TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
Traduzir "varmak heyecan" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varmak heyecan" de turco para árabe
Tradução de turco para árabe de varmak heyecan
turco
árabe
AR مجلة دويتشلاند: قم بتنزيل النسخة الإلكترونية واستمتع بقراءة 56 صفحة عن ألمانيا وأوروبا.
Transliteração mjlẗ dwytsẖlạnd: qm btnzyl ạlnskẖẗ ạlạ̹lktrwnyẗ wạstmtʿ bqrạʾẗ 56 ṣfḥẗ ʿn ạ̉lmạnyạ wạ̉wrwbạ.
TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
AR مجلة دويتشلاند: قم بتنزيل النسخة الإلكترونية واستمتع بقراءة 56 صفحة عن ألمانيا وأوروبا.
Transliteração mjlẗ dwytsẖlạnd: qm btnzyl ạlnskẖẗ ạlạ̹lktrwnyẗ wạstmtʿ bqrạʾẗ 56 ṣfḥẗ ʿn ạ̉lmạnyạ wạ̉wrwbạ.
TR Yeni fon ve XRPL ile NFT'lerin yeni kullanım alanlarını keşfetmek ve tokenizasyona geçişi hızlandırmaktan heyecan duyuyoruz" diye açıkladı.
AR "من خلال كريتور فند وXRPL، نحن متحمسون لإطلاق أداة مساعدة جديدة للتوكنات غير القابلة للإتلاف وتسريع التحول الأوسع نحو الترميز."
Transliteração "mn kẖlạl krytwr fnd wXRPL, nḥn mtḥmswn lạ̹ṭlạq ạ̉dạẗ msạʿdẗ jdydẗ lltwknạt gẖyr ạlqạblẗ llạ̹tlạf wtsryʿ ạltḥwl ạlạ̉wsʿ nḥw ạltrmyz."
TR Birçok insan YouTube'da belirli bir içerik ararken saatlerini harcar ancak yararlı ve heyecan verici bir şeyler ararken videolara şöyle bir göz atar
AR يمضي معظمنا ساعات على اليوتيوب في البحث عن محتوى معين أو فقط تمرير الفيديوهات على أمل إيجاد شئ مفيد ومثير للاهتمام
Transliteração ymḍy mʿẓmnạ sạʿạt ʿly̱ ạlywtywb fy ạlbḥtẖ ʿn mḥtwy̱ mʿyn ạ̉w fqṭ tmryr ạlfydywhạt ʿly̱ ạ̉ml ạ̹yjạd sẖỷ mfyd wmtẖyr llạhtmạm
TR Slayt gösterisi video aracımız izleyicilerin seveceği ve gerçekten benzersiz ve heyecan veren slayt gösterileri oluşturmanız için gereken kişiselleştirme opsiyonlarını sunuyor.
AR يوفر لك صانع فيديو عرض الشرائح الخاص بنا خيارات تخصيص كافية لإنشاء عروض شرائح فريدة ومثيرة التي حقًا سيحبها جمهورك.
Transliteração ywfr lk ṣạnʿ fydyw ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ kẖyạrạt tkẖṣyṣ kạfyẗ lạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ sẖrạỷḥ frydẗ wmtẖyrẗ ạlty ḥqaⁿạ syḥbhạ jmhwrk.
| turco | árabe |
|---|---|
| slayt gösterisi | شرائح |
| için | التي |
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
AR يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من قوالب عرض الشرائح المصممة باحترافية ، وإنتاج مقاطع فيديو عرض شرائح مثيرة ستأسر جمهورك منذ البداية
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn qwạlb ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlmṣmmẗ bạḥtrạfyẗ , wạ̹ntạj mqạṭʿ fydyw ʿrḍ sẖrạỷḥ mtẖyrẗ stạ̉sr jmhwrk mndẖ ạlbdạyẗ
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un 19 Kasım’da başlamak üzere Kış sezonu için açılacağını duyurmaktan heyecan duyuyoruz
AR يسرُنا أن نعلن لكم أن فيرمونت هريتج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج، سيفتح أبوابه لموسم الشتاء بدءًا من 19 نوفمبر
Transliteração ysrunạ ạ̉n nʿln lkm ạ̉n fyrmwnt hrytj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj, syftḥ ạ̉bwạbh lmwsm ạlsẖtạʾ bdʾaⁿạ mn 19 nwfmbr
TR Merakla beklenen otel Yenilemesinin 20 Şubat 2021’de başladığını paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Daha fazla bilgi içinburaya tıklayın.
AR يُسعدنا أن نُشارككم أن تجديد الفندق المرتقب بدأ في 20 فبراير 2021. انقر هنا لتتعرف على المزيد.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nusẖạrkkm ạ̉n tjdyd ạlfndq ạlmrtqb bdạ̉ fy 20 fbrạyr 2021. ạnqr hnạ lttʿrf ʿly̱ ạlmzyd.
| turco | árabe |
|---|---|
| daha fazla | المزيد |
TR Kapılarımızın yeniden açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz! Tabii ki, sizin ve sevdiklerinizin bizimle harika ve güvenli bir zaman geçirmesini sağlamak için tüm gücümüzle çalışacağız
AR يسرنا أن نُعلن إعادة فتح أبوابنا مرةً أخرى! سنبذل كل ما بوسعنا بالطبع لضمان استمتاعكم أنتم وأحبائكم بوقت رائع وآمن معنا
Transliteração ysrnạ ạ̉n nuʿln ạ̹ʿạdẗ ftḥ ạ̉bwạbnạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱! snbdẖl kl mạ bwsʿnạ bạlṭbʿ lḍmạn ạstmtạʿkm ạ̉ntm wạ̉ḥbạỷkm bwqt rạỷʿ wậmn mʿnạ
| turco | árabe |
|---|---|
| sağlamak için | لضمان |
TR Heyecan verici açık havadan otelin görkemli kapalı alanlarına uzanan bir dizi lüks seçenek misafirlerimizi bekliyor
AR بدءًا من مساحات الفندق الخارجية وحتى مساحاته الداخلية المترفة تنتظر النزلاء فرص الاختيار بين خياراتٍ فاخرة
Transliteração bdʾaⁿạ mn msạḥạt ạlfndq ạlkẖạrjyẗ wḥty̱ msạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmtrfẗ tntẓr ạlnzlạʾ frṣ ạlạkẖtyạr byn kẖyạrạtiⁿ fạkẖrẗ
TR Heyecan verici ve büyüleyici, ferahlatıcı ve canlandırıcı - Raffles maceracı bir ruha sahip ve en iyiyi isteyenlerin tercihi.
AR تتميز رافلز بالتشويق والسحر والانتعاش وتجديد النشاط، لذا يجد رافلز عشاقه بين محبي المغامرة ومن يتوقون إلى الأفضل دائمًا.
Transliteração ttmyz rạflz bạltsẖwyq wạlsḥr wạlạntʿạsẖ wtjdyd ạlnsẖạṭ, ldẖạ yjd rạflz ʿsẖạqh byn mḥby ạlmgẖạmrẗ wmn ytwqwn ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl dạỷmaⁿạ.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
AR يعد برنامج "وكلاء مشهورون" أكثر برامج التعليم والاعتماد تشويقًا لوكلاء السفر
Transliteração yʿd brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" ạ̉ktẖr brạmj ạltʿlym wạlạʿtmạd tsẖwyqaⁿạ lwklạʾ ạlsfr
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
AR تدريس اللغة الألمانية باستخدام وسائل افتراضية يمكن أن يتحول إلى متعة خالصة: نستعرض وسائل مثيرة لتدريس الألمانية من أجل مدرسيها ومدرساتها.
Transliteração tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bạstkẖdạm wsạỷl ạftrạḍyẗ ymkn ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mtʿẗ kẖạlṣẗ: nstʿrḍ wsạỷl mtẖyrẗ ltdrys ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl mdrsyhạ wmdrsạthạ.
TR Yüksek nitelikli araştırma, heyecan veren inovasyonlar ve herkes için genel sağlık sigortası: Almanya’daki tıp dünyasına bir bakış.
AR خيرة الأبحاث العلمية، إبداعات مثيرة، تأمين صحي للجميع: نظرة إلى عالم الطب والصحة في ألمانيا.
Transliteração kẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ, ạ̹bdạʿạt mtẖyrẗ, tạ̉myn ṣḥy lljmyʿ: nẓrẗ ạ̹ly̱ ʿạlm ạlṭb wạlṣḥẗ fy ạ̉lmạnyạ.
TR Heyecan veren, yaratıcı içerik.
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un Kış sezonu için açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz
AR يسرُنا أن نعلن لكم أن فيرمونت هريتج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج، مفتوح لموسم الشتاء
Transliteração ysrunạ ạ̉n nʿln lkm ạ̉n fyrmwnt hrytj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj, mftwḥ lmwsm ạlsẖtạʾ
TR Merakla beklenen otel Yenilemesinin 20 Şubat 2021’de başladığını paylaşmaktan heyecan duyuyoruz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
AR يُسعدنا أن نُشارككم أن تجديد الفندق المرتقب بدأ في 20 فبراير 2021. انقر هنا لتتعرف على المزيد.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nusẖạrkkm ạ̉n tjdyd ạlfndq ạlmrtqb bdạ̉ fy 20 fbrạyr 2021. ạnqr hnạ lttʿrf ʿly̱ ạlmzyd.
| turco | árabe |
|---|---|
| daha fazla | المزيد |
TR Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır
AR تعتبر المعادن الثمينة من الأصول المثيرة والمطلوبة بشدة
Transliteração tʿtbr ạlmʿạdn ạltẖmynẗ mn ạlạ̉ṣwl ạlmtẖyrẗ wạlmṭlwbẗ bsẖdẗ
TR B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
AR يمكن أن تساعدك B2Broker في إعداد نموذج الأعمال هذا بسرعة.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk B2Broker fy ạ̹ʿdạd nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl hdẖạ bsrʿẗ.
TR Çözümlerimizle kolayca bu heyecan verici trendin parçası olabilirsiniz
AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير
Transliteração mʿ ḥlwlnạ, ạ̉nt mjhz bạlkạml llạnkẖrạṭ fy hdẖạ ạlạtjạh ạlmtẖyr
TR Her şey hazır olduğunda, heyecan veren animasyonunuzu indirin ya da tek tıklama ile paylaşın
AR بمجرد أن تصبح الرسوم المتحركة المثيرة الخاصة بك جاهزة، قم بتحميلها أو مشاركتها بنقرة واحدة
Transliteração bmjrd ạ̉n tṣbḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmtẖyrẗ ạlkẖạṣẗ bk jạhzẗ, qm btḥmylhạ ạ̉w msẖạrkthạ bnqrẗ wạḥdẗ
TR Cilt Bakımı Rutininize Heyecan Katın
AR ارتقي بروتين العناية ببشرتك إلى مستويات غير مسبوقة
Transliteração ạrtqy brwtyn ạlʿnạyẗ bbsẖrtk ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr msbwqẗ
TR Heyecan veren, yaratıcı içerik.
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge’un Kış sezonu için açık olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz
AR يسرُنا أن نعلن لكم أن فيرمونت هريتج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج، مفتوح لموسم الشتاء
Transliteração ysrunạ ạ̉n nʿln lkm ạ̉n fyrmwnt hrytj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj, mftwḥ lmwsm ạlsẖtạʾ
TR Heyecan verici açık havadan otelin görkemli kapalı alanlarına uzanan bir dizi lüks seçenek misafirlerimizi bekliyor
AR بدءًا من مساحات الفندق الخارجية وحتى مساحاته الداخلية المترفة تنتظر النزلاء فرص الاختيار بين خياراتٍ فاخرة
Transliteração bdʾaⁿạ mn msạḥạt ạlfndq ạlkẖạrjyẗ wḥty̱ msạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmtrfẗ tntẓr ạlnzlạʾ frṣ ạlạkẖtyạr byn kẖyạrạtiⁿ fạkẖrẗ
TR Müşterilerimiz için her zaman heyecan verici tekliflerimiz ve indirimlerimiz var
AR لدينا عروض وخصومات مثيرة لعملائنا طوال الوقت
Transliteração ldynạ ʿrwḍ wkẖṣwmạt mtẖyrẗ lʿmlạỷnạ ṭwạl ạlwqt
| turco | árabe |
|---|---|
| zaman | الوقت |
TR Ayrıca müşterilerimiz için heyecan verici indirim teklifleri sunuyoruz
AR نحن نقدم أيضًا عروض خصم مثيرة لعملائنا
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍaⁿạ ʿrwḍ kẖṣm mtẖyrẗ lʿmlạỷnạ
TR Bu kesinlikle serinin en heyecan verici aracı, çünkü bir süper otomobille eşleşebilecek beygir gücü numaralarına sahip devasa bir kamyon
AR هذه بالتأكيد السيارة الأكثر إثارة في المجموعة ، لأنها شاحنة ضخمة بأعداد حصانية يمكن أن تضاهي السيارة الخارقة
Transliteração hdẖh bạltạ̉kyd ạlsyạrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ fy ạlmjmwʿẗ , lạ̉nhạ sẖạḥnẗ ḍkẖmẗ bạ̉ʿdạd ḥṣạnyẗ ymkn ạ̉n tḍạhy ạlsyạrẗ ạlkẖạrqẗ
| turco | árabe |
|---|---|
| sahip | هذه |
TR OneClickDrive.com üzerinden Dubai'de Kia arabaları kiralayın ve heyecan verici tekliflerden yararlanın
AR استأجر سيارات كيا في دبي من خلال OneClickDrive.com واستفد من العروض المثيرة
Transliteração ạstạ̉jr syạrạt kyạ fy dby mn kẖlạl OneClickDrive.com wạstfd mn ạlʿrwḍ ạlmtẖyrẗ
TR Tüm Nissan otomobilleri için mevcut en iyi günlük, haftalık ve aylık fiyatların yanı sıra yalnızca OneClickDrive'da heyecan verici indirim tekliflerine göz atın
AR تحقق من أفضل الأسعار اليومية والأسبوعية والشهرية المتاحة لجميع سيارات نيسان إلى جانب عروض الخصم المثيرة فقط في OneClickDrive
Transliteração tḥqq mn ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlywmyẗ wạlạ̉sbwʿyẗ wạlsẖhryẗ ạlmtạḥẗ ljmyʿ syạrạt nysạn ạ̹ly̱ jạnb ʿrwḍ ạlkẖṣm ạlmtẖyrẗ fqṭ fy OneClickDrive
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR Heyecan verici tekliflerle birlikte günlük, haftalık ve aylık oranları kontrol edin
AR تحقق من الأسعار اليومية والأسبوعية والشهرية إلى جانب العروض المثيرة
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sʿạr ạlywmyẗ wạlạ̉sbwʿyẗ wạlsẖhryẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlʿrwḍ ạlmtẖyrẗ
TR Heyecan verici indirim tekliflerinin yanı sıra müşterilerimiz için en rekabetçi fiyatları alıyoruz
AR نحصل على أفضل الأسعار التنافسية لعملائنا إلى جانب عروض الخصم المثيرة
Transliteração nḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạltnạfsyẗ lʿmlạỷnạ ạ̹ly̱ jạnb ʿrwḍ ạlkẖṣm ạlmtẖyrẗ
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
TR Heyecan verici ve büyüleyici, ferahlatıcı ve canlandırıcı - Raffles maceracı bir ruha sahip ve en iyiyi isteyenlerin tercihi.
AR تتميز رافلز بالتشويق والسحر والانتعاش وتجديد النشاط، لذا يجد رافلز عشاقه بين محبي المغامرة ومن يتوقون إلى الأفضل دائمًا.
Transliteração ttmyz rạflz bạltsẖwyq wạlsḥr wạlạntʿạsẖ wtjdyd ạlnsẖạṭ, ldẖạ yjd rạflz ʿsẖạqh byn mḥby ạlmgẖạmrẗ wmn ytwqwn ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl dạỷmaⁿạ.
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
AR يعد برنامج "وكلاء مشهورون" أكثر برامج التعليم والاعتماد تشويقًا لوكلاء السفر
Transliteração yʿd brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" ạ̉ktẖr brạmj ạltʿlym wạlạʿtmạd tsẖwyqaⁿạ lwklạʾ ạlsfr
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
TR Uluslararası başarılara imza atmış bu eğlenceli, heyecan dolu ve çok iyi filmler, sizi iki Almanya’nın birleştiği döneme götürecek:
AR هذه الأفلام حققت نجاحات دولية، لأنها ممتعة ومثيرة وجيدة. معها يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء، ومعايشة عودة الوحدة الألمانية من جديد:
Transliteração hdẖh ạlạ̉flạm ḥqqt njạḥạt dwlyẗ, lạ̉nhạ mmtʿẗ wmtẖyrẗ wjydẗ. mʿhạ ymknk ạlʿwdẗ bạlzmn ạ̹ly̱ ạlwrạʾ, wmʿạysẖẗ ʿwdẗ ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ mn jdyd:
TR Nüfüs artıyor denizler yükseliyor – peki çözüm yüzen evlerde mi? Yakın geleceğe dönük heyecan verici konseptler.
AR السكان في تزايد، سطح البحر في ارتفاع – هل البيوت العائمة هي الحل؟ أفكار مثيرة للمستقبل القريب.
Transliteração ạlskạn fy tzạyd, sṭḥ ạlbḥr fy ạrtfạʿ – hl ạlbywt ạlʿạỷmẗ hy ạlḥl? ạ̉fkạr mtẖyrẗ llmstqbl ạlqryb.
TR Kampanyamız hakkında bilgi almak ve heyecan verici diğer kişilikleri tanımak için Instagram kanalımızı ziyaret edebilirsiniz.
AR مزيد من الشخصيات المثيرة والمعلومات حول الحملة تجدها على قناة إنستغرام الخاصة بنا.
Transliteração mzyd mn ạlsẖkẖṣyạt ạlmtẖyrẗ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlḥmlẗ tjdhạ ʿly̱ qnạẗ ạ̹nstgẖrạm ạlkẖạṣẗ bnạ.
TR Sizi harekete geçiren neden her ne ise; ister kendi üstlendiğiniz sosyal sorumluluk, ister konudan duyduğunuz heyecan, ya da bir ilham arayışı… Her neden geçerli.
AR مهما كان الدافع الذي يثيرك - التزامك وحماسك لأحد الموضوعات أو بحثك عن الإلهام - كل حافز له أهميته.
Transliteração mhmạ kạn ạldạfʿ ạldẖy ytẖyrk - ạltzạmk wḥmạsk lạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạ̉w bḥtẖk ʿn ạlạ̹lhạm - kl ḥạfz lh ạ̉hmyth.
TR O, bir sanat eseri, tamam ama aynı zamanda da bir oyun mu? Ne olursa olsun, heyecan verici, yaratıcı ve ciddi olduğu kesin
AR إنه عمل فني، ولكن هل هو لعبة ممتعة أيضا؟ على أية حال هو عمل مثير، وإبداعي، ويضمن الكثير من المتعة، إنه عمل رائع
Transliteração ạ̹nh ʿml fny, wlkn hl hw lʿbẗ mmtʿẗ ạ̉yḍạ? ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl hw ʿml mtẖyr, wạ̹bdạʿy, wyḍmn ạlktẖyr mn ạlmtʿẗ, ạ̹nh ʿml rạỷʿ
TR “Dış muhabirlikten daha heyecan verici başka bir iş zor bulunur
AR "لا يكاد يوجد مهنة أكثر إثارة من مهنة المراسل الأجنبي
Transliteração "lạ ykạd ywjd mhnẗ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ mn mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby
TR Yurt dışı muhabirlik mesleği heyecan vericidir, çünkü dünya tarihi yazıldığı anlarda yanı başında olursunuz
AR مهنة المراسل الأجنبي مثيرة أيضا لأن المرء غالبا ما يكون على مقربة من موقع الأحداث
Transliteração mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby mtẖyrẗ ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmrʾ gẖạlbạ mạ ykwn ʿly̱ mqrbẗ mn mwqʿ ạlạ̉ḥdạtẖ
TR Kollektif, kendi röportajlarını “kışkırtıcı ve bölücü, heyecan verici ve sarsıcı; her zaman tarafsız olmasa da daima dürüst” olarak nitelendiriyor.
AR تحقيقاتهم "مستفزة تثير الانقسام وتسبب الدهشة، صحيح أنها ليست دوما موضوعية إلا أنها دوما صادقة"، حسب Kollektiv.
Transliteração tḥqyqạthm "mstfzẗ ttẖyr ạlạnqsạm wtsbb ạldhsẖẗ, ṣḥyḥ ạ̉nhạ lyst dwmạ mwḍwʿyẗ ạ̹lạ ạ̉nhạ dwmạ ṣạdqẗ", ḥsb Kollektiv.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe