Traduceți "erhöht" în Olandeză

DE Das Samsung Galaxy Note 10+ hat das gleiche Design wie das Note 10, jedoch in größerem Maßstab. Es erhöht auch die Objektive der hinteren Kamera auf vier, fügt einen Tiefensensor hinzu und erhöht auch die Bildschirmauflösung und -größe.

• Samsung Galaxy Note
• Note
• jedoch in größerem
• fügt einen Tiefensensor

DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens

• Beispiel
• Unternehmen die Anzahl
• ausstehenden Aktien erhöht
• Unternehmens

DE Die Velvet-Hülle erhöht das Volumen, erweitert das Gerät auf eine Laptopdicke von 14,4 mm und erhöht das Gewicht des Telefons um mehr als 70 Prozent, sodass es satte 309 g bringt

• erweitert das Gerät
• Laptopdicke von mm
• erhöht das Gewicht
• Prozent
• sodass es satte
• bringt

DE Der Tretlagerkasten mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.

• Tretlagerkasten mit seinem
• mm Durchmesser überdimensioniert
• Durchmesser der Unterrohre
• mm erhöht
• Rohrstärke verringert
• Torsions-
• Hinterbausteifigkeit

DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.

• Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt
• Technikern schnelleres Arbeiten
• Ihrer

DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*

• digitaler Technologien erhöht
• Arbeitsabläufe des Klinikpersonals

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

• bieten mehr Ressourcen
• freigegebene Web-Hosting-Pläne
• einschließlich höherer Inodengrenzen
• höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte
• erhöht CPU

DE Die 96 im Namen ist wichtig, weil sie die maximale Abtastrate von 48kHz auf 96kHz erhöht haben, aber der Preis ist gleich geblieben

• Namen ist wichtig
• Preis ist gleich

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Sie benötigen keine separate Stoßdämpferhalterung oder einen Poppfilter, wodurch sich der Wert etwas erhöht

• benötigen keine separate
• Poppfilter
• etwas erhöht

DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.

• verwandte Produkte anzuzeigen
• Kunden von Interesse

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

• Einführung moderner digitaler
• erhöht den Komfort
• Bürger
• sorgt für maximale

DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu

• Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter

DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.

• erfahrenen
• mehrsprachigen Teams achten
• konsistente Markendarstellung
• liefern auf Ihre
• abgestimmte
• suchmaschinenoptimierte Inhalte
• erhöht den Traffic
• Ihrer Website
• lässt Ihr Geschäft

DE Die Innenausstattung der Boeing 737-800 wurde verbessert und neugestaltet, was weitere Kraftstoffeinsparungen ermöglicht und die Kapazität auf 189 Passagieren erhöht.

• Innenausstattung der Boeing
• verbessert
• neugestaltet
• Kraftstoffeinsparungen ermöglicht
• Kapazität auf Passagieren

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

• Sprachen
• Note verleihen
• Zielsprachen übersetzen
• Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen
• erhöht

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

• Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien
• Klickraten erhöht
• letztendlich dazu beigetragen

DE Ein überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht die Interaktion mit hochrelevanten Inhalten, die die Leute gern in ihrem Posteingang sehen.

• überarbeiteter E-Mail-Newsletter erhöht
• Interaktion mit hochrelevanten
• Posteingang

DE Mit diesem Prozess wurde die Übersetzungsgeschwindigkeit um das Fünffache erhöht.“

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

• Partnerschaft mit Iterable
• Curology nun seine
• beseitigt
• Einhaltung des Behandlungsplans
• Prozent erhöht
• indem es seinen
• Anreize mit hochrelevanten

DE Iterable hat es uns ermöglicht, angepasstere Inhalte zu senden, was unser Engagement der Mitglieder mit E-Mails und der Website erhöht.

• ermöglicht
• E-Mails
• Website

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.

• Sowohl die vordere
• verklebt
• Risiko erhöht
• etwas zu Bruch
• ganz abgesehen davon
• Beginn aller Reparaturen

DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht

• Speicherplatz für Bildungsbenutzer
• GB erhöht

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

• Tile aktualisiert Pro-
• Mate-
• Slim-
• Sticker-Tracker
• erhöht die Reichweite
• fügt neue Suchfunktionen

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

• seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte
• Design optimiert
• Reichweite erhöht
• daher erklärt Pocket-lint-Redakteur
• Hall alles
• Ankündigung zu wissen

DE Wir haben die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden bei vielen Kunden um 22% erhöht

• Anzahl der geleisteten

DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.

• Book
• präsentiert von Blurb
• Wanderausstellung das Bewusstsein
• selbst veröffentlichte

DE Ein besseres Beispiel wäre "Die Anzahl der Klicks auf unsere Landingpage hat sich bis zum Ende des 4. Quartals um 3 % erhöht"

• besseres Beispiel wäre
• Anzahl der Klicks

DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.

