EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
AR توفر العديد من حدائق الحيوان والمتنزهات الطبيعية وملاجئ الحياة البرية في تنزانيا رحلات لا تُنسى
Transliterare twfr ạlʿdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn wạlmtnzhạt ạlṭbyʿyẗ wmlạjỷ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy tnzạnyạ rḥlạt lạ tunsy̱
Engleză | arab |
---|---|
many | العديد |
nature | الطبيعية |
for | الحياة |
EN The neighboring Wisconsin Dells water parks include one of the largest water parks in the world.
AR وتشمل متنزهات أودية ويسكونسن المائية المجاورة واحدًا من أكبر المتنزهات المائية في العالم.
Transliterare wtsẖml mtnzhạt ạ̉wdyẗ wyskwnsn ạlmạỷyẗ ạlmjạwrẗ wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ạlmtnzhạt ạlmạỷyẗ fy ạlʿạlm.
Engleză | arab |
---|---|
include | وتشمل |
world | العالم |
one | واحد |
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
AR السفر على هذا الطريق الترابي صعب إلى حد ما ، ولكن يمكنك أن تتوقع مناظر طبيعية جميلة وحياة برية عرضية على الرغم من الركوب الوعرة
Transliterare ạlsfr ʿly̱ hdẖạ ạlṭryq ạltrạby ṣʿb ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymknk ạ̉n ttwqʿ mnạẓr ṭbyʿyẗ jmylẗ wḥyạẗ bryẗ ʿrḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlrkwb ạlwʿrẗ
Engleză | arab |
---|---|
travel | السفر |
road | الطريق |
expect | تتوقع |
beautiful | جميلة |
despite | الرغم |
but | ولكن |
can | يمكنك |
this | هذا |
on | على |
EN Volunteer Program at Wildlife Rescue Center in Costa Rica
AR برنامج المتطوعين في مركز إنقاذ الحياة البرية في كوستاريكا
Transliterare brnạmj ạlmtṭwʿyn fy mrkz ạ̹nqạdẖ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy kwstạrykạ
Engleză | arab |
---|---|
program | برنامج |
center | مركز |
costa rica | كوستاريكا |
EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf
AR تتراوح الخيارات من مشاهدة الحياة البرية والانزلاق عبر الغابات المطيرة إلى التجديف في النهر وتعلم كيفية ركوب الأمواج
Transliterare ttrạwḥ ạlkẖyạrạt mn msẖạhdẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlạnzlạq ʿbr ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ ạ̹ly̱ ạltjdyf fy ạlnhr wtʿlm kyfyẗ rkwb ạlạ̉mwạj
Engleză | arab |
---|---|
options | الخيارات |
river | النهر |
range | تتراوح |
how | كيفية |
to | الحياة |
through | عبر |
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
AR اقضِ بعض الوقت الممتع في مزرعة ، أو اصطحب أطفالك إلى حديقة حيوانات لتلقي نظرة على الحياة البرية المتنوعة في كوستاريكا
Transliterare ạqḍi bʿḍ ạlwqt ạlmmtʿ fy mzrʿẗ , ạ̉w ạṣṭḥb ạ̉ṭfạlk ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ḥywạnạt ltlqy nẓrẗ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlmtnwʿẗ fy kwstạrykạ
Engleză | arab |
---|---|
time | الوقت |
diverse | المتنوعة |
some | بعض |
to | الحياة |
EN BEST FOR: Room Escape Game, Church, Wildlife Area
AR الأفضل لزيارة: لعبة الهروب من الغرف، كنيسة، منطقة طبيعية و بريّة
Transliterare ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: lʿbẗ ạlhrwb mn ạlgẖrf, knysẗ, mnṭqẗ ṭbyʿyẗ w brỹẗ
Engleză | arab |
---|---|
best | الأفضل |
game | لعبة |
escape | الهروب |
church | كنيسة |
room | الغرف |
area | منطقة |
EN With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
AR إليك بعض الأعمال المفضلة لدينا.
