TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
ES "Esselamun aleykum ya FatiH Sultan Mehmed Han"
TR Litvanya, Baltık Denizi?nde bulunan küçük bir Avrupa ülkesidir. Nüfusu yalnızca 3 milyondur, ancak bu durum ülkenin Avrupa Birliği?nde en hızlı gelişen ekonomiler arasında yer almasını engellememektedir.
ES Lituania es un pequeño país europeo situado junto al mar Báltico. Solo tiene 3 millones de habitantes, pero ello no impide que el país esté entre las economías con un desarrollo más rápido de la Unión Europea.
turco | espanhol |
---|---|
küçük | pequeño |
birliği | unión |
en | mar |
TR Tek bir eklentiyla sayfa üzeri SEO raporu, kırık bağlantı denetleyici, yeniden yönlendirme izleyici, ve SERP için ülke değiştirici.
ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.
turco | espanhol |
---|---|
sayfa | page |
seo | seo |
raporu | informe |
bağlantı | enlaces |
ve | y |
ülke | país |
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
ES La única razón es que la tecnología inalámbrica 2.4G no puede admitir velocidades de muestreo superiores a 48 kHz
turco | espanhol |
---|---|
kablosuz | inalámbrica |
TR MIL-STD-810H beton üzeri kontrplak zemine düşme
ES Caídas en contrachapado sobre hormigón MIL-STD-810H
turco | espanhol |
---|---|
beton | hormigón |
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
ES Ejecute la herramienta de compilación de Java en los archivos fuente e incluya el AWS SDK 1.9 o superior con dependencias transitivas en el classpath
turco | espanhol |
---|---|
java | java |
kaynak | fuente |
çalıştırın | ejecute |
ve | e |
aws | aws |
sdk | sdk |
veya | o |
TR 1 Eylül’de başlamak üzere, 13 yaş ve üzeri Quebec sakinleri için aşı pasaportu ve fotoğraflı kimlik zorunlu olacaktır.
ES A partir del 1 de septiembre, los residentes de Quebec mayores de 13 años deberán presentar el pasaporte de vacunación y una identificación con fotografía.
turco | espanhol |
---|---|
eylül | septiembre |
de | del |
yaş | años |
ve | y |
quebec | quebec |
aşı | vacunación |
kimlik | identificación |
TR Maliyete satın alma, sahiplik ve işletim masraflarını dahil ettiğinizde, Hypertherm HyPrecision su jetlerinin diğer tüm su jetlerinden tipik olarak %20 veya üzeri daha üstün olduğunu görürsünüz
ES Al contabilizar los costos de compra, de propiedad y operación, se dará cuenta de que las bombas de chorro de agua HyPrecision™ Hypertherm superan a las de todos los demás sistemas, por lo general por un 20% o mayor
turco | espanhol |
---|---|
sahiplik | propiedad |
ve | y |
su | agua |
TR Spotahome - 30 gün üzeri ev kiralamaları için 100% online rezervasyon platformu - dünya üzerinde teknolojide gelişim, geliştirebilirlik ve buluş gibi birçok sektörden katılan 3000 fazla şirketin katıldığı South Summit'in 5
ES Spotahome, la plataforma online para alquiler residencial de media y larga duración, fue la ‘Gran ganadora’ de la quinta edición de South Summit, el mayor evento anual del sur de Europa que reúne a emprendedores e inversores
turco | espanhol |
---|---|
online | online |
platformu | plataforma |
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
ES Ejecute la herramienta de compilación de Java en los archivos fuente e incluya el AWS SDK 1.9 o superior con dependencias transitivas en el classpath
turco | espanhol |
---|---|
java | java |
kaynak | fuente |
çalıştırın | ejecute |
ve | e |
aws | aws |
sdk | sdk |
veya | o |
TR Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 ve 8M serisi, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serisi, Radeon™ R5 M230 veya üzeri grafik kartı (güncel sürücülerle)
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
turco | espanhol |
---|---|
ve | y |
serisi | serie |
veya | o |
kartı | tarjeta |
TR Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 ve 8M serisi, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serisi, Radeon™ R5 M230 veya üzeri grafik kartı (güncel sürücülerle)
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
turco | espanhol |
---|---|
ve | y |
serisi | serie |
veya | o |
kartı | tarjeta |
TR Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 ve 8M serisi, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serisi, Radeon™ R5 M230 veya üzeri grafik kartı (güncel sürücülerle)
ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior
turco | espanhol |
---|---|
ve | y |
serisi | serie |
veya | o |
kartı | tarjeta |
TR Otopark Saatlik Ücretleri 0-3 saat: 17$ ( artı vergi) 3-6 saat: 27$ ( artı vergi) 6 saat ve üzeri: 44$ ( artı vergi) Gecelik: 44$ ( artı vergi)
ES Tarifas por hora de estacionamiento sin servicio de valet De 0 a 3 horas: $17 (más impuestos) De 3 a 6 horas: $27 (más impuestos) Más de 6 horas: $44 (más impuestos) Por noche: $44 (más impuestos)
turco | espanhol |
---|---|
otopark | estacionamiento |
vergi | impuestos |
TR Standart kilometre dahil olarak gelirler: çoğu kullanıcı için yeterli olan 4000km veya üzeri
ES Incluyen el kilometraje estándar: 4000 km o más, lo cual es suficiente para la mayoría de los usuarios
turco | espanhol |
---|---|
standart | estándar |
kilometre | km |
dahil | incluyen |
kullanıcı | usuarios |
yeterli | suficiente |
veya | o |
TR Aylık araç kiralama Dubai maliyeti, genellikle 4500 km ve üzeri olan standart kilometre limitini kapsar
ES El costo mensual de su alquiler de automóvil en Dubái cubre el límite de millaje estándar, que generalmente es de 4500 km o más
turco | espanhol |
---|---|
aylık | mensual |
araç | automóvil |
kiralama | alquiler |
dubai | dubái |
maliyeti | costo |
genellikle | generalmente |
standart | estándar |
kilometre | km |
kapsar | cubre |
TR Standart kilometre dahil gelirler: 4000 km veya üzeri, çoğu kullanıcı için yeterlidir
ES Vienen con kilometraje estándar incluido: 4000 km o más, que es suficiente para la mayoría de los usuarios
turco | espanhol |
---|---|
standart | estándar |
kilometre | km |
dahil | incluido |
veya | o |
kullanıcı | usuarios |
TR Fazla ve üzeri kilometre başına ek kilometre ücreti uygulanır
ES Se aplica un cargo por kilometraje adicional por kilómetro adicional
TR Dubai'de araba kiralamak için ehliyete ihtiyacınız olacak ve 21 yaşından büyük olmalısınız. Ancak bazı firmalar 18 yaş ve üzeri için araç kiralama hizmeti vermektedir.
ES Necesitará una licencia de conducir y debe ser mayor de 21 años para alquilar un coche en Dubai. Sin embargo, algunas empresas ofrecen coches de alquiler a partir de los 18 años.
turco | espanhol |
---|---|
dubai | dubai |
ve | y |
büyük | mayor |
bazı | algunas |
yaş | años |
TR Bazı araç kiralama şirketleri müşterinin 23 yaş ve üzeri olmasını şart koşarken, bazıları 20 yaşındakilerin araç kiralamasına bile izin vermektedir.
ES Algunas empresas de alquiler de coches exigen que el cliente tenga 23 años o más, mientras que otras incluso permiten alquilar un coche a personas de 20 años.
turco | espanhol |
---|---|
şirketleri | empresas |
yaş | años |
bile | incluso |
izin | permiten |
TR Nevada makamları güvenlik konusuna dikkat etmektedir. Bu nedenle, 21 yaş ve üzeri kişilere oyun oynama izni veren yaş şartları vardır, ayrıca kişisel veriler iyi korunmaktadır.
ES Las autoridades de Nevada se preocupan por el tema de la seguridad. Por consiguiente, hay requisitos de edad, que permiten jugar a las personas a partir de los 21 años y los datos personales están bien protegidos.
turco | espanhol |
---|---|
güvenlik | seguridad |
ve | y |
kişisel | personales |
veriler | datos |
iyi | bien |
TR Türkiye ülkesinde 40 Yaş Üzeri Kadınlar grupları | Meetup
ES Grupos de Mujeres de más de 40 en España | Meetup
turco | espanhol |
---|---|
türkiye | españa |
kadınlar | mujeres |
grupları | grupos |
TR Dünya genelindeki 40 Yaş Üzeri Kadınlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mujeres de más de 40 y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
turco | espanhol |
---|---|
kadınlar | mujeres |
öğrenin | descubre |
ve | y |
TR 40 Yaş Üzeri Kadınlar gruplarına katılın
ES Unirse a los grupos de Mujeres de más de 40
turco | espanhol |
---|---|
kadınlar | mujeres |
katılın | unirse |
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
ES La única razón es que la tecnología inalámbrica 2.4G no puede admitir velocidades de muestreo superiores a 48 kHz
turco | espanhol |
---|---|
kablosuz | inalámbrica |
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR Paritede market kırılımı gerçekleşmiş. Breaker üzeri fiyatlanıyor. Yukarıda FVG hedeflenebilir. Stopu son ob altına bıraktım. Ancak PWL altınada stop bırakılabilir. Takip amaçlıdır yatırım tavsiyesi değildir
ES Después de mucha manipulación el precio intenta reaccionar a la alza
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
TR 224 dolar ve üzeri kapanış olumlu olur. 3 kere denenip geçilemeyen seviyeler. Hacim artmış, trend yeni güçleniyor, IFT yeşil bölgede. Manzara güzel.
ES Actual tenemos una tendencia alcista y.......parece va un descanso
Mostrando 50 de 50 traduções