Traduceți "move technology" în arab

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "move technology" din Engleză în arab

Traducerea lui Engleză în arab din move technology

Engleză
arab

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...

Transliterare tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...

Engleză arab
technology تكنولوجيا

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

AR نعم، يمكنك نقل وحذف المشاهد في كل القوالب. اختر مشهد، واسحبه لنقله إلى الموضع المطلوب. ويمكنك استخدام أيقونة الحذف من أجل حذف مشهد.

Transliterare nʿm, ymknk nql wḥdẖf ạlmsẖạhd fy kl ạlqwạlb. ạkẖtr msẖhd, wạsḥbh lnqlh ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmṭlwb. wymknk ạstkẖdạm ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf mn ạ̉jl ḥdẖf msẖhd.

Engleză arab
scenes المشاهد
templates القوالب
select اختر
scene مشهد
icon أيقونة
delete حذف
use استخدام
yes نعم
can يمكنك
to أجل

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

AR نعم، يمكنك نقل وحذف المشاهد في كل القوالب. اختر مشهد، واسحبه لنقله إلى الموضع المطلوب. ويمكنك استخدام أيقونة الحذف من أجل حذف مشهد.

Transliterare nʿm, ymknk nql wḥdẖf ạlmsẖạhd fy kl ạlqwạlb. ạkẖtr msẖhd, wạsḥbh lnqlh ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmṭlwb. wymknk ạstkẖdạm ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf mn ạ̉jl ḥdẖf msẖhd.

Engleză arab
scenes المشاهد
templates القوالب
select اختر
scene مشهد
icon أيقونة
delete حذف
use استخدام
yes نعم
can يمكنك
to أجل

EN It is supporting Germany’s move to becoming an internationally leading technology provider

AR هذا يعزز مسار ألمانيا لتصبح مزودًا عالميًا رائدًا للتكنولوجيا

Transliterare hdẖạ yʿzz msạr ạ̉lmạnyạ ltṣbḥ mzwdaⁿạ ʿạlmyaⁿạ rạỷdaⁿạ lltknwlwjyạ

Engleză arab
provider مزود
to هذا

EN Remove cords from the equation. Move freely. Get powerful visual and audio transmission at 60GHz. Featuring Intel ® WiGig technology.

AR زل الأسلاك من المعادلة. تحرك بحرية. احصل على إرسال صوت وصورة قوي بمعدل 60 جيجاهرتز. يتميز بتقنية Intel ® WiGig.

Transliterare zl ạlạ̉slạk mn ạlmʿạdlẗ. tḥrk bḥryẗ. ạḥṣl ʿly̱ ạ̹rsạl ṣwt wṣwrẗ qwy bmʿdl 60 jyjạhrtz. ytmyz btqnyẗ Intel ® WiGig.

Engleză arab
intel intel
freely بحرية
get احصل
powerful قوي
the على

EN Acrylates (Technology of HEXION Inc. ), Acrylic Acid (Lurgi/ Nippon Kayaku Technology), Lurgi MegaMethanol™, Low Pressure (LP) Methanol, Lurgi MTP™ - Methanol-to-Propylene...

AR استرجاع سوائل الغاز الطبيعي , إخراج الغاز الحمضي, وحدة إستخراج النيتروجين ...

Transliterare ạstrjạʿ swạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy , ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy, wḥdẗ ạ̹stkẖrạj ạlnytrwjyn ...

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliterare ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

Engleză arab
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

Transliterare mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

Engleză arab
technology التقنية
games ألعاب
career وظيفة
understand لفهم
to إلى

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliterare ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

Engleză arab
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything

AR   توتلينغن هي إذا التقنية الطبية فعليا؟ التقنية الطبية هي المسيطرة عندنا بالفعل، ولكنها ليست كل شيء

Transliterare   twtlyngẖn hy ạ̹dẖạ ạltqnyẗ ạlṭbyẗ fʿlyạ? ạltqnyẗ ạlṭbyẗ hy ạlmsyṭrẗ ʿndnạ bạlfʿl, wlknhạ lyst kl sẖyʾ

Engleză arab
technology التقنية
medical الطبية
but ولكنها
not ليست
the بالفعل
everything شيء

EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.

AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.

Transliterare nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.

Engleză arab
council مجلس
abu أبو
dhabi ظبي
part جزء
research الأبحاث
we نحن
technology التكنولوجيا

EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Transliterare ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

Engleză arab
addiction إدمان
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
addicts مدمنو

EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?

AR عندما تشعر بالضيق ، هل تهدئ نفسك بالإنترنت والتكنولوجيا أو عن طريق التخطيط لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟

Transliterare ʿndmạ tsẖʿr bạlḍyq , hl thdỷ nfsk bạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?

Engleză arab
when عندما
yourself نفسك
technology والتكنولوجيا
internet الإنترنت
use لاستخدام

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟

Transliterare hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?

Engleză arab
while أثناء
using استخدام
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
forget تنسى

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.

Transliterare ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

Engleză arab
scientific العلمي
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
addiction إدمان
regarding يتعلق
of على

EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate

AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع

Transliterare ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ

Engleză arab
years السنوات
our world عالمنا
daily اليومية
rate بمعدل
if إذا
past الماضية
technology التكنولوجيا

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.

Transliterare ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.

Engleză arab
also أيضا
move نقل
quickly بسرعة
servers الخوادم
few قليلة
can يمكنك
between بين
just فقط

EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.

Transliterare ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.

Engleză arab
also أيضا
move نقل
quickly بسرعة
clicks النقرات
a عدد
few قليل
can يمكنك

EN Attach and Move Volumes Instantly

AR إرفاق وحن أحجام على الفور

Transliterare ạ̹rfạq wḥn ạ̉ḥjạm ʿly̱ ạlfwr

Engleză arab
attach إرفاق
volumes أحجام
instantly الفور

EN Easily move volumes between servers instantly.

AR نقل مجلدات بسهولة بين الخوادم على الفور.

Transliterare nql mjldạt bshwlẗ byn ạlkẖwạdm ʿly̱ ạlfwr.

Engleză arab
move نقل
easily بسهولة
between بين
servers الخوادم
instantly الفور

EN Move your storage to where you see fit

AR انقل التخزين إلى المكان الذي تراه مناسبًا

Transliterare ạnql ạltkẖzyn ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trạh mnạsbaⁿạ

Engleză arab
move انقل
storage التخزين
to إلى

EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.

AR في شروط تبسيط، يسمح لك بذلك بمحرك أقراص ثابت "عائم" يمكنك التنقل بسهولة بين الخوادم السحابية الخاصة بك.

Transliterare fy sẖrwṭ tbsyṭ, ysmḥ lk bdẖlk bmḥrk ạ̉qrạṣ tẖạbt "ʿạỷm" ymknk ạltnql bshwlẗ byn ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

Engleză arab
terms شروط
allows يسمح
easily بسهولة
servers الخوادم
cloud السحابية
can يمكنك
your الخاصة
between بين

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

AR نقل عملك مع خطوة نظيفة ومرتبة.

Transliterare nql ʿmlk mʿ kẖṭwẗ nẓyfẗ wmrtbẗ.

Engleză arab
clean نظيفة
transfer نقل
your business عملك

EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.

AR لقد ساعدنا العديد من العملاء الجدد في نقل Linux VPS خدمات استضافة المواقع من موفري آخرين. نحن فخورون بتقديم هذه الخدمة المجانية لأي أوامر جديدة.

Transliterare lqd sạʿdnạ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ ạljdd fy nql Linux VPS kẖdmạt ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ mn mwfry ậkẖryn. nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmjạnyẗ lạ̉y ạ̉wạmr jdydẗ.

Engleză arab
linux linux
vps vps
clients العملاء
web المواقع
proud فخورون
complimentary المجانية
for any لأي
orders أوامر
new جديدة
many العديد
other آخرين
services خدمات
service الخدمة
hosting استضافة
this هذه
to نقل
we نحن

EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.

Transliterare ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.

Engleză arab
allows يتيح
start البدء
whenever كلما

EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.  

AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".

Transliterare wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.

Transliterare nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ nql ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ wạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ mn wạ̹ly̱ ạlblạd.