Transliterare ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmfḍlẗ ldynạ.
Engleză | arab |
---|---|
get | لدينا |
the | بعض |
EN Countries step up efforts to protect marine wildlife
AR تبرعات الولايات المتحدة باللقاحات المضادة لكوفيد-19 امتدت إلى كافة أرجاء العالم
Transliterare tbrʿạt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lkwfyd-19 ạmtdt ạ̹ly̱ kạfẗ ạ̉rjạʾ ạlʿạlm
Engleză | arab |
---|---|
countries | الولايات |
EN The Charlotte Martin Foundation is a private independent foundation dedicated to enriching the lives of youth and preserving and protecting wildlife and habitat.
AR مؤسسة شارلوت مارتن هي مؤسسة خاصة مستقلة مكرسة لإثراء حياة الشباب والحفاظ على الحياة البرية والموائل وحمايتها.
Transliterare mw̉ssẗ sẖạrlwt mạrtn hy mw̉ssẗ kẖạṣẗ mstqlẗ mkrsẗ lạ̹tẖrạʾ ḥyạẗ ạlsẖbạb wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlmwạỷl wḥmạythạ.
Engleză | arab |
---|---|
foundation | مؤسسة |
martin | مارتن |
independent | مستقلة |
youth | الشباب |
lives | حياة |
to | الحياة |
private | خاصة |
of | على |
EN From friendly pet animals to fierce and free wildlife, you’re sure to find your favorite one.
AR من الحيوانات الأليفة الودودة إلى الحياة البرية الشرسة والمجانية ، من المؤكد أنك ستجد الحيوانات المفضلة لديك.
Transliterare mn ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlwdwdẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlsẖrsẗ wạlmjạnyẗ , mn ạlmw̉kd ạ̉nk stjd ạlḥywạnạt ạlmfḍlẗ ldyk.
Engleză | arab |
---|---|
animals | الحيوانات |
favorite | المفضلة |
to | الحياة |
and | لديك |
EN Finnish wildlife photographers continue to garner international recognition
AR عودة لوكس هلسنكي تذكّر المشاهدين بغدٍ قادم أكثر إشراقًا
Transliterare ʿwdẗ lwks hlsnky tdẖk̃r ạlmsẖạhdyn bgẖdiⁿ qạdm ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ
Engleză | arab |
---|---|
finnish | هلسنكي |
to | أكثر |
EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world. That may be one reason why the country’s nature and wildlife photographers continue to gain followers and win awards. (See photo show.)
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transliterare tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
photo | الصور |
finland | الفنلندية |
be | لدينا |
the | التي |
EN Weathering winter in Finnish waters: Wildlife copes with changing Baltic Sea
AR التجوية في فصل الشتاء للمياه الفنلندية: الحياة البرية تتكيف مع تغير بحر البلطيق
Transliterare ạltjwyẗ fy fṣl ạlsẖtạʾ llmyạh ạlfnlndyẗ: ạlḥyạẗ ạlbryẗ ttkyf mʿ tgẖyr bḥr ạlblṭyq
Engleză | arab |
---|---|
winter | الشتاء |
finnish | الفنلندية |
sea | بحر |
EN That influences the lifecycle and survival of fish and other wildlife, but not always the way you might think.
AR ويؤثر ذلك على دورة حياة كل من الأسماك والحيوانات البرية الأخرى وبقائهم على قيد الحياة، لكن لا يحدث الأمر دائمًا بالطريقة التي قد تفكر بها.
Transliterare wyw̉tẖr dẖlk ʿly̱ dwrẗ ḥyạẗ kl mn ạlạ̉smạk wạlḥywạnạt ạlbryẗ ạlạ̉kẖry̱ wbqạỷhm ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ, lkn lạ yḥdtẖ ạlạ̉mr dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty qd tfkr bhạ.
