RU Белый дом Хостел расположен выше 3,6 км от торгового центра Galeria Казимеж и в 4,4 км от спортивно-развлекательного зала Краков Arena
RU Белый дом Хостел расположен выше 3,6 км от торгового центра Galeria Казимеж и в 4,4 км от спортивно-развлекательного зала Краков Arena
EN The Hostel White House is situated in the distance of 3.6 km from the shopping center Galeria Kazimierz and 4,4 km from the indoor sport center Krakow Arena
russo | inglês |
---|---|
дом | house |
расположен | situated |
центра | center |
в | from |
RU Обычно Вы найдете хостел в центре города, часто в самом центре либо в окрестностях старого города
EN We can usually find a hostel in downtown, often in the exact city cente or in the vicinity of the Old Town
russo | inglês |
---|---|
найдете | find |
хостел | hostel |
центре | downtown |
окрестностях | in the vicinity |
старого | old |
RU Первый хостел появился в Германии в начале двадцатого века
EN The first hostels originated from Germany from the early twentieth century
russo | inglês |
---|---|
в | from |
начале | early |
RU Школьный хостел в Śmigiel - это круглогодичный объект
EN School Youth Hostel in Śmigiel is a year-round facility
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
это | is |
объект | facility |
RU Хостел «Тень ПРЛ» находится в Ветлина, в самом сердце Высоких Бещадах
EN A hostel "Shadow Communist"is in Wetlinie, in the heart of the high of the Bieszczady Mountains
RU Хостел в Staniszow есть идеи по организации праздника Нового года, зимние праздники, оазисы церковь, встречи интеграции в 2016 \ 2017 года
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R
russo | inglês |
---|---|
зимние | winter |
встречи | meetings |
интеграции | integration |
RU Hondrasik Хостел предлагает размещение в Щирке
EN Hostel Hondrasik offers accommodation in Szczyrk
russo | inglês |
---|---|
предлагает | offers |
размещение | accommodation |
RU Jura Хостел расположен в тихом, живописном городке Олькуш
EN Jura School Youth Hostel is located in a quiet, picturesque town Olkusz
russo | inglês |
---|---|
тихом | quiet |
живописном | picturesque |
городке | town |
RU Хостел в Пулавы является образовательным и учебным заведением
EN School Youth Hostel in Pulawy is burnished oświatowo-educational
RU Хостел Сезонная № 2 предлагает размещение в Ольштын Hostel работает во время зимних и летних каникул и выходные дни школы
EN School Youth Hostel Seasonal No 2 offers accommodation in Olsztyn Hostel is active in the period during the summer and winter and on non-school
russo | inglês |
---|---|
предлагает | offers |
размещение | accommodation |
время | during |
и | the |
школы | school |
RU Хостел в центре города Катовице с его собственной автостоянкой приглашает Вас воспользоваться нашими услугами
EN The hostel in the very center of Katowice with own parking lot invites you to use our services
russo | inglês |
---|---|
центре | center |
приглашает | invites |
воспользоваться | use |
нашими | our |
услугами | services |
RU Хостел расположен в центре…
EN The Hostel is located in the very center of Katowice…
russo | inglês |
---|---|
центре | center |
RU Дешевое проживание в области Вроцлав Хостел располагается в городе Вроцлав, ul.Porębskiej 1 в недавно построенном здании на высоком уровне
EN Wroclaw Cheap Accommodation Hostel is located in Wroclaw, ul.Porębskiej 1 in the newly constructed building of high standard
russo | inglês |
---|---|
располагается | located |
недавно | newly |
здании | building |
уровне | standard |
RU Хостел Royal приглашает Вас остановиться в Люблине
EN The Hostel Royal reservations for accommodation in Lublin
russo | inglês |
---|---|
royal | royal |
RU Хостел Reymonta.29 имеет отличное расположение…
EN Hostel Reymonta.29 has an excellent location - there is a…
russo | inglês |
---|---|
отличное | excellent |
расположение | location |
RU Самый большой хостел в Три-Сити (238 мест), расположенный в самом центре Старого города Гданьска
EN The biggest hostel in Gdańsk (with 238 beds), situated right in the middle of old town Gdańsk
russo | inglês |
---|---|
большой | biggest |
хостел | hostel |
города | town |
RU Наш хостел Гданьский Sun & Sea приглашает друг к другу
EN Our Hostel Gdansk Sun & Sea we would like to invite you to each other
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
amp | amp |
приглашает | invite |
RU Хостел California, расположенный в тихом очаровательном городке Смоленцин, предлагает вам снять номера на короткий и долгий срок
EN Hostel California, located in the quiet and charming town of Smolęcin, invites you to rent short and long-term guest rooms
russo | inglês |
---|---|
california | california |
тихом | quiet |
городке | town |
снять | rent |
короткий | short |
долгий | long |
RU Хостел предлагает просторные, со вкусом обставленные номера, оборудованные для обеспечения максимального комфорта
EN Hostel offers spacious, tastefully furnished rooms equipped to ensure maximum comfort
russo | inglês |
---|---|
предлагает | offers |
просторные | spacious |
для | to |
обеспечения | ensure |
максимального | maximum |
комфорта | comfort |
RU Добро пожаловать на наш хостел, расположенный в самом сердце прекрасного Старого города
EN We invite you to our hostel located in the heart of beautiful Old Town
russo | inglês |
---|---|
наш | we |
хостел | hostel |
города | town |
RU РАСПОЛОЖЕНИЕ: Наши апартаменты и хостел расположены по адресу ul.Rajksia 6/4 в самом центре Кракова, в 200 метрах от главной площади
EN Most of the most beautiful, worth visiting monuments of Krakow are located in the Old Town district where our accommodation is located, you can get there on foot from us
russo | inglês |
---|---|
и | the |
в | from |
RU Ave Лагевники хостел предлагает размещение в Кракове
EN Hostel Ave Łagiewniki offers accommodation in Krakow
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
предлагает | offers |
размещение | accommodation |
RU Хостел PTSM типичный польский усадьба, окруженная старым парком между Jerzmanowicami и Będkowicami
EN School Youth Hostel PTSM is situated in a typical Polish manor house and is surrounded by old park between Jerzmanowicami a Będkowicami
russo | inglês |
---|---|
старым | old |
RU Хостел ПТТК Kudłaczach расположен на высоте 730 м в полосе и Любомир Łysiny Бескид (Myślenice), примерно в 8 км (по прямой) юго-восток от Мысленице
EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice
russo | inglês |
---|---|
расположен | situated |
и | the |
RU Хостел расположен в деревне Kalnica
EN The hostel located in the village Kalnica
russo | inglês |
---|---|
деревне | village |
RU Первая школа молодежный хостел в Kalnicy была основана в 1965 г
EN The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
была | was |
основана | founded |
RU Хостел "Dom Harcerza" расположен в центре Старого города Гданьска, что, несомненно, является одним из его главных преимуществ
EN The hostel "Dom Harcerza" is located in the center of the Old Town of Gdańsk, which is undoubtedly one of its greatest advantages
russo | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
центре | center |
города | town |
несомненно | undoubtedly |
преимуществ | advantages |
RU Наш Хостел в комплексе школы в Lutowiska расположен в отдельной части здания школы
EN Our School youth hostel on the schools in Lutowiskach is situated in a separate part of the building of the school
russo | inglês |
---|---|
школы | school |
расположен | situated |
части | part |
здания | building |
RU Хостел Omega - это удобное место для проживания в центре Жешува, в непосредственной близости от станций PKP и PKS, а также Galeria Handlowe
EN Omega Hostel is a comfortable place to stay in the heart of Rzeszów, in the immediate vicinity of PKP and PKS stations as well as Galeria Handlowe
russo | inglês |
---|---|
omega | omega |
центре | heart |
RU Хостел расположен в тихом районе города Ополе, у нас есть 6 номеров: 1, 2, 4,5,6 или личного, мы предлагаем в общей сложности 14 мест
EN The hostel is located in a quiet district of Opole, we have 6 rooms :, 1, 2 or 4,5,6 personal offer a total of 14 beds
russo | inglês |
---|---|
тихом | quiet |
районе | district |
предлагаем | offer |
RU Хостел Milo приглашает Вас остановиться в Кельце
EN Milo Hostel reservations for accommodation in Kielce
RU Хостел расположен в центре города Кельце, в 350 метрах от железнодорожного и автобусного вокзала и главной улицы города - ул
EN The Hostel is located in the center of Kielce, 350 m
russo | inglês |
---|---|
центре | center |
метрах | m |
и | the |
RU Хостел предлагает размещение в Быдгоще
EN The Hostel offers accommodation in Bydgoszcz
russo | inglês |
---|---|
предлагает | offers |
размещение | accommodation |
RU Мы рады пригласить Вас в наш недавно открывшийся хостел, расположенный в историческом здании в самом центре города Быдгощ
EN We have the pleasure to invite you to the newly opened hostel located in a historical building in the center of Bydgoszcz
russo | inglês |
---|---|
наш | we |
открывшийся | opened |
хостел | hostel |
здании | building |
центре | center |
RU Хостел расположен недалеко от спортивно-развлекательного арене «Zbąszynianka», был открыт в июле 2013 года
EN A hostel is located at the indoor sport center "Zbąszynianka", were put to use in July 2013
russo | inglês |
---|---|
расположен | located |
RU Сам хостел очень изящный, ухоженный и чистый, номера с ванными комнатами очень приятные и хорошо оборудованные, я рекомендую.
EN The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
чистый | clean |
ванными | bathrooms |
комнатами | rooms |
хорошо | nice |
оборудованные | equipped |
рекомендую | recommend |
RU Красочно оформленный хостел и вкус
EN The colorfully and with the audience finished hostel
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
и | the |
RU Хостел Target является местом запуска путешественников для путешественников
EN The Hostel Target this place carried by travellers for travellers
russo | inglês |
---|---|
местом | place |
RU Добро пожаловать в хостел ПТТК на Хала Кондратова
EN Welcome to the PTTK hostel at Hala Kondratowa
russo | inglês |
---|---|
пожаловать | welcome |
хостел | hostel |
RU Хостел на Поляне Хохоловской (1146 м над уровнем моря) - лучшая база для проживания для поездок в Западные Татры
EN The hostel at Polana Chochołowska (1,146 m above sea level) is the best accommodation base for trips to the Western Tatras
russo | inglês |
---|---|
уровнем | level |
моря | sea |
проживания | accommodation |
RU Наш хостел расположен в самом центре города, напротив железнодорожного вокзала Гдыни и автовокзала
EN Our Hostel is located in the heart of the city vis a vis the railway station Gdynia Home and the bus station
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
центре | heart |
города | city |
железнодорожного | railway |
вокзала | station |
и | the |
RU Хостел - самое дешевое жилье в Хеле для частных лиц и неорганизованных групп
EN Hostel - the cheapest accommodation in Hel for private persons and unorganized groups
russo | inglês |
---|---|
жилье | accommodation |
частных | private |
лиц | persons |
групп | groups |
RU Хостел Bedeker расположен в центре Сопота
EN Bedeker Hostel is located in the center of Sopot
russo | inglês |
---|---|
центре | center |
RU Green House Hostel это новый современный хостел, который сочетает в своём предложении: умеренную цену, современный стиль,климатическую атмосферу
EN Green House Hostel is a freshly opened building, which contains in it's offer reasonably price, modern style and fantastic atmosphere
russo | inglês |
---|---|
green | green |
хостел | hostel |
который | it |
цену | price |
атмосферу | atmosphere |
house | house |
RU Хостел расположен в самом престижном курортном районе города Гдыня-Каменная Гора, вдали от шума и суеты…
EN Hostel is situated in one of the most prestigious Gdynia's district - Kamienna Góra, far away from typical city…
russo | inglês |
---|---|
расположен | situated |
в | from |
районе | district |
города | city |
и | the |
RU В долине Вислы - Малинка в очень мила и климат Существует молодежный хостел GRANIT
EN In the valley of the Vistula River - Malince in very charming holiday and climate is at school youth hostel granite
russo | inglês |
---|---|
долине | valley |
и | the |
климат | climate |
хостел | hostel |
RU Наш хостел является идеальным местом для отдыха и прекрасной отправной точкой для изучения Карпат…
EN Our hostel is an excellent place to relax and an excellent base for learning of…
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
идеальным | excellent |
местом | place |
изучения | learning |
RU Хостел расположен в Живец Живец на национальной дороге 69 (Бельско-Бяла -Żywiec) рядом с Statoil Fuel
EN The Hostel Live is in Żywiec at the national road 69 (Bielsko Biala -Live) next to service stations Statoil
russo | inglês |
---|---|
национальной | national |
дороге | road |
RU Хостел 4YOU 5 номеров, в общей сложности 160 м 2
EN The Hostel 4you are 5 rooms, including 160 m 2
RU Secondhome хостел находится в центре Освенцима
EN SecondHome Hostel is located in the center of the city of Oswiecim
russo | inglês |
---|---|
хостел | hostel |
центре | center |
Mostrando 50 de 50 traduções