Engleză arab
workers عمال
humanitarian الإنسانية
country البلاد
need بحاجة
we نحن

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.

Transliterare nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.

Engleză arab
response الاستجابة
relief الإغاثة
country البلاد
access الوصول
we نحن
to إلى
the داخل
need بحاجة

EN Time is short and events move quickly in Afghanistan.

AR الوقت ينفد والأحداث تتوالى بسرعة في أفغانستان.

Transliterare ạlwqt ynfd wạlạ̉ḥdạtẖ ttwạly̱ bsrʿẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

Engleză arab
time الوقت
events والأحداث
quickly بسرعة
afghanistan أفغانستان

EN It generally occurs when bacteria or other germs enter your bloodstream and move to your heart

AR وعادةً ما يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم وتنتقل منها إلى القلب

Transliterare wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạlthạb ʿndmạ tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm wtntql mnhạ ạ̹ly̱ ạlqlb

Engleză arab
occurs يحدث
enter تدخل
bacteria البكتيريا
germs الجراثيم
other الأخرى
heart القلب
when عندما
to إلى
and هذا

EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Transliterare wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

Engleză arab
arrive وصول
emergency الطوارئ
inside الداخل
person الشخص
to إلى

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliterare ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

Engleză arab
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliterare wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

Engleză arab
move الانتقال
warm دافئ
when عندما
be وقد
if إذا
to إلى
communicate التواصل
some بعض
location مكان

EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently

AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل

Transliterare tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl

Engleză arab
your legs ساقيك
your وهو
helping يساعد
move تحريك
blood الدم
more أفضل

EN Move around the airplane cabin once an hour or so

AR تحرّك حول مقصورة الطائرة لمدة ساعة واحدة أو نحو ذلك

Transliterare tḥr̃k ḥwl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ ạ̉w nḥw dẖlk

Engleză arab
around حول
hour ساعة
the واحدة

EN In cor pulmonale, the heart's right ventricle becomes enlarged and has to pump harder than usual to move blood through narrowed or blocked pulmonary arteries.

AR في القلب الرئوي، يتضخم البطين الأيمن للقلب ويتعين عليه الضخ بقوة أكبر من المعتاد لنقل الدم عبر الشرايين الرئوية الضيقة أو المسدودة.

Transliterare fy ạlqlb ạlrỷwy, ytḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ymn llqlb wytʿyn ʿlyh ạlḍkẖ bqwẗ ạ̉kbr mn ạlmʿtạd lnql ạldm ʿbr ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ.

Engleză arab
ventricle البطين
right الأيمن
blood الدم
arteries الشرايين
pulmonary الرئوي
to أكبر
through عبر

EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.

AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.

Transliterare fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.

Engleză arab
minutes دقائق
to على

EN Make sure your shoes fit properly and allow your toes to move

AR تأكَّد من أن حذاءك مناسب تمامًا لمقاس قدميك ويسمح لأصابعك بالحركة

Transliterare tạ̉kãd mn ạ̉n ḥdẖạʾk mnạsb tmạmaⁿạ lmqạs qdmyk wysmḥ lạ̉ṣạbʿk bạlḥrkẗ

EN Neurological problems can affect the nerves that cause muscles in the colon and rectum to contract and move stool through the intestines

AR يمكن أن تؤثر المشكلات العصبية على الأعصاب التي تسبب انضغاط العضلات الموجودة في القولون والمستقيم وتنقل البراز داخل الأمعاء

Transliterare ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlmsẖklạt ạlʿṣbyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlty tsbb ạnḍgẖạṭ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn wạlmstqym wtnql ạlbrạz dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ

Engleză arab
affect تؤثر
problems المشكلات
neurological العصبية
nerves الأعصاب
cause تسبب
muscles العضلات
colon القولون
intestines الأمعاء
can يمكن
to على

EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!

AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!

Transliterare yʿd nql mnṣạt ạlạstḍạfẗ ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ʿndmạ yntql kẖbrạʾ ạlhjrẗ ldynạ mn ạ̉jlk!