Engleză | arab |
---|---|
fish | الأسماك |
other | الأخرى |
way | بالطريقة |
but | لكن |
that | الحياة |
EN That may be one reason why the country’s nature and wildlife photographers continue to gain followers and win awards
AR وربما يكون ذلك السبب وراء مواصلة مصوري طبيعة البلاد والحياة البرية في كسب متابعين وحصد جوائز
Transliterare wrbmạ ykwn dẖlk ạlsbb wrạʾ mwạṣlẗ mṣwry ṭbyʿẗ ạlblạd wạlḥyạẗ ạlbryẗ fy ksb mtạbʿyn wḥṣd jwạỷz
Engleză | arab |
---|---|
may | وربما |
continue | مواصلة |
nature | طبيعة |
be | يكون |
EN With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
AR إليك بعض الأعمال المفضلة لدينا.
Transliterare ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmfḍlẗ ldynạ.
Engleză | arab |
---|---|
get | لدينا |
the | بعض |
EN In Normandy, this vast stretch of marshland sheltering a unique flora and fauna makes the Cotentin Peninsula a particularly significant region for wildlife
AR في نورماندي، تُشكِّل مساحة شاسعة من المستنقعات ميزة شبه جزيرة كوتانتان، وتضمّ نباتات وحيوانات فريدة من نوعها
Transliterare fy nwrmạndy, tusẖkĩl msạḥẗ sẖạsʿẗ mn ạlmstnqʿạt myzẗ sẖbh jzyrẗ kwtạntạn, wtḍm̃ nbạtạt wḥywạnạt frydẗ mn nwʿhạ
Engleză | arab |
---|---|
and | ل |
unique | فريدة |
EN Biden?s first national monument teems with history and wildlife
AR أول مَعلم تذكاري وطني في عهد بايدن يزخر بالتاريخ والحياة البرية
Transliterare ạ̉wl maʿlm tdẖkạry wṭny fy ʿhd bạydn yzkẖr bạltạrykẖ wạlḥyạẗ ạlbryẗ
Engleză | arab |
---|---|
first | أول |
biden | بايدن |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
AR الجثث، وأعضاء الحيوانات أو المنتجات المشتقة من أعضاء القطط أو الكلاب، أو الحيوانات البرية المحمية أو المهددة بالانقراض، بما في ذلك العاج.
Transliterare ạljtẖtẖ, wạ̉ʿḍạʾ ạlḥywạnạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmsẖtqẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlqṭṭ ạ̉w ạlklạb, ạ̉w ạlḥywạnạt ạlbryẗ ạlmḥmyẗ ạ̉w ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ, bmạ fy dẖlk ạlʿạj.
Engleză | arab |
---|---|
animal | الحيوانات |
products | المنتجات |
including | بما |
and | ذلك |
EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.
AR فولاية كاليفورنيا يوجد بها متنزهات وطنية عامة أكثر من أي ولاية أخرى في الولايات المتحدة.
Transliterare fwlạyẗ kạlyfwrnyạ ywjd bhạ mtnzhạt wṭnyẗ ʿạmẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wlạyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Engleză | arab |
---|---|
california | كاليفورنيا |
other | أخرى |
state | ولاية |
to | بها |
more | أكثر |
EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]
AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]
Transliterare ạlmtnz̃hạt ạlwṭnyẗ ạlkẖmsẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kẖlạl ạljạỷḥẗ [mʿrḍ ṣwr]
Engleză | arab |
---|---|
national | الوطنية |
popular | شعبية |
pandemic | الجائحة |
gallery | معرض |
photo | صور |
most | الأكثر |
EN Sister Parks program links countries around the world
AR برنامج المتنزهات الشقيقة يربط البلدان حول العالم
Transliterare brnạmj ạlmtnzhạt ạlsẖqyqẗ yrbṭ ạlbldạn ḥwl ạlʿạlm
Engleză | arab |
---|---|
program | برنامج |
countries | البلدان |
around | حول |
world | العالم |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Transliterare dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
Engleză | arab |
---|---|
find | تجد |
routes | طرق |
sites | مواقع |
heritage | التراث |
world | العالمي |
because | لأنك |
but | ولكن |
also | أيضا |
only | فقط |
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
AR منتزهات المدينة | هيئة السياحة السويسرية
Transliterare mntzhạt ạlmdynẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Engleză | arab |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses
AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة
Transliterare ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ
Engleză | arab |
---|---|
city | المدينة |
rooms | غرفة |
stay | للإقامة |
houses | المنازل |
hospitality | الضيافة |
more | أكثر |
EN Several campgrounds and RV parks ? both in Rochester and surrounding areas ? are available for your stay.
AR ثمة العديد من المخيمات والحدائق الترفيهية في كل من مدينة روتشستر والمناطق المحيطة بها وهي متاحة لإقامتكم.
Transliterare tẖmẗ ạlʿdyd mn ạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ fy kl mn mdynẗ rwtsẖstr wạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bhạ why mtạḥẗ lạ̹qạmtkm.
Engleză | arab |
---|---|
several | العديد |
rochester | روتشستر |
surrounding | المحيطة |
available | متاحة |
EN The area offers many attractions ? from parks and museums to shopping centers, theaters and an award-winning library ? worth visiting.
AR توفر المنطقة العديد من أماكن الجذب السياحي - من الحدائق والمتاحف إلى مراكز التسوق والمسارح ومكتبة حائزة على جوائز - تستحق الزيارة.
Transliterare twfr ạlmnṭqẗ ạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlsyạḥy - mn ạlḥdạỷq wạlmtạḥf ạ̹ly̱ mrạkz ạltswq wạlmsạrḥ wmktbẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz - tstḥq ạlzyạrẗ.
Engleză | arab |
---|---|
offers | توفر |
area | المنطقة |
many | العديد |
attractions | الجذب |
centers | مراكز |
shopping | التسوق |
to | إلى |
EN Explore area attractions and recreation and entertainment options, like parks, theaters, sporting events, tours and art offerings
AR استكشاف مناطق الجذب السياحي وخيارات الترفيه والتسلية، مثل الحدائق والمسارح والأحداث الرياضية والجَوْلات والعروض الفنية
Transliterare ạstksẖạf mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wkẖyạrạt ạltrfyh wạltslyẗ, mtẖl ạlḥdạỷq wạlmsạrḥ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạljaẘlạt wạlʿrwḍ ạlfnyẗ
Engleză | arab |
---|---|
explore | استكشاف |
attractions | الجذب |
entertainment | الترفيه |
events | والأحداث |
and | و |
like | مثل |
EN Many hotels, resorts, campgrounds and RV parks are located within a reasonable commuting distance to Mayo Clinic
AR تقع العديد من الفنادق والمنتجعات والمُخيَّمات والحدائق الترفيهية على مسافة معقولة من Mayo Clinic
Transliterare tqʿ ạlʿdyd mn ạlfnạdq wạlmntjʿạt wạlmukẖyãmạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ ʿly̱ msạfẗ mʿqwlẗ mn Mayo Clinic
Engleză | arab |
---|---|
many | العديد |
hotels | الفنادق |
to | على |
distance | مسافة |
clinic | clinic |
EN “I will put lipstick and eyeliner on, then smoke and wear whatever I want; I will go to parks and dance at weddings and...
AR تم فصل نجاح من عملها أواخر العام 2012، هي وعدد من زملائها العاملين في إحدى مدارس بلدة احسم التابعة لريف ادلب الشرقي. ولم تحصل...
Transliterare tm fṣl njạḥ mn ʿmlhạ ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2012, hy wʿdd mn zmlạỷhạ ạlʿạmlyn fy ạ̹ḥdy̱ mdạrs bldẗ ạḥsm ạltạbʿẗ lryf ạdlb ạlsẖrqy. wlm tḥṣl...