• grünem
• oft festgestellt
• Samsung die Sättigung
• wenig hyperreal erscheinen

DE Wenn Sie Ihren Blog-Inhalt auf die Benutzerabsicht ausrichten, erhöht sich der Traffic und die Anzahl der Besuche auf Ihren Beiträgen. Sie müssen sich

• Benutzerabsicht ausrichten
• Anzahl der Besuche
• Ihren Beiträgen

DE Wussten Sie, dass sich die Wahrscheinlichkeit des Absprungs um 107% erhöht, wenn die Ladezeit der Seite von einer Sekunde auf 5 Sekunden steigt? Solche Ergebnisse hat Google in einer Studie gezeigt

• Wussten Sie
• Wahrscheinlichkeit des Absprungs
• erhöht
• Ladezeit der Seite
• Sekunde auf Sekunden
• Studie gezeigt

DE Ausgefeilte Betrugserkennungslösungen reduzieren auch Fehlalarme, was die Benutzererfahrung verbessert und die Produktivität von Betrugsteams erhöht  

• Ausgefeilte Betrugserkennungslösungen reduzieren
• Fehlalarme
• Benutzererfahrung verbessert
• Produktivität von Betrugsteams

DE Cronto®: Ein Cronto® oder QR-ähnlicher Code kann eine Finanztransaktion authentifizieren oder autorisieren und erhöht den Schutz für Transaktionen mit hohem Wert

• Finanztransaktion authentifizieren
• autorisieren
• erhöht den Schutz
• Transaktionen mit hohem

DE Die Kombination eines Fingerabdruckscans mit einem einmaligen Passcode erhöht die Sicherheit und ist ein Beispiel für die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).

• Kombination eines Fingerabdruckscans
• einmaligen Passcode erhöht
• Sicherheit
• MFA

DE Bei der Bewertung von RBA-Lösungen empfiehlt Forrester außerdem, nach Anbietern zu suchen, die Vorlagen für Betrugsregeln bereitstellen, mit denen die Genauigkeit Ihrer Risikobewertungen erhöht wird

• Bewertung von RBA-Lösungen
• Forrester außerdem
• Anbietern zu suchen
• Vorlagen für Betrugsregeln
• denen die Genauigkeit

DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht

• kontinuierliche Authentifizierung erhöht
• Zeit
• verbringt
• sofern sein Verhaltensmuster
• seinem gewohnten Muster

DE Kontinuierliche Authentifizierungstechnologie kann den Moment erkennen, in dem die Sicherheit erhöht oder eine Transaktion gestoppt werden muss, um Betrug auf der Grundlage einer Echtzeit-Risikobewertung zu verhindern.

• Moment erkennen
• Sicherheit erhöht

DE Und die Regelbibliotheken werden immer größer, was das System unter Druck setzt, den Betrieb verlangsamt und die Rate der Fehlalarme erhöht

• Regelbibliotheken werden immer
• System unter Druck
• Betrieb verlangsamt
• Rate der Fehlalarme

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

• Sobald die kontinuierliche
• Betrugsindikatoren erkennt
• anstatt eine Finanztransaktion
• Betrugsanalysten zurückzustellen

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

• Ergebnis sind niedrigere
• On-Premises-Implementierungen
• höhere Konsistenz
• betriebliche Effizienz erhöht
• gleichzeitig einen sicheren

DE Es bindet Ihre Glaubwürdigkeit als Marke an die Glaubwürdigkeit des esignature-Prozesses und erhöht so das Vertrauen der Kunden, die Akzeptanz und die Abschlussraten.

• bindet Ihre Glaubwürdigkeit
• esignature-Prozesses
• Kunden
• Akzeptanz

DE Die Seitenladezeiten haben sich bei E-Commerce-Anwendungen erhöht, da diese eine grosse Anzahl von externen Abhängigkeiten aufweisen

• E-Commerce-Anwendungen erhöht
• Anzahl von externen
• aufweisen

DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

• Barometer
• Lieferkette

DE Wenn er gut gemacht ist, erhöht der Self-Service die Kundenzufriedenheit und verbessert sowohl die Effizienz von Live-Mitarbeitern als auch das Endergebnis für Unternehmen.

• er gut gemacht
• erhöht der Self-Service
• Kundenzufriedenheit

DE Foodpanda hat erkannt, dass Live Chat – online und in die App integriert – die Kundenzufriedenheit erhöht

• Foodpanda hat erkannt
• Live Chat
• App integriert
• Kundenzufriedenheit erhöht

DE Ebenso viele Kunden geben an, dass ihr CRM-System die Kundenzufriedenheit erhöht

• Ebenso viele Kunden
• erhöht

DE „Außerdem erhöht dies die Wahrscheinlichkeit, dass sie auch an zukünftigen Umfragen teilnehmen, wenn Sie ihnen die Ergebnisse schicken.“

• Außerdem erhöht dies
• Wahrscheinlichkeit
• zukünftigen Umfragen teilnehmen
• ihnen die Ergebnisse

DE Die Teilnehmer erkennen Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation wieder, was die Beteiligung erhöht

• Teilnehmer erkennen Ihr
• Organisation wieder
• Beteiligung erhöht

DE Dadurch erhöht sich die Anzahl der Nutzer, die mit einem Kampagnenzweck interagieren, und die Kampagne bekommt noch mehr „Gefällt mir“-Angaben

• Anzahl der Nutzer
• Kampagnenzweck interagieren
• Gefällt mir
• -Angaben