PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
"ecrã do grupo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
RU Зеркальное отображение для совместного использования экрана, использование устройства в качестве графического планшета и многое другое.
Transliteração Zerkalʹnoe otobraženie dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ ékrana, ispolʹzovanie ustrojstva v kačestve grafičeskogo planšeta i mnogoe drugoe.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
português | russo |
---|---|
descrição | описание |
ajudar | помочь |
e | и |
qualquer | любые |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo
RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу
Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
membros | членов |
grupo | группу |
clique | нажмите |
botão | кнопку |
selecionar | выбрать |
lista | списка |
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".
Transliteração Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".
português | russo |
---|---|
transferir | передача |
conta | учётной |
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
Transliteração Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
remover | удалять |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
português | russo |
---|---|
descrição | описание |
ajudar | помочь |
e | и |
qualquer | любые |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
RU Скриншоты и видеоклипы из игры являются частью наименования, находящегося в стадии разработки.
Transliteração Skrinšoty i videoklipy iz igry âvlâûtsâ častʹû naimenovaniâ, nahodâŝegosâ v stadii razrabotki.
português | russo |
---|---|
e | и |
jogo | игры |
são | являются |
desenvolvimento | разработки |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
RU Используйте Live Dashboard для просмотра онлайн сотрудников, их рабочего времени, скриншотов, уровней активности и использования Интернета.
Transliteração Ispolʹzujte Live Dashboard dlâ prosmotra onlajn sotrudnikov, ih rabočego vremeni, skrinšotov, urovnej aktivnosti i ispolʹzovaniâ Interneta.
português | russo |
---|---|
funcionários | сотрудников |
tempo | времени |
níveis | уровней |
e | и |
utilização | использования |
PT Diário de actividades diárias com capturas de ecrã
RU Журнал ежедневной деятельности со скриншотами
Transliteração Žurnal ežednevnoj deâtelʹnosti so skrinšotami
PT Selecione o seu dispositivo, a resolução do ecrã e outros parâmetros no submenu maior do conversor de mp4.
RU Выберите устройство, разрешение экрана и другие параметры в большом меню MP4 конвертера.
Transliteração Vyberite ustrojstvo, razrešenie ékrana i drugie parametry v bolʹšom menû MP4 konvertera.
português | russo |
---|---|
dispositivo | устройство |
resolução | разрешение |
e | и |
outros | другие |
parâmetros | параметры |
conversor | конвертера |
PT A impressora está equipada com um ecrã LCD e botão para fácil operação.
RU Принтер оснащен ЖК-дисплеем и ручкой для удобной работы.
Transliteração Printer osnaŝen ŽK-displeem i ručkoj dlâ udobnoj raboty.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
RU на кадр, включая время, необходимое браузеру для отрисовки нового кадра на экране, что оставляет приложению около 10
Transliteração na kadr, vklûčaâ vremâ, neobhodimoe brauzeru dlâ otrisovki novogo kadra na ékrane, čto ostavlâet priloženiû okolo 10
português | russo |
---|---|
incluindo | включая |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
RU на кадр, включая время, необходимое браузеру для отрисовки нового кадра на экране, что оставляет приложению около 10
Transliteração na kadr, vklûčaâ vremâ, neobhodimoe brauzeru dlâ otrisovki novogo kadra na ékrane, čto ostavlâet priloženiû okolo 10
português | russo |
---|---|
incluindo | включая |
PT Diário de actividades diárias com capturas de ecrã
RU Журнал ежедневной деятельности со скриншотами
Transliteração Žurnal ežednevnoj deâtelʹnosti so skrinšotami
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
RU Используйте Live Dashboard для просмотра онлайн сотрудников, их рабочего времени, скриншотов, уровней активности и использования Интернета.
Transliteração Ispolʹzujte Live Dashboard dlâ prosmotra onlajn sotrudnikov, ih rabočego vremeni, skrinšotov, urovnej aktivnosti i ispolʹzovaniâ Interneta.
português | russo |
---|---|
funcionários | сотрудников |
tempo | времени |
níveis | уровней |
e | и |
utilização | использования |
PT Selecione o seu dispositivo, a resolução do ecrã e outros parâmetros no submenu maior do conversor de mp4.
RU Выберите устройство, разрешение экрана и другие параметры в большом меню MP4 конвертера.
Transliteração Vyberite ustrojstvo, razrešenie ékrana i drugie parametry v bolʹšom menû MP4 konvertera.
português | russo |
---|---|
dispositivo | устройство |
resolução | разрешение |
e | и |
outros | другие |
parâmetros | параметры |
conversor | конвертера |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
RU Скриншоты и видеоклипы из игры являются частью наименования, находящегося в стадии разработки.
Transliteração Skrinšoty i videoklipy iz igry âvlâûtsâ častʹû naimenovaniâ, nahodâŝegosâ v stadii razrabotki.
português | russo |
---|---|
e | и |
jogo | игры |
são | являются |
desenvolvimento | разработки |
PT Os temas ficam óptimos em qualquer ecrã
RU Темы отлично смотрятся на любом экране
Transliteração Temy otlično smotrâtsâ na lûbom ékrane
português | russo |
---|---|
qualquer | любом |
PT Bloqueie todo o seu sítio web com um ecrã protegido por palavra-passe se quiser controlar o acesso do público.
RU Заблокируйте весь свой сайт с помощью экрана, защищенного паролем, если вы хотите контролировать публичный доступ.
Transliteração Zablokirujte vesʹ svoj sajt s pomoŝʹû ékrana, zaŝiŝennogo parolem, esli vy hotite kontrolirovatʹ publičnyj dostup.
português | russo |
---|---|
todo | весь |
seu | свой |
web | сайт |
com | с |
se | если |
quiser | хотите |
controlar | контролировать |
público | публичный |
acesso | доступ |
PT Mostrar as suas imagens grandes em dois modos - Escala para caber ou Preencher Ecrã Inteiro
RU Показывайте большие изображения в двух режимах - "Масштабировать под размер" или "Заполнить весь экран"
Transliteração Pokazyvajte bolʹšie izobraženiâ v dvuh režimah - "Masštabirovatʹ pod razmer" ili "Zapolnitʹ vesʹ ékran"
português | russo |
---|---|
grandes | большие |
imagens | изображения |
dois | двух |
ou | или |
PT Poderá então partilhar esta informação com qualquer pessoa com quem deseje partilhar o seu ecrã
RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном
Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom
português | russo |
---|---|
esta | этой |
informação | информацией |
pessoa | человеком |
seu | своим |
PT A experiência móvel do seu website deve carregar rapidamente e aproveitar as noções básicas de uma interacção com ecrã táctil.
RU Мобильный интерфейс вашего сайта должен быстро загружаться и использовать основы взаимодействия с сенсорным экраном.
Transliteração Mobilʹnyj interfejs vašego sajta dolžen bystro zagružatʹsâ i ispolʹzovatʹ osnovy vzaimodejstviâ s sensornym ékranom.
português | russo |
---|---|
seu | вашего |
website | сайта |
deve | должен |
rapidamente | быстро |
e | и |
aproveitar | использовать |
com | с |
PT Imagem de ecrã do Sketch Club app IOS
RU Скриншот приложения Sketch Club для IOS
Transliteração Skrinšot priloženiâ Sketch Club dlâ IOS
português | russo |
---|---|
ios | ios |
app | приложения |
PT Utiliza o espaço do ecrã de forma bastante inteligente e permite-lhe adicionar efeitos, texto e música ao seu vídeo.
RU Оно достаточно разумно использует пространство экрана и позволяет добавлять эффекты, текст и музыку к видео.
Transliteração Ono dostatočno razumno ispolʹzuet prostranstvo ékrana i pozvolâet dobavlâtʹ éffekty, tekst i muzyku k video.
português | russo |
---|---|
bastante | достаточно |
utiliza | использует |
espaço | пространство |
e | и |
permite | позволяет |
adicionar | добавлять |
efeitos | эффекты |
texto | текст |
música | музыку |
ao | к |
vídeo | видео |
PT 3. Clique na(s) mensagem(s) em questão, depois clique em "Eliminar" no topo do ecrã.
RU 3. Нажмите на соответствующее сообщение (сообщения), затем нажмите "Удалить" в верхней части экрана.
Transliteração 3. Nažmite na sootvetstvuûŝee soobŝenie (soobŝeniâ), zatem nažmite "Udalitʹ" v verhnej časti ékrana.
português | russo |
---|---|
depois | затем |
topo | верхней |
PT Ouviram cada palavra que disseste, e quando Frank lhes pediu para se comprometerem com Jesus, como estavas a fazer no ecrã, SEVÊS pessoas levantaram-se todas
RU Они слышали каждое ваше слово, и когда Фрэнк попросил их посвятить себя Иисусу, как вы это делали на экране, ПЯТЬ человек встали
Transliteração Oni slyšali každoe vaše slovo, i kogda Frénk poprosil ih posvâtitʹ sebâ Iisusu, kak vy éto delali na ékrane, PÂTʹ̱ čelovek vstali
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
RU Для платной подписки необходима учетная запись Sony. Войдите в нее в следующем окне. Если у вас нет учетной записи Sony, создайте ее.
Transliteração Dlâ platnoj podpiski neobhodima učetnaâ zapisʹ Sony. Vojdite v nee v sleduûŝem okne. Esli u vas net učetnoj zapisi Sony, sozdajte ee.
PT , no canto superior direito do ecrã
RU в правом верхнем углу экрана.
Transliteração v pravom verhnem uglu ékrana.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
RU Войдите в свой аккаунт Pinterest и нажмите фото профиля в правом верхнем углу экрана, чтобы открыть свой профиль.
Transliteração Vojdite v svoj akkaunt Pinterest i nažmite foto profilâ v pravom verhnem uglu ékrana, čtoby otkrytʹ svoj profilʹ.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
RU Войдите в свой аккаунт Pinterest и нажмите фото профиля в правом нижнем углу экрана, чтобы открыть свой профиль.
Transliteração Vojdite v svoj akkaunt Pinterest i nažmite foto profilâ v pravom nižnem uglu ékrana, čtoby otkrytʹ svoj profilʹ.
PT no canto superior direito do ecrã e, em seguida, seleciona Editar álbum
RU в правом верхнем углу экрана и выберите пункт Изменить доску.
Transliteração v pravom verhnem uglu ékrana i vyberite punkt Izmenitʹ dosku.
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
RU Войдите в свой аккаунт Pinterest и нажмите фото профиля в правом нижнем углу экрана, чтобы открыть свой профиль.
Transliteração Vojdite v svoj akkaunt Pinterest i nažmite foto profilâ v pravom nižnem uglu ékrana, čtoby otkrytʹ svoj profilʹ.
PT no canto superior direito do ecrã e depois seleciona Editar álbum
RU в правом верхнем углу