Engleză | arab |
---|---|
to | إحدى |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Transliterare fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
Engleză | arab |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN The Orlando area is famed for its theme parks
AR تشتهر منطقة أورلاندو بمتنزهاتها الترفيهية القائمة على مواضيع معينة
Transliterare tsẖthr mnṭqẗ ạ̉wrlạndw bmtnzhạthạ ạltrfyhyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mwạḍyʿ mʿynẗ
Engleză | arab |
---|---|
area | منطقة |
the | على |
EN Five national parks to visit virtually
AR خمسة متنزّهات قومية يمكن زيارتها على الإنترنت
Transliterare kẖmsẗ mtnz̃hạt qwmyẗ ymkn zyạrthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
Engleză | arab |
---|---|
five | خمسة |
to | على |
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
Transliterare lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy
Engleză | arab |
---|---|
museums | متاحف |
listed | المدرجة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
explore | استكشف |
visit | بزيارة |
to | إلى |
EN Primary Contact Name: Mr. Doug Parks
AR مسؤول الاتصال الأساسي: السيد دوج باركس
Transliterare msw̉wl ạlạtṣạl ạlạ̉sạsy: ạlsyd dwj bạrks
Engleză | arab |
---|---|
contact | الاتصال |
primary | الأساسي |
mr | السيد |
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
AR يمكن العثور على هذه المحطات في محطات خدمة الطريق السريع ومحطات الوقود ومواقف السيارات العامة
Transliterare ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ hdẖh ạlmḥṭạt fy mḥṭạt kẖdmẗ ạlṭryq ạlsryʿ wmḥṭạt ạlwqwd wmwạqf ạlsyạrạt ạlʿạmẗ
Engleză | arab |
---|---|
stations | محطات |
service | خدمة |
fuel | الوقود |
car | السيارات |
public | العامة |
can | يمكن |
at | على |
these | هذه |
found | العثور |
EN VR tourism isn?t just for amusement parks anymore! This one is as easy as installing a 360 degree camera on your office?s ceiling
AR لم تعد سياحة الواقع الافتراضي مخصصة لمدن الملاهي فقط! هذا سهل مثل تركيب كاميرا بزاوية 360 درجة على سقف مكتبك
Transliterare lm tʿd syạḥẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy mkẖṣṣẗ lmdn ạlmlạhy fqṭ! hdẖạ shl mtẖl trkyb kạmyrạ bzạwyẗ 360 drjẗ ʿly̱ sqf mktbk
Engleză | arab |
---|---|
vr | الافتراضي |
camera | كاميرا |
degree | درجة |
easy | سهل |
as | مثل |
this | هذا |
on | على |
EN California is home to more national parks than any other state in the U.S.
AR فولاية كاليفورنيا يوجد بها متنزهات وطنية عامة أكثر من أي ولاية أخرى في الولايات المتحدة.
Transliterare fwlạyẗ kạlyfwrnyạ ywjd bhạ mtnzhạt wṭnyẗ ʿạmẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wlạyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Engleză | arab |
---|---|
california | كاليفورنيا |
other | أخرى |
state | ولاية |
to | بها |
more | أكثر |
EN How public parks honor the legacy of Martin Luther King Jr.
AR كيف تكرّم المتنزهات العامة إرث مارتن لوثر كينغ جونيور
Transliterare kyf tkr̃m ạlmtnzhạt ạlʿạmẗ ạ̹rtẖ mạrtn lwtẖr kyngẖ jwnywr
Engleză | arab |
---|---|
how | كيف |
public | العامة |
legacy | إرث |
martin | مارتن |
EN Primary Contact Name: Mr. Doug Parks
AR مسؤول الاتصال الأساسي: السيد دوج باركس
Transliterare msw̉wl ạlạtṣạl ạlạ̉sạsy: ạlsyd dwj bạrks
Engleză | arab |
---|---|
contact | الاتصال |
primary | الأساسي |
mr | السيد |
EN However, in many areas, parks and playgrounds are open
AR ومع ذلك فإن الحدائق والملاعب مفتوحة للزوار في العديد من المناطق
Transliterare wmʿ dẖlk fạ̹n ạlḥdạỷq wạlmlạʿb mftwḥẗ llzwạr fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq
Engleză | arab |
---|---|
and | ذلك |
open | مفتوحة |
many | العديد |
areas | المناطق |
EN “I will put lipstick and eyeliner on, then smoke and wear whatever I want; I will go to parks and dance at weddings and...
