RU Некоторые устройства имеют встроенные SIM-карты или e-SIM-карты, например некоторые модели iPad и Apple Watch.
RU Некоторые устройства имеют встроенные SIM-карты или e-SIM-карты, например некоторые модели iPad и Apple Watch.
FR Certains appareils ont des cartes SIM intégrées ou des cartes SIM électroniques, comme certains modèles d’iPad et d’Apple Watch.
russo | francês |
---|---|
устройства | appareils |
имеют | ont |
например | comme |
модели | modèles |
ipad | ipad |
RU Концептуальные карты, карты разума, графические организаторы, плакаты, раскадровки, сроки, инфографика и многое другое.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
инфографика | infographies |
и | et |
другое | autres |
RU Бонусные карты и карты доступа
FR Cartes d'accès et de fidélité
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
и | et |
доступа | accès |
RU Идентификационные карты и карты контроля доступа
FR Contrôle d’identité et d’accès
russo | francês |
---|---|
и | et |
доступа | accès |
RU Защищенные идентификационные карты и карты контроля доступа
FR Cartes d’identification et de contrôle de l’accès sécurisées
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
и | et |
доступа | accès |
RU Составьте карты персонажей и карты путешествий, чтобы поделиться идеями с командами дизайнеров и разработчиков.
FR Cartographier les personnages et les cartes de voyage pour communiquer les idées des équipes de conception et de développement.
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
персонажей | personnages |
путешествий | voyage |
идеями | idées |
RU Интерактивные карты Google Maps и Карты Bing: помогайте своей команде без труда добираться до места назначения.
FR Intégrez des cartes interactives de Google Maps et Bing Cartes : Indiquez à vos équipes où elles doivent se rendre et dirigez-vous facilement vers les lieux qui vous intéressent.
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
RU С Подарочные карты, вы можете генерировать подарочные карты, которые могут быть доставлены клиентам, чтобы использовать в вашем магазине.
FR Avec le Cartes cadeauxVous pouvez générer des cartes-cadeaux pouvant être livrées aux clients à utiliser dans votre magasin.
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
генерировать | générer |
клиентам | clients |
вашем | votre |
RU Например, вы можете отсортировать банковские карты по типу карты или логины по дате последнего использования.
FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.
russo | francês |
---|---|
карты | carte |
или | les |
логины | identifiants |
последнего | dernière |
использования | utilisation |
RU Внимание! Это не двухсторонние карты с выбором. А две отдельные карты.
FR Avertissement : Ces cartes ne sont pas des cartes modales recto-verso. Cela correspond à 2 cartes.
RU В течение первых 30 дней потребители используют карты на 32 % чаще, чем карты, выпущенные другими способами.
FR Les cartes ont un taux d’utilisation jusqu’à 32 % supérieur dans les 30 premiers jours que celui des cartes émises par d’autres méthodes.
russo | francês |
---|---|
дней | jours |
чем | que |
RU Комбинированная карта объединяет в себе возможности платежной карты и карты для проезда
FR La carte hybride sert à la fois de carte bancaire et de carte de transport
russo | francês |
---|---|
в | la |
и | et |
для | de |
RU Современное определение интеллект-карт также включает в себя карты-пауки и пузырьковые карты
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles
russo | francês |
---|---|
определение | définition |
карты | cartographie |
RU Введите номер магнитной скретч-карты или серийный номер карты подлинности и дату покупки для завершения регистрации девайса
FR Entrez votre numéro de carte à gratter magnétique ou le numéro de série de votre carte d'authenticité et la date d'achat pour finaliser l'enregistrement de votre produit
russo | francês |
---|---|
дату | date |
покупки | achat |
регистрации | enregistrement |
RU При добавлении новой кредитной карты в учетную запись ClickMeeting со счета карты в целях авторизации будет списан 1 доллар США
FR Lorsque vous ajoutez une nouvelle carte de crédit à un compte ClickMeeting, vous serez facturé 1 dollar pour son autorisation
russo | francês |
---|---|
новой | nouvelle |
кредитной | crédit |
карты | carte de crédit |
в | pour |
авторизации | autorisation |
будет | serez |
RU Бонусные карты и карты доступа
FR Cartes d'accès et de fidélité
russo | francês |
---|---|
и | et |
доступа | accès |
RU Идентификационные карты и карты контроля доступа
FR Contrôle d’identité et d’accès
russo | francês |
---|---|
и | et |
доступа | accès |
RU Защищенные идентификационные карты и карты контроля доступа
FR Cartes d’identification et de contrôle de l’accès sécurisées
russo | francês |
---|---|
и | et |
доступа | accès |
RU Только конфигурации ET85: Две SIM-карты: (1) SIM-карты Nano (4FF) и (1) eSIM
FR ET85 uniquement : Deux SIM : (1) Nano SIM (4FF) et (1) eSIM
RU Современное определение интеллект-карт также включает в себя карты-пауки и пузырьковые карты
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles
russo | francês |
---|---|
определение | définition |
карты | cartographie |
RU Создавайте еще больше графиков прямо в нашем редакторе: пиктограммы, блок-схемы, карты, диаграммы Венна, концепт-карты, древа и майнд-мэпы.
FR Visualisez les parties avec un graphique à secteurs plat ou 3D ou un graphique en anneau.
russo | francês |
---|---|
больше | avec |
RU Вам необходимо внести залог (1000 AED - 5000 AED) с помощью кредитной карты, дебетовой карты или наличными.
FR Vous devez payer le dépôt de garantie (1000 AED - 5000 AED) par carte de crédit, carte de débit ou espèces.
russo | francês |
---|---|
необходимо | devez |
кредитной | crédit |
карты | carte de crédit |
наличными | espèces |
RU Исследуйте наши интеллект-карты для дизайна сейчас или создайте бесплатный аккаунт в MindMeister, чтобы создавать собственные карты!
FR Explorez nos cartes mentales maintenant ou créez un compte gratuit MindMeister pour créer vos propres cartes !
russo | francês |
---|---|
сейчас | maintenant |
или | ou |
бесплатный | gratuit |
аккаунт | compte |
RU Справочник цен на бесплатные спортивные карты. PSA, BGS и карты без оценки
FR Guide gratuit des prix des cartes de sport. Cartes PSA, BGS et non classées
russo | francês |
---|---|
бесплатные | gratuit |
спортивные | sport |
psa | psa |
bgs | bgs |
и | et |
без | non |
RU Например, вы можете отсортировать банковские карты по типу карты или логины по дате последнего использования.
FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.
russo | francês |
---|---|
или | les |
логины | identifiants |
последнего | dernière |
использования | utilisation |
RU "Наслаждайтесь распаковкой бустеров — находите классные карты, «фечки» и фольгированные карты с уникальным художественным оформлением. "
FR Enrichissez votre expérience d'ouverture de boosters en accédant directement aux cartes les plus recherchées comme les terrains de récupération, les cartes d'esquisse et les cartes super Premium exclusives.
RU Внимание! Это не двухсторонние карты с выбором. А две отдельные карты.
FR Avertissement : Ces cartes ne sont pas des cartes modales recto-verso. Cela correspond à 2 cartes.
RU Генерируйте новые идеи и создавайте диаграммы зависимостей, используя интеллект-карты, концептуальные карты и брейнрайтинг.
FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.
russo | francês |
---|---|
новые | nouvelles |
идеи | idées |
и | et |
создавайте | générez |
диаграммы | cartes |
используя | avec |
RU Некоторые устройства имеют встроенные SIM-карты или e-SIM-карты, например некоторые модели iPad и Apple Watch.
FR Certains appareils ont des cartes SIM intégrées ou des cartes SIM électroniques, comme certains modèles d’iPad et d’Apple Watch.
russo | francês |
---|---|
устройства | appareils |
имеют | ont |
например | comme |
модели | modèles |
ipad | ipad |
RU У меня нет кредитной карты. Могу ли я купить Биткоин с дебетовой карты мгновенно?
FR Je n’ai pas de carte de crédit. Puis-je acheter des bitcoins instantanément par carte de débit ?
RU Автозаполнение данных кредитной карты
FR Remplir automatiquement les données de carte bancaire
russo | francês |
---|---|
карты | carte |
RU Карты всех крупных платежных систем, включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay
FR Toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover, American Express et UnionPay
russo | francês |
---|---|
включая | notamment |
visa | visa |
express | express |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
russo | francês |
---|---|
полной | tout |
определить | déterminer |
зависимости | dépendances |
RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы
FR Vous pouvez diffuser les informations de votre entreprise par le biais de cartes, d'applications, de moteurs de recherche et d'agrégateurs
russo | francês |
---|---|
информацию | informations |
карты | cartes |
поисковые | recherche |
RU Agile-разработка и дорожные карты
FR Développement et feuilles de route Agile
russo | francês |
---|---|
и | et |
agile | agile |
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
russo | francês |
---|---|
можно | pourrez |
продолжить | continuer |
использование | utiliser |
продукта | produit |
atlassian | atlassian |
RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
russo | francês |
---|---|
добавить | ajouter |
аккаунт | compte |
следуйте | suivez |
paypal | paypal |
RU Мы не принимаем платежи с помощью кредитной карты для оплаты заказов, стоимость которых определена в австралийских долларах
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD
russo | francês |
---|---|
принимаем | acceptons |
кредитной | crédit |
RU Нажмите Edit Credit Card (Изменить кредитную карту). Введите новые реквизиты карты и сохраните изменения.
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
russo | francês |
---|---|
новые | nouvelle |
и | les |
сохраните | enregistrez |
card | card |
RU Если оплата аккаунта просрочена, средства с кредитной карты будут списаны сразу после обновления.
FR Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
russo | francês |
---|---|
аккаунта | compte |
с | s |
кредитной | crédit |
сразу | dès |
после | de |
обновления | mise à jour |
RU изменять реквизиты кредитной карты для платежа;
FR mettre à jour les détails de la carte de crédit utilisée pour le paiement ;
russo | francês |
---|---|
кредитной | crédit |
RU Если ваш аккаунт просрочен, средства с кредитной карты будут списаны после его обновления.
FR Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
russo | francês |
---|---|
аккаунт | compte |
с | s |
кредитной | crédit |
обновления | mise à jour |
RU Мы принимаем все распространенные кредитные карты
FR Nous acceptons toutes les cartes de crédit les plus courantes
russo | francês |
---|---|
принимаем | acceptons |
карты | cartes |
RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde
russo | francês |
---|---|
и | et |
регионе | région |
нашим | nos |
всему | des |
RU Все платежи производятся с помощью кредитной карты.
FR Tous les paiements doivent être effectués par carte de crédit.
russo | francês |
---|---|
платежи | paiements |
с | s |
кредитной | crédit |
RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.
FR Stockez de façon sécurisée vos cartes de crédit/débit, vos informations de banque en ligne, et vos identifiants PayPal pour pouvoir les renseigner depuis n’importe quel appareil.
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
онлайн | en ligne |
устройства | appareil |
paypal | paypal |
RU Цифровые подарочные карты | Подарите безопасность паролей | 1Password
FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password
russo | francês |
---|---|
карты | cartes |
RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
russo | francês |
---|---|
цифровой | numériques |
карты | cartes |
сети | internet |
RU ПИН-код кредитной карты, который ты вы еще не запомнили
FR Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé
russo | francês |
---|---|
кредитной | crédit |
еще | encore |
RU Номер вашей банковской карты
FR Le numéro de votre carte de crédit
russo | francês |
---|---|
вашей | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções