts | teile |
onyx | onyx |
extremely | extrem |
versatile | vielseitigen |
with | mit |
EN Print with Onyx — the most versatile FFF material on the market.
DE Drucken mit Onyx – dem vielseitigsten FFF-Material auf dem Markt.
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitigen |
document | dokumenten |
scanning | scannen |
solutions | lösungen |
host | vielzahl |
outstanding | hervorragende |
category | kategorie |
offers | bietet |
in | in |
with | mit |
products | die |
of | von |
every | jeder |
EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements
DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen
Engleză | limba germana |
---|---|
minute | minute |
panasonic | panasonic |
scanners | scanner |
versatile | vielseitige |
complex | komplexen |
requirements | anforderungen |
pages | seiten |
to | zu |
images | bildern |
per | pro |
today | heute |
from | von |
and | und |
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
DE Der Desktop ist der funktionsreichste Client, der auch in stark konfigurierten Umgebungen vielseitige Anwendungsfälle ermöglicht.
Engleză | limba germana |
---|---|
desktop | desktop |
allows | ermöglicht |
versatile | vielseitige |
in | in |
configured | konfigurierten |
environments | umgebungen |
use cases | anwendungsfälle |
client | client |
also | auch |
is | ist |
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
platform | plattform |
lifecycle | lebenszyklus |
provides | bietet |
subscriber | abonnenten |
management | verwaltung |
a | eine |
entire | gesamten |
the | den |
EN FabOS wants to create a specialized, open, and secure operating system for the versatile, highly flexible factory of the future. The integration of AI-based services for autonomous production will form an important basis for this.
DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.
Engleză | limba germana |
---|---|
wants | will |
open | offenes |
integration | integration |
autonomous | autonome |
important | wichtige |
operating system | betriebssystem |
services | dienste |
factory | fabrik |
production | produktion |
based | grundlage |
to | schaffen |
for | für |
a | ein |
and | und |
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Square.
Engleză | limba germana |
---|---|
and | den |
EN The versatile light no matter the circumstance
DE Der vielseitige Blitz in allen Lebenslagen
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
the | der |
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
DE Dieses mobile, leistungsstarke und vielseitige Set erfüllt 90 Prozent meiner Beleuchtungsanforderungen.
Engleză | limba germana |
---|---|
portable | mobile |
powerful | leistungsstarke |
and | und |
versatile | vielseitige |
kit | set |
percent | prozent |
this | dieses |
my | meiner |
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
DE Der vielseitige Trail Tour Small Hüftrucksack aus wasserabweisenden und recycelten Materialien ist eine kompakte Silhouette, die um die Taille oder über die Schulter getragen werden kann.
Engleză | limba germana |
---|---|
recycled | recycelten |
materials | materialien |
versatile | vielseitige |
small | small |
compact | kompakte |
silhouette | silhouette |
worn | getragen |
waist | taille |
shoulder | schulter |
trail | trail |
tour | tour |
or | oder |
can | kann |
and | und |
is | ist |
around | um |
a | eine |
the | der |
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
nylon | nylon |
versatile | vielseitige |
small | small |
compact | kompakte |
worn | getragen |
waist | taille |
shoulder | schulter |
lightweight | leichtem |
trail | trail |
tour | tour |
or | oder |
can | kann |
with | mit |
around | um |
the | der |
a | aus |
over | über |
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
worn | getragen |
waist | taille |
shoulder | schulter |
or | oder |
can | kann |
around | um |
the | der |
single | die |
EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.
DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
features | verfügt |
compact | kompakte |
mini | mini |
and | und |
EN Our team members are highly creative and talent-endowed in most versatile spheres
DE Unsere Teammitglieder sind in den meisten vielseitigen Sphären sehr kreativ und talentiert
Engleză | limba germana |
---|---|
creative | kreativ |
in | in |
versatile | vielseitigen |
team members | teammitglieder |
our | unsere |
are | sind |
highly | sehr |
and | und |
most | den |
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
Engleză | limba germana |
---|---|
live | live |
instruments | instrumenten |
provides | liefert |
kits | kits |
loops | loops |
sounds | sounds |
collection | sammlung |
and | und |
for | für |
creating | entwicklung |
a | ein |
of | von |
EN Operator – A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.
DE Operator – Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.
EN Operator A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.
DE Operator Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.
Engleză | limba germana |
---|---|
operator | operator |
synthesizer | synthesizer |
combining | kombiniert |
synthesis | synthese |
a | mit |
EN From precise rhythmic ripples to expansive vapour trails, explore the space and time of your sound with a diverse array of delays and reverbs gathered in one inspiring, versatile collection.
DE Von präzisen rhythmischen Konturen bis hin zu raumgreifenden Klangwolken – Lassen Sie sich von dieser breit einsetzbaren, vielfältigen Auswahl von Delays und Reverbs dazu inspirieren, Raum und Zeit mit Ihrem Sound zu erkunden.
Engleză | limba germana |
---|---|
explore | erkunden |
time | zeit |
and | und |
your | sie |
collection | auswahl |
to | zu |
a | von |
diverse | vielfältigen |
EN This versatile bundle of synth and drum sounds brings the rich sound of analog gear under your control in Live.
DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.
Engleză | limba germana |
---|---|
versatile | vielseitige |
bundle | bundle |
control | kontrolle |
and | und |
your | ihre |
sound | klang |
this | dieses |
Se afișează 50 din 50 traduceri