AR تم فصل نجاح من عملها أواخر العام 2012، هي وعدد من زملائها العاملين في إحدى مدارس بلدة احسم التابعة لريف ادلب الشرقي. ولم تحصل...
Transliterare tm fṣl njạḥ mn ʿmlhạ ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2012, hy wʿdd mn zmlạỷhạ ạlʿạmlyn fy ạ̹ḥdy̱ mdạrs bldẗ ạḥsm ạltạbʿẗ lryf ạdlb ạlsẖrqy. wlm tḥṣl...
Engleză | arab |
---|---|
to | إحدى |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Transliterare fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
Engleză | arab |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN When amusement parks were closed, the company switched over to visors
AR ولكن بعد إقفال مدن الملاهي حولت إنتاجها إلى الواقيات
Transliterare wlkn bʿd ạ̹qfạl mdn ạlmlạhy ḥwlt ạ̹ntạjhạ ạ̹ly̱ ạlwạqyạt
Engleză | arab |
---|---|
to | إلى |
EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
AR من يريد الابتعاد عن صخب المدينة الكبيرة سوف يجد ضالته في حوالي 3000 بحيرة أو بين 2500 منتزه ومنطقة استجمام في برلين وحولها.
Transliterare mn yryd ạlạbtʿạd ʿn ṣkẖb ạlmdynẗ ạlkbyrẗ swf yjd ḍạlth fy ḥwạly 3000 bḥyrẗ ạ̉w byn 2500 mntzh wmnṭqẗ ạstjmạm fy brlyn wḥwlhạ.
Engleză | arab |
---|---|
city | المدينة |
big | الكبيرة |
berlin | برلين |
want | يريد |
the | سوف |
around | حوالي |
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
AR كما تتميز هالة بقربها من الطبيعة، وهي تعرف بأنها "المدينة الكبيرة الأكثر خضرة" في ألمانيا، لما تحتويه من مساحات خضراء.
Transliterare kmạ ttmyz hạlẗ bqrbhạ mn ạlṭbyʿẗ, why tʿrf bạ̉nhạ "ạlmdynẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ" fy ạ̉lmạnyạ, lmạ tḥtwyh mn msạḥạt kẖḍrạʾ.
Engleză | arab |
---|---|
nature | الطبيعة |
cities | المدينة |
and | كما |
of | الأكثر |
EN These cities offered not only exquisite spa architecture, they also possessed beautifully designed spa buildings, villas and parks
AR لم تكن هذه المدن تضم عمارة متميزة للحمامات فقط، وإنما نشأ فيها أيضا مباني رائعة لمنتجعات صحية، وفيلات ومنتزهات
Transliterare lm tkn hdẖh ạlmdn tḍm ʿmạrẗ mtmyzẗ llḥmạmạt fqṭ, wạ̹nmạ nsẖạ̉ fyhạ ạ̉yḍạ mbạny rạỷʿẗ lmntjʿạt ṣḥyẗ, wfylạt wmntzhạt
Engleză | arab |
---|---|
cities | المدن |
exquisite | رائعة |
also | أيضا |
only | فقط |
these | هذه |
they | فيها |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
AR إجازة مستدامة في ألمانيا – السفر عبر المحميات الطبيعية.
Transliterare ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlsfr ʿbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ.
EN Tourists can enjoy untouched natural landscapes in national parks.
AR في المنتزهات الوطنية باستطاعة الزوار الاستمتاع بالطبيعة العذراء.
Transliterare fy ạlmntzhạt ạlwṭnyẗ bạstṭạʿẗ ạlzwạr ạlạstmtạʿ bạlṭbyʿẗ ạlʿdẖrạʾ.
Engleză | arab |
---|---|
national | الوطنية |
enjoy | الاستمتاع |
Se afișează 50 din 50 traduceri