Engleză arab
platforms منصات
hosting الاستضافة
experts خبراء
for you أجلك
migration الهجرة
when عندما
our لدينا
move نقل
moving ينتقل

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliterare ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

Engleză arab
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN Step 3: Move the extracted folder to the Apache document root directory

AR الخطوه 3: حرك المجلد المستخرج إلى دليل جذر مستند Apache

Transliterare ạlkẖṭwh 3: ḥrk ạlmjld ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl jdẖr mstnd Apache

Engleză arab
apache apache
move حرك
root جذر
directory دليل
document مستند
to إلى

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.

Transliterare ạlkẖṭwẗ 2: nql dlyl WordPress ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl / var / www / html ḍmn ạsm ạlmjạl ạlmḥdd.swf tnsẖỷ hdẖạ ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̉wl ạ̉mr ṣnʿ ạldlyl.

Engleză arab
var var
html html
wordpress wordpress
name اسم
specific المحدد
step الخطوة
first أول
move نقل
domain المجال
command أمر
directory الدليل
create صنع
running تشغيل
this هذا
will سوف

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق

Transliterare ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq

Engleză arab
joining الانضمام
program برنامج
right الصحيحة
worth يستحق
hosting استضافة
if إذا
be يكون
about حول
the إلى
you كنت
this هذا
is كان

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:

Transliterare ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:

Engleză arab
joining الانضمام
program برنامج
right الصحيحة
mark مارك
twain توين
checking التحقق
when متى
hosting استضافة
for بالنسبة
if إذا
about حول
you كنت

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات

Transliterare ạnql ạlmlfạt wạlmjldạt byn iPhone ạ̉w iPad wjhạz ạlkmbywtr. ạnẓr nẓạm ạlmlfạt

Engleză arab
iphone iphone
ipad ipad
move انقل
computer الكمبيوتر
system نظام
between بين
see انظر
files الملفات

EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai

AR اطّلع على دليلنا الموجز للبحث عن مكانٍ للإقامة عندما تنتقل إلى دبي

Transliterare ạṭ̃lʿ ʿly̱ dlylnạ ạlmwjz llbḥtẖ ʿn mkạniⁿ llạ̹qạmẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ dby

Engleză arab
search للبحث
stay للإقامة
dubai دبي
when عندما
place مكان
to إلى

EN My parents lived in Dubai for a few years and suggested that I move here for my higher education

AR عاش أهلي في دبي لعدة سنوات واقترحوا أن أنتقل إلى دبي لأتابع دراساتي العليا

Transliterare ʿạsẖ ạ̉hly fy dby lʿdẗ snwạt wạqtrḥwạ ạ̉n ạ̉ntql ạ̹ly̱ dby lạ̉tạbʿ drạsạty ạlʿlyạ

Engleză arab
dubai دبي
years سنوات

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

AR "كل ثلاثة أشهر، نجمع أمتعتنا وننتقل من مدينة إلى أخرى بحسب موسم الزراعة والحصاد للمحاصيل المختلفة"، يخبرنا حسين.

Transliterare "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, njmʿ ạ̉mtʿtnạ wnntql mn mdynẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bḥsb mwsm ạlzrạʿẗ wạlḥṣạd llmḥạṣyl ạlmkẖtlfẗ", ykẖbrnạ ḥsyn.

Engleză arab
months أشهر
city مدينة
season موسم
different المختلفة
three ثلاثة
on بحسب
another أخرى
to إلى

EN With the help of its partners, the Government found the necessary resources to enable the country to withstand the traumas caused by the crisis, contain their impacts and move forward. 

AR لقد وجدت الحكومة بمساعدة شركائها الموارد اللازمة لتمكين البلاد من تحمل الصدمات التي تسببت فيها الأزمة، واحتواء آثارها والمضي قدمًا.

Transliterare lqd wjdt ạlḥkwmẗ bmsạʿdẗ sẖrkạỷhạ ạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlblạd mn tḥml ạlṣdmạt ạlty tsbbt fyhạ ạlạ̉zmẗ, wạḥtwạʾ ậtẖạrhạ wạlmḍy qdmaⁿạ.

Engleză arab
found وجدت
resources الموارد
necessary اللازمة
country البلاد
crisis الأزمة
government الحكومة

Se afișează 50 din 50 traduceri