TR Kısa bir mola verin (3-5 dakika)
Traduzir "kısa bir mola" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kısa bir mola" de turco para holandês
Traduções de kısa bir mola
"kısa bir mola" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de kısa bir mola
turco
holandês
NL Neem een korte pauze (3-5 minuten)
TR Kendinize bir mola verin ve buhar banyosunda derin bir nefes alın veya 180 m2'lik şık saunamızda 90°C'de terleyin. Sonrasında rahat dinlenme odasında rahatlayın ve fitness alanımızda kendinizi şarj edin.
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
TR Elinizdeki görev bitinciye kadar Pomodoro'dan Pomodoro'ya çalışmaya devam edin. Her 4 Pomodoro'da uzun bir mola alın. (15-30 dakika)
NL Blijf werken, pomodoro na pomodoro, totdat de onderhanden taak is afgerond. Neem elke 4 pomodori een langere pauze (15-30 minuten).
TR Hayır, Maheux otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Hayır, Cold Shot otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Hayır, KCTI otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanabilir | gebruiken |
| ve | en |
TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.
NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.
| turco | holandês |
|---|---|
| sırasında | tijdens |
| önlemek | voorkomen |
TR Gerektiğinde mola verdiğinizden ve dikkat dağılmalarını önleyebilmek için düzenli duraklamalar planladığınızdan emin olun
NL Zorg ervoor dat je pauzeert wanneer nodig en plan pauzes regelmatig in om te voorkomen dat mensen afhaken
TR Sunumunuz esnasında kendinizi güvende hissetmenizi ve her şeyin nasıl çalıştığını anlamanız için teknolojik özellikleri (mola odaları vb.) deneme fırsatı elde etmenizi sağlar.
NL Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.
TR Kısa bir süre önce kısa bir liste ve telefon, WhatsApp veya doğrudan geri talep yoluyla doğrudan onları temas.
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| telefon | telefoon |
| doğrudan | rechtstreeks |
| talep | vraag |
TR Kısa klipler televizyon ve radyo reklamları için tasarlanan 15, 30 ve 60 saniyelik müzik klipleridir. Web yayınları, video reklamlar veya kısa bir müzik gerektiren herhangi bir projede kullanılabilirler.
NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame. U kunt ze ook gebruiken voor podcasts, video-advertenties en projecten waarvoor u een kort muziekfragment nodig hebt.
TR Kısa Dalga Podcast, podcastte aradığınız her şey ve daha fazlasını sunuyor. Podcaste yeni soluk getiren Kısa Dalga'nın podcastlerini kisadalga.net ve podcast platformlarından dinleyebilirsiniz.
NL De wekelijkse podcast van stand-upcomedians Rayen Panday en Stefan Pop waarin ze op zoek gaan naar de comedy in persoonlijke verhalen en de actualiteit. Om de week met een gast en altijd vanuit comedyclub Toomler. Instagram: @comedytrain.in.toomler
| turco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ve | en |
| daha | gaan |
TR Kısa Dalga Podcast, podcastte aradığınız her şey ve daha fazlasını sunuyor. Podcaste yeni soluk getiren Kısa Dalga'nın podcastlerini kisadalga.net ve podcast platformlarından dinleyebilirsiniz.
NL De podcast over alles waar je als vrouw* van deze tijd mee moet dealen.
| turco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| daha | over |
TR Kısa Dalga Podcast, podcastte aradığınız her şey ve daha fazlasını sunuyor. Podcaste yeni soluk getiren Kısa Dalga'nın podcastlerini kisadalga.net ve podcast platformlarından dinleyebilirsiniz.
NL De podcast over alles waar je als vrouw* van deze tijd mee moet dealen.
| turco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| daha | over |
TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
TR İsviçre'ye gidip gelmek için kısa süreli bir kiralama veya aylık bir kiralama olsun, hepsine sahibiz! Turistler, ziyaretçiler ve geçerli bir ehliyete sahip İsviçre sakinleri İsviçre'de araba kiralayabilir ve kullanabilir
NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland
| turco | holandês |
|---|---|
| aylık | maandelijkse |
| turistler | toeristen |
| ziyaretçiler | bezoekers |
| ve | en |
| geçerli | geldig |
| araba | auto |
TR Kullanıcıların bir kişi olarak nasıl oldukları hakkında bir fikir edinmeleri için bireyin kısa bir açıklaması sağlanabilir
NL Er kan een korte beschrijving van het individu worden gegeven, zodat gebruikers een idee krijgen van hoe ze als persoon zijn
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
| turco | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ve | en |
| basit | eenvoudig |
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
NL Met een geautomatiseerd transcript in minder dan 5 minuten kun je soundbites gemakkelijk naar sociale media pakken en exporteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| otomatik | geautomatiseerd |
| transkript | transcript |
| sosyal | sociale |
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi bir kopyasını 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Google Meet opname van Sonix.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| çevrimiçi | online |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Loom kaydınızın online bir dökümünü alacaksınız.
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt een online transcript van je Loom opname van Sonix in minder dan 5 minuten.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten Skype aramanızın çevrimiçi bir dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| skype | skype |
| çevrimiçi | online |
TR Bir sayfa yaratıcı bize sayfası, en iyi bize ulaşın sayfalarının bir e-posta kısa çok sorgu iletişim formudur ve sosyal medya bağlantıları da dahil olmak üzere operatör yanıtlarını kolaylaştırmayı kolaylaştırır
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
| turco | holandês |
|---|---|
| yaratıcı | creatieve |
| ve | en |
| medya | media |
| kolaylaştırır | gemakkelijk |
| bağlantılar | links |
TR Anınıza bir başlık verin ve kısa bir açıklama girin.
NL Geef je Moment een naam en een korte beschrijving.
| turco | holandês |
|---|---|
| bir | een |
| verin | geef |
| ve | en |
| kısa | korte |
TR Avustralya'yı bir tatil veya bir iş projesi için kısa süreli vizeyle ziyaret ediyorsanız, yolda bağımsız olmanın en iyi yolu araba kiralamaktır
NL Als u Australië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op weg te gaan
| turco | holandês |
|---|---|
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| bağımsız | onafhankelijk |
| yolu | manier |
TR Azerbaycan'ı bir tatil veya iş projesi için kısa vadeli bir vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
NL Als je Azerbeidzjan bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op pad te gaan
| turco | holandês |
|---|---|
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| vize | visum |
| bağımsız | onafhankelijk |
TR Malezya'yı bir tatil veya bir iş projesi için kısa süreli vizeyle ziyaret ediyorsanız, yolda bağımsız olmanın en iyi yolu araba kiralamaktır
NL Als u Maleisië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| bağımsız | onafhankelijk |
| yolu | manier |
TR Bir tatil veya bir iş projesi için kısa süreli vize ile Fas'ı ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| kısa | korte |
| vize | visum |
| fas | marokko |
| bağımsız | onafhankelijk |
TR Tayland'ı bir tatil veya iş projesi için kısa vadeli bir vize ile ziyaret ediyorsanız, kiralık araba, yolda bağımsız olmanın en iyi yoludur
NL Als u Thailand bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| vize | visum |
| bağımsız | onafhankelijk |
TR Türkiye'yi bir tatil veya bir iş projesi için kısa süreli vize ile ziyaret ediyorsanız, yolda bağımsız olmanın en iyi yolu araç kiralamaktır
NL Als u Turkije bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| türkiye | turkije |
| tatil | vakantie |
| projesi | project |
| vize | visum |
| bağımsız | onafhankelijk |
| yolu | manier |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyat fiyatı uygun
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| fiyat | prijs |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde, şehirdeki en iyi fiyatı seçin
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| seçin | kies |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyatı seçin
NL Kies binnen een minuut de beste prijs in de stad
| turco | holandês |
|---|---|
| seçin | kies |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde en iyi araç kiralama teklifini seçebilirsiniz.
NL In minder dan een minuut kunt u het beste autoverhuuraanbod kiezen.
TR Ranktracker'ın anahtar kelime aracı ise genellikle 30 saniyeden kısa bir sürede tam bir analiz raporu görüntüler
NL Ranktracker's trefwoord tool, aan de andere kant, geeft meestal een volledig analyse rapport in minder dan 30 seconden
| turco | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| kelime | dan |
| aracı | tool |
| genellikle | meestal |
| tam | volledig |
| analiz | analyse |
| raporu | rapport |
TR Aracın nasıl çalıştığına kısa bir göz atalım, böylece sitenizde iyi çalışıp çalışmayacağı konusunda daha iyi bir fikir edinebilirsiniz.
NL Laten we eens een korte blik werpen op hoe de tool werkt, zodat u een beter idee kunt krijgen of het goed zal werken op uw site.
| turco | holandês |
|---|---|
| kısa | korte |
| göz | blik |
| böylece | zodat |
| fikir | idee |
TR Daha kısa dikkat süresine sahip kullanıcılar için oluşturabileceğiniz bir başka içerik biçimi de bir infografik
NL Nog een andere vorm van inhoud die u kunt maken voor gebruikers met een kortere aandachtsspanne is een infographic
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | is |
| kullanıcılar | gebruikers |
| içerik | inhoud |
TR toplumsal bir sürece katılım prosedürleri hakkında yanıltıcı bilgiler (ör. yetki sınırları içerisinde Tweet, kısa mesaj, e-posta veya telefon görüşmesi yoluyla oy kullanabileceğiniz, ki böyle bir şey mümkün değildir);
NL misleidende informatie over procedures om deel te nemen aan een maatschappelijk proces (bijvoorbeeld dat je kan stemmen via een Tweet, sms, e-mail of telefoontje in rechtsgebieden waar dit niet mogelijk is);
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
| mümkün | mogelijk |
| değildir | niet |
TR Herhangi bir sorunuz var mı? Bize bir mesaj gönderin ve kısa süre içinde cevap vereceğiz.
NL Hebt u vragen? Stuur ons een bericht en wij zullen spoedig antwoorden.
TR Saniyeler içinde transkriptlerinizin özlü özetlerini oluşturun. Uzun bir transkripti kısa ve öz bir şekilde yoğunlaştırın, iyi organize edilmiş paragraf veya madde işaretleri
NL Genereer binnen enkele seconden beknopte samenvattingen van uw transcripties. Condenseer een lange transcriptie tot een beknopte, overzichtelijke paragraaf of opsommingstekens
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde hedef pazarınızdan görüşler alın
NL Ontvang binnen een uur inzichten in uw doelmarkt
TR Bir saat gibi kısa bir sürede uygulanabilir görüşler alın.
NL Ontvang binnen een uur praktische inzichten.
TR Çok kısa bir süre içinde kendi müşteri geri bildirimi anketlerinizi oluşturun veya Net Promoter Score performansınızı ölçmek ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm olan SurveyMonkey CX'i kullanmaya başlayın.
NL Stel in enkele minuten uw eigen enquêtes voor klantenfeedback samen of ga aan de slag met SurveyMonkey CX, een uitgebreide oplossing voor het meten en verbeteren van uw Net Promoter Score.
TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde hedef pazarınızdan görüşler alın
NL Ontvang binnen een uur inzichten in uw doelmarkt
TR Bir saat gibi kısa bir sürede uygulanabilir görüşler alın.
NL Ontvang binnen een uur praktische inzichten.
TR Çok kısa bir süre içinde kendi müşteri geri bildirimi anketlerinizi oluşturun veya Net Promoter Score performansınızı ölçmek ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm olan SurveyMonkey CX'i kullanmaya başlayın.
NL Stel in enkele minuten uw eigen enquêtes voor klantenfeedback samen of ga aan de slag met SurveyMonkey CX, een uitgebreide oplossing voor het meten en verbeteren van uw Net Promoter Score.
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde hedef pazarınızdan görüşler alın
NL Ontvang binnen een uur inzichten in uw doelmarkt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şirketlerimizden kısa kısa kısa bir açıklama kısa bir açıklaması kısa bir sürede mola mola vermeleri konusunda kısa dakikadan kisa kadar kisa saniyeden kisa e kisa size en kısa markanızı büyüten kısa efsanevi gitaristin kısa kısa mesaj olarak kısa süreli kesintileri kısa geniş kupa size kısa sürede başlığınız daha kısa kısa veya uzun kısa toplantı alanları olsak da kısa sonix ile kısa patentli kısa puls çok daha kısa kısa versiyon justine masché kısa kısa olabilir kısa süreli vizeyle alt taraflarında kısa seçeneklerinizi karşılaştırıp kısa kısa sürede artırmaya kısa sürede dönüş gibi kısa süreli ödülü kazanan kısa ülkeye kısa ziyaretler daha kısa sürede daha kısa zamanda kısa sürede düzeltmenin kısa listeye alın çan sweetheart kısa kısa sürede metne birisi için kısa fazla kısa kod uzun veya kısa bir calismasinin bir parcasidir olusturulmus bir sistemle herhangi bir zamanda herhangi bir cografya
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe