TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
Traduzir "yetenekli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yetenekli" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de yetenekli
turco
inglês
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
| turco | inglês |
|---|---|
| kuzey | northern |
| güney | south |
| yetenekli | talented |
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| tanımlanmış | defined |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| güçlü | powerful |
| veri | data |
| her | each |
| tam | full |
| kontrol | control |
| etmenizi | your |
TR Dünyanın en geniş standart silindir yelpazesini sunuyoruz. Ancak ihtiyacınız olan şey kataloğumuzda yoksa, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan ve inşa etmekten mutluluk duyacaktır.
EN We offer the world’s largest selection of standard cylinders. But if our catalogue does not have what you need, our skilled engineers are happy to design and build a custom solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| şey | what |
| özel | custom |
| çözüm | solution |
TR Standart seçeneklerimiz arasında ihtiyacınız olan hidrolik silindiri bulamazsanız, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan mutluluk duyacaktır.
EN If you don’t find the hydraulic cylinder you need in our standard options, our skilled engineers are happy to create a custom solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| olan | are |
| hidrolik | hydraulic |
| size | you |
| özel | custom |
| çözüm | solution |
TR Standart seçeneklerimiz arasında ihtiyacınız olan silindiri bulamazsanız, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan mutluluk duyacaktır.
EN If you don’t find the cylinder you need in our standard options, our skilled engineers are happy to create a custom solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| olan | are |
| size | you |
| özel | custom |
| çözüm | solution |
TR ne kadar müzikal anlamda yetenekli de olsa bir grup üyesi yarattığı eserlerde diğer grup elemanı arkadaşlarına danışır ve belki de çoğu zaman kafasındakilerden çok orta yolu bulma neticesinde eserler üretir
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başarılı gruplarındandı
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| gibi | which |
| oluşan | formed |
| grubu | band |
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başar… Devamını oku
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| oluşan | formed |
| oku | read |
TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.
EN At Sonix, we are committed to building a strong, diverse, and incredibly talented team of exceptional people to support our customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| olağanüstü | exceptional |
| güçlü | strong |
| inanılmaz | incredibly |
| yetenekli | talented |
| ekip | team |
TR Pazarlama Ortakları; kuruluşların sosyal medyalarını yönetme ve büyütmelerine yardımcı olma konusunda başarılı olan yetenekli pazarlamacılardır.
EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortakları | partners |
| yönetme | manage |
| ve | and |
TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz. Kapak mektubunuzu ve özgeçmişinizi içeren bir e-posta gönderin.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
| turco | inglês |
|---|---|
| harika | great |
| yetenekli | talented |
| kapak | cover |
| e-posta |
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
TR Sürekli büyüyen takımlarımız için her zaman yetenekli ve yüksek motivasyonlu adayları arıyoruz.
EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürekli | always |
| büyüyen | growing |
| yetenekli | talented |
TR Üstün yetenekli lojistik uzmanlarından oluşan küresel bir ekip liderliğinde, güvenlik ve dijital inovasyon ile karakterize edilen çevik, kıvrak çözümler sunmaya odaklanıyoruz.
EN We focus on offering agile solutions characterised by safety and digital innovation, led by a global team of highly talented logistics professionals.
| turco | inglês |
|---|---|
| yetenekli | talented |
| lojistik | logistics |
| küresel | global |
| ekip | team |
| güvenlik | safety |
| inovasyon | innovation |
| çözümler | solutions |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Busbud yetenekli ve veri odaklı bireylerin aşk ile oluşturduğu büyüyen bir ekip. Tüm ekip ile tanışın.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| turco | inglês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| yetenekli | talented |
| veri | data |
| aşk | love |
| büyüyen | growing |
| ekip | team |
| tüm | whole |
| tanışın | meet |
TR Yetenekli eller tarafından tasarlanmış bowling logosu ile markanızın öne çıkmasını sağlayın. Tasarım şablonunuzu seçin ve kişiselleştirerek kendinizin kılın.
EN Let your brand stand out with its skillfully crafted bowling logo. Pick and personalize any design template to make it yours.
| turco | inglês |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| seçin | pick |
TR Parlak Ve Yetenekli HTML Şablonu
EN Clothing Model Portfolio HTML Template
| turco | inglês |
|---|---|
| html | html |
TR Çok Yetenekli Tasarımcı HTML Şablonu
EN Contemporary Design In The Studio HTML Template
| turco | inglês |
|---|---|
| html | html |
TR İşletmelerde Yetenekli Insanlar
EN More Information For Your Reference
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
| turco | inglês |
|---|---|
| kuzey | northern |
| güney | south |
| yetenekli | talented |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Bu Alman moda konseyi, şimdiye kadar nelere ulaştı? Almanya’da sahip olduğumuz yetenekli tasarımcılara bir merkezi başvuru yeri, bir ses, bir lobi verdik
EN What has it achieved up to now? We’ve given our many talented designers in Germany a central point of contact, a voice, a lobby
| turco | inglês |
|---|---|
| yetenekli | talented |
| merkezi | central |
| ses | voice |
TR Almanya’da yetenekli öğrencileri teşvik eden 13 kuruluş bulunuyor
EN In Germany there are 13 large organizations that provide scholarships for financially supporting outstanding students
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR HAYMAN-AHŞAP yetenekli, tutkulu insanlar bir araya geldiğinde işe yarar
EN HAYMAN-WOODWARD works when talented, passionate people come together
| turco | inglês |
|---|---|
| yetenekli | talented |
| tutkulu | passionate |
| insanlar | people |
| araya | together |
TR Ekibimize katılmak için sürekli olarak yetenekli hukuk ve hukuk dışı profesyoneller arıyoruz.
EN We are constantly looking for talented legal and non-legal professionals to join our team.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| yetenekli | talented |
| hukuk | legal |
| profesyoneller | professionals |
TR ne kadar müzikal anlamda yetenekli de olsa bir grup üyesi yarattığı eserlerde diğer grup elemanı arkadaşlarına danışır ve belki de çoğu zaman kafasındakilerden çok orta yolu bulma neticesinde eserler üretir
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başarılı gruplarındandı
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| gibi | which |
| oluşan | formed |
| grubu | band |
TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başar… Devamını oku
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| oluşan | formed |
| oku | read |
TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.
EN At Sonix, we are committed to building a strong, diverse, and incredibly talented team of exceptional people to support our customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| olağanüstü | exceptional |
| güçlü | strong |
| inanılmaz | incredibly |
| yetenekli | talented |
| ekip | team |
TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz. Kapak mektubunuzu ve özgeçmişinizi içeren bir e-posta gönderin.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
| turco | inglês |
|---|---|
| harika | great |
| yetenekli | talented |
| kapak | cover |
| e-posta |
TR Güvenli gıdaya erişimi ayrıcalıktan çok hak haline getiren çözümler oluşturmamıza yardımcı olacak, farklı kültür, ülke ve geçmişlerden istekli ve yetenekli insanlara her zaman ihtiyacımız var.
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenli | safe |
| erişimi | access |
| hak | right |
| farklı | different |
| yetenekli | talented |
| insanlara | people |
TR Küresel Geleceğin Yeteneği programımıza katılmak için yetenekli ve motivasyonu yüksek yeni mezunlar arıyoruz
EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| katılmak | join |
| yetenekli | talented |
| yüksek | highly |
| yeni | new |
TR Geleceğin Yeteneği Programımız ile, yetenekli üniversite mezunlarının farklı sektörlerin profesyonel ekipleriyle etkileşimde bulunarak pek çok konumda işe alınması, geliştirilmesi ve tutulması amaçlanmaktadır
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
| turco | inglês |
|---|---|
| yetenekli | talented |
| programı | programme |
TR Kariyerinize iyi bir şirkette başlamak ister misiniz? Geleceğin Yetenekleri Programımıza katılıp yeni nesil mühendisler ve sektörümüzün liderleri olmak isteyen, yetenekli ve son derece motive yeni mezunlar arıyoruz.
EN Would you like to start your career in good company? We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our Future Talent Programme and become the next generation of engineers and leaders in our industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | good |
| mühendisler | engineers |
| yetenekli | talented |
| programı | programme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yetenekli etkinlik planlayicilarimiz yetenekli yetenekli mühendislerimiz size yetenekli işe alım yetenekli tasarımcıların özenle parlak ve yetenekli başarılı olan yetenekli sayıda yetenekli talaş yetenekli üniversite mezunlarının olarak yetenekli hukuk yetenekli pazarlama ajanslarını yetenekli üç müzisyenden yetenekli adayların misyonunuzun yetenekli çalışanları cezbetmek yetenekli insanları işe yetenekli öğrencileri teşvik üstün yetenekli lojistik yetenekli ve son yetenekli de olsa yetenekli insanlara her
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe