SV • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, spara $ 50 (var $ 169,95) : Charge 4 Special Edition är nu den tidigare generationen av Fitbits flaggskeppsspårare, som erbjuder en smal design och inbyggd GPS. Se erbjudandet på Fitbit .
SV • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, spara $ 50 (var $ 169,95) : Charge 4 Special Edition är nu den tidigare generationen av Fitbits flaggskeppsspårare, som erbjuder en smal design och inbyggd GPS. Se erbjudandet på Fitbit .
PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
edition | edition |
nu | agora |
spara | economize |
tidigare | anterior |
generationen | geração |
design | design |
inbyggd | integrado |
gps | gps |
se | veja |
SV • Fitbit Versa 2 Special Edition, nu £ 149,99, spara £ 70 (var £ 219,99) : Versa 2 Special Edition har en vacker design som fortfarande håller bra mot Versa 3, samt Alexa -stöd och utmärkt aktivitetsspårning
PT • Fitbit Versa 2 Special Edition, agora £ 149,99, economize £ 70 (era £ 219,99) : O Versa 2 Special Edition tem um belo design que ainda se mantém bem no Versa 3, bem como suporte Alexa e excelente rastreamento de atividades
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
edition | edition |
spara | economize |
vacker | belo |
design | design |
fortfarande | ainda |
håller | mantém |
alexa | alexa |
SV Här är allt du behöver veta om Sonos Special Event, hur du kan titta på det och vad som lanserades.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Evento Especial Sonos, como você pode assisti-lo e o que foi lançado.
sueco | português |
---|---|
sonos | sonos |
special | especial |
event | evento |
lanserades | lançado |
över | sobre |
SV "Det är den bästa iPhone hittills", utropade Tim Cook på scenen på Apples Special Event i San Francisco i början av september förra året. Han hade
PT "É o melhor iPhone de todos os tempos", proclamou Tim Cook no palco do Evento Especial da Apple, em São Francisco, no início de setembro do ano passad...
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
scenen | palco |
special | especial |
event | evento |
francisco | francisco |
september | setembro |
året | ano |
SV Apple var värd för sitt Time Flies Special Event den 15 september och tillkännagav Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, ny startnivå, ny iPad Air och nya tjänster inklusive Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
sueco | português |
---|---|
time | time |
special | especial |
event | evento |
september | setembro |
series | series |
tjänster | serviços |
inklusive | incluindo |
fitness | fitness |
SV Apple var värd för sitt Time Flies Special Event den 15 september och tillkännagav Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, ny startnivå, ny iPad Air och nya tjänster inklusive Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
sueco | português |
---|---|
time | time |
special | especial |
event | evento |
september | setembro |
series | series |
tjänster | serviços |
inklusive | incluindo |
fitness | fitness |
SV "Det är den bästa iPhone hittills", utropade Tim Cook på scenen på Apples Special Event i San Francisco i början av september förra året. Han hade
PT "É o melhor iPhone de todos os tempos", proclamou Tim Cook no palco do Evento Especial da Apple, em São Francisco, no início de setembro do ano passad...
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
scenen | palco |
special | especial |
event | evento |
francisco | francisco |
september | setembro |
året | ano |
SV Pluginet lägger till en taxonomi som är unik för event: ”eventkategori”. Det lägger till vanliga taggar till event också, så att du kan använda samma taggar som du använder för dina blogginlägg.
PT O plugin adiciona uma taxonomia que é exclusiva para eventos: “categoria de evento”. Ele também aplica tags normais a eventos, para que você possa usar as mesmas tags que usa nos posts do seu blog.
sueco | português |
---|---|
pluginet | plugin |
unik | exclusiva |
taggar | tags |
SV Din webbkomponent kan bifoga event till ett element i Shadow DOM precis som på sid-DOM, till exempel att lyssna efter klick-event på alla inre barn:
PT O seu Componente Web pode anexar eventos a qualquer elemento do Shadow DOM tal como faria na página DOM, tal como ouvir eventos de clique em todas as crianças internas:
sueco | português |
---|---|
kan | pode |
event | eventos |
element | elemento |
barn | crianças |
klick | clique |
SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...
PT Nothing anunciou que tinha ambições de lançar um smartphone durante seu evento em 23 de março de 2022. Dizemos evento, foi mais um solilóquio de Carl
sueco | português |
---|---|
tillkännagav | anunciou |
ambitioner | ambições |
lansera | lançar |
smartphone | smartphone |
event | evento |
mars | março |
SV ”Tableau har hjälpt Allstate Special Investigation Unit att positionera sig som branschledande. Vi använder avancerad dataanalys för att bekämpa försäkringsbedrägerier och skydda Allstates kunder.”
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
sueco | português |
---|---|
hjälpt | ajudou |
special | especial |
avancerad | avançada |
bekämpa | combater |
kunder | clientes |
SV Under årens lopp har LCIF:s och Special Olympics stolta samarbete fortsatt, vilket har skapat enastående påverkan runtom i världen och har nått stora framgångar.
PT Ao longo dos anos, LCIF e as Olimpíadas Especiais orgulhosamente formaram uma parceria para criar um tremendo impacto em todo o mundo e alcançar múltiplos sucessos.
sueco | português |
---|---|
lcif | lcif |
samarbete | parceria |
skapat | criar |
påverkan | impacto |
världen | mundo |
SV • Fitbit Versa 2, nu £ 129, spara £ 70 (var £ 199) : Standarden Versa 2 är inte riktigt lika premiumkänsla som Special Edition, men du får alla samma funktioner och designspecifikationer. Se erbjudandet på Currys
PT • Fitbit Versa 2, agora £ 129, economize £ 70 (era £ 199) : O Versa 2 padrão não é tão premium quanto a Edição Especial, mas você obtém todos os mesmos recursos e especificações de design. Veja a oferta em Currys
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
spara | economize |
inte | não |
special | especial |
edition | edição |
funktioner | recursos |
se | veja |
erbjudandet | oferta |
SV James Gunn kommer att regissera Disney+ Special som kommer att se huvudrollen i båda Guardians filmer återvända, inklusive Chris Pratt som Peter Quill och Dave Bautista som Drax
PT James Gunn dirigirá o Disney + Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian de volta, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax
sueco | português |
---|---|
james | james |
disney | disney |
filmer | filmes |
inklusive | incluindo |
chris | chris |
dave | dave |
SV Special Olympics-Lions Clubs Internationals Opening Eyes-program startade år 2001
PT O programa Abrindo os Olhos, promovido pelas Olimpíadas Especiais e pelo Lions Clubs International, teve início em 2001
sueco | português |
---|---|
startade | início |
SV LCIF inleder att partnerskap med Special Olympics International, för att tillhandahålla synundersökningar bland idrottare genom Opening Eyes-programmet
PT LCIF inicia a parceria com as Olimpíadas Especiais Internacionais para proporcionar exames oftalmológicos aos atletas por meio do programa Abrindo os Olhos
sueco | português |
---|---|
lcif | lcif |
partnerskap | parceria |
international | internacionais |
bland | meio |
SV LCIF utökar sitt partnerskap med Special Olympics International att inkludera mer än bara synundersökningar
PT LCIF expande a parceria com as Olimpíadas Especiais Internacionais para incluir mais do que apenas exames de visão
sueco | português |
---|---|
lcif | lcif |
partnerskap | parceria |
international | internacionais |
bara | apenas |
SV Lions och Leos i Rumänien samarbetar med Special Olympics
PT Leões e Leos da Romênia formam parceria com as Olimpíadas Especiais
SV Detta handlar om Special Olympics
PT Isso está em conexão com as Olimpíadas Especiais
SV Fitbit Luxe påstår sig ha en batteritid på fem dagar och den kommer i Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel och Special Edition gorjana Soft Gold Rostfritt stål Parker Link Armband.
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
dagar | dias |
kommer | vem |
white | branco |
black | preto |
special | especial |
edition | edição |
stål | aço |
SV Fitbit Versa 2 kommer i fem färger. Det finns även två Special Edition-modeller som kommer med både vävd rem och klassisk rem.
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
kommer | vem |
färger | cores |
special | especial |
SV Fitbit Charge 4 innehåller allt som tidigare fanns tillgängligt på Charge 3 Special Edition-enheter, vilket innebär att du får Fitbit Pay på den här enheten tack vare det integrerade NFC-chipet
PT O Fitbit Charge 4 inclui tudo o que estava disponível anteriormente nos dispositivos Charge 3 Special Edition, o que significa que você obtém o Fitbit Pay neste dispositivo graças ao chip NFC integrado
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
innehåller | inclui |
tidigare | anteriormente |
tillgängligt | disponível |
integrerade | integrado |
är | estava |
SV Denna sammanställning av innehåll brukade vara en "Roku-special", men andra leverantörer - från Apple till Virgin till Amazon - har kommit ikapp i detta avseende och erbjuder sökning efter innehåll över flera kanaler / tjänster.
PT Esse agrupamento de conteúdo costumava ser um "especial do Roku", mas outros fornecedores - da Apple à Virgin e à Amazon - alcançaram esse aspecto, oferecendo pesquisa de conteúdo em vários canais / serviços.
sueco | português |
---|---|
innehåll | conteúdo |
brukade | costumava |
andra | outros |
leverantörer | fornecedores |
amazon | amazon |
sökning | pesquisa |
kanaler | canais |
SV Chris Rocks komedi special blir Netflix första liveshow
PT Chris Rock comedy especial para ser o primeiro show ao vivo da Netflix
sueco | português |
---|---|
chris | chris |
special | especial |
blir | ser |
netflix | netflix |
första | primeiro |
SV James Gunn kommer att regissera Disney+ Special som kommer att se huvudrollsinnehavarna från båda Guardians-filmerna återvända, inklusive Chris Pratt som Peter Quill och Dave Bautista som Drax
PT James Gunn dirigirá o Disney+ Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian retornar, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax
sueco | português |
---|---|
james | james |
disney | disney |
återvända | retornar |
inklusive | incluindo |
chris | chris |
dave | dave |
SV Gunn, som skrivit och regisserat alla Guardians of the Galaxy-filmerna, har sagt att han inspirerades av Star Wars Holiday Special från 1978.
PT Gunn, que escreveu e dirigiu todos os filmes dos Guardiões da Galáxia, disse que foi inspirado no Especial de 1978 Star Wars Holiday.
sueco | português |
---|---|
skrivit | escreveu |
sagt | disse |
star | star |
special | especial |
SV Fitbit Luxe har en batteritid på fem dagar och den finns i färgerna Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel och Special Edition gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link Bracelet.
PT O Fitbit Luxe tem uma bateria com duração de cinco dias e vem em Aço Inoxidável Lunar Branco/Soft, Aço Inoxidável Preto/Grafite, Aço Inoxidável Orquídea/Platina e Bracelete Parker Link em Aço Inoxidável Gorjana Edição Especial.
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
dagar | dias |
white | branco |
black | preto |
special | especial |
edition | edição |
SV Skräddarsydda paket för ditt teamPlanera för pass, utmaningar och event på plats där ni är för extra motivation
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
sueco | português |
---|---|
skräddarsydda | personalizados |
ditt | sua |
utmaningar | desafios |
event | eventos |
SV Med Event Tracking kan du spåra och hantera dina kontakters uppgifter, förstå deras beteende, anpassa dina händelser och förbättra kontakten.
PT Com o Rastreamento de evento, acompanhe e gerencie os detalhes do contato, entenda o comportamento dele, personalize a interação e melhore as conversões.
sueco | português |
---|---|
event | evento |
hantera | gerencie |
uppgifter | detalhes |
beteende | comportamento |
anpassa | personalize |
förbättra | melhore |
SV Event Tracking i Freshmarketer ger företag bättre översikt över deras kunders interaktion och beteende
PT O Rastreamento de evento no Freshmarketer dá às empresas maior visibilidade da interação e do comportamento do público
sueco | português |
---|---|
event | evento |
tracking | rastreamento |
företag | empresas |
bättre | maior |
interaktion | interação |
beteende | comportamento |
SV Sedan 2017 har teamet på WP Event Manager arbetat med sitt berömda WordPress-plugin som syftar till att göra evenemangschefers liv enklare och eventhantering som helhet extremt smidigt.
PT Desde 2017, a equipe do WP Event Manager vem trabalhando em seu famoso plugin WordPress com o objetivo de tornar a vida dos gerentes de eventos e gerenciamento de eventos como um todo extremamente fácil.
sueco | português |
---|---|
teamet | equipe |
event | eventos |
manager | manager |
berömda | famoso |
liv | vida |
helhet | todo |
extremt | extremamente |
SV Popup-butiker, event och marknader (26%)
PT Lojas Pop-up, eventos e mercados (26%)
sueco | português |
---|---|
event | eventos |
och | e |
marknader | mercados |
SV Oavsett om din sida blir viral, dyker upp på Shark Tank, eller täcker ett event, har Kinsta vad du behöver!
PT Esteja você viralizando, aparecendo no Shark Tank ou cobrindo um evento, a Kinsta te dá cobertura!
sueco | português |
---|---|
blir | esteja |
upp | no |
eller | ou |
täcker | cobrindo |
ett | um |
event | evento |
kinsta | kinsta |
vad | a |
din | você |
SV Nya platser läggs till regelbundet allteftersom aktiva medlemmar tar på sig ansvaret för att organisera event, efter ökade önskemål från områden som ännu inte har ett etablerat WordCamp.
PT Novos locais são adicionados regularmente, à medida que membros da comunidade assumem a responsabilidade para organizar os eventos, conforme a demanda se mostra crescente nas áreas em que ainda não há um WordCamp estabelecido.
sueco | português |
---|---|
nya | novos |
regelbundet | regularmente |
medlemmar | membros |
organisera | organizar |
event | eventos |
SV Om du missar ett WordCamp-event du hoppades att delta på, notera att du kan se på repriser av samtalen och talen på WordPress.tv.
PT Se você perder um evento WordCamp que gostaria de ir, saiba que pode assistir ao replay das palestras no WordPress.tv.
sueco | português |
---|---|
om | se |
ett | um |
wordpress | wordpress |
SV Om du skapar en ”event” inläggstyp, kan du skapa en taxonomi för ”eventtyp”, som kan ange om detta är en konsert, en poesiläsning, eller en standup-kväll.
PT Se você está criando um tipo de mensagem de “evento”, você pode criar uma taxonomia de “tipo de evento”, que pode especificar se este é um concerto, uma leitura de poesia ou uma noite de comédia.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
event | evento |
ange | especificar |
eller | ou |
SV Pluginet Events Calendar är ett annat plugin som använder en anpassad inläggstyp. I det här fallet är det inläggstypen ”event”.
PT O plugin Calendário de Eventos é outro plugin que usa um tipo de mensagem personalizada. Neste caso, é o tipo de mensagem “evento”.
sueco | português |
---|---|
använder | usa |
anpassad | personalizada |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.
sueco | português |
---|---|
red | red |
event | eventos |
erbjuda | oferecer |
utbildning | treinamento |
expertis | conhecimento |
SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
sueco | português |
---|---|
firar | comemora |
SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.
PT Tem à sua disposição vários formatos diferentes para guardar as suas folhas, apresentar-se em reuniões ou distribuir material informativo em eventos ou feiras, graças às pastas profissionais com a sua marca.
sueco | português |
---|---|
format | formatos |
presentera | apresentar |
eller | ou |
event | eventos |
mässor | feiras |
professionella | profissionais |
mappar | pastas |
SV Samsung håller snart Galaxy Unpacked Part 2 -event, kanske nya telefoner på väg?
PT Samsung vai realizar o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
sueco | português |
---|---|
samsung | samsung |
snart | em breve |
kanske | talvez |
nya | novos |
telefoner | telefones |
väg | caminho |
SV Google kommer att hålla ett event den 19 oktober 2021 där de kommer att presentera de nya Pixel 6 -modellerna, med de vanliga och Pixel 6 Pro -modellerna på listan.
PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.
sueco | português |
---|---|
event | evento |
oktober | outubro |
presentera | apresentar |
nya | novos |
pixel | pixel |
vanliga | regular |
SV 13 oktober 2021: Samsung håller snart Galaxy Unpacked Part 2 -event, kanske nya telefoner på väg?
PT 13 de outubro de 2021: Samsung fará o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
sueco | português |
---|---|
oktober | outubro |
samsung | samsung |
snart | em breve |
kanske | talvez |
nya | novos |
telefoner | telefones |
väg | caminho |
SV (Pocket-lint) - I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retar företaget ett event som händer den 14 oktober för att avslöja mer.
PT (Pocket-lint) - Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora a empresa está divulgando um evento que acontecerá no dia 14 de outubro para revelar mais.
sueco | português |
---|---|
augusti | agosto |
htc | htc |
display | display |
vive | vive |
nu | agora |
event | evento |
händer | acontecer |
oktober | outubro |
SV Här är Apple HomePod mini-uppsättning som debuterar vid dagens Apple Event
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
sueco | português |
---|---|
homepod | homepod |
dagens | hoje |
event | evento |
SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).
PT É um teaser direto para o evento digital Whats Next for Windows, então podemos apenas supor que o Windows terá, mais uma vez, um som de inicialização (como o Windows 10 X deveria ter).
sueco | português |
---|---|
direkt | direto |
digital | digital |
event | evento |
bara | apenas |
kommer att ha | terá |
SV Medan sidoinkomsterna en gång förpassades till tvivelaktiga affärer på parkeringsplatser med något felstavade varor efter stora event, är den moderna sidoinkomsten en något elegantare lösning
PT Embora a renda extra tenha sido relegada a negócios questionáveis em estacionamentos com merchandising com erros ortográficos em grandes eventos, sua versão moderna é uma beleza
sueco | português |
---|---|
affärer | negócios |
stora | grandes |
event | eventos |
moderna | moderna |
SV v-on:event-name används på den underordnade komponenten för att ta emot händelsen som skickades av dess överordnade komponent:
PT O nome do v-on:event-name usado no componente filho para receber o evento emitido por seu componente pai:
sueco | português |
---|---|
används | usado |
komponent | componente |
SV Google tillkännagav Pixel 6 och Pixel 6 Pro vid ett Made by Google-hårdvaruevenemang den 19 oktober vid ett event, men eventet inkluderade inte en hopfällbar Pixel.
PT O Google anunciou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em um evento de hardware Made by Google em 19 de outubro em um evento, mas o evento não incluiu um Pixel dobrável.
sueco | português |
---|---|
tillkännagav | anunciou |
pixel | pixel |
oktober | outubro |
event | evento |
hopfällbar | dobrável |
SV Hur man tittar på Apples event igen
PT Como assistir novamente ao evento da Apple
sueco | português |
---|---|
hur | como |
tittar | assistir |
event | evento |
igen | novamente |
Mostrando 50 de 50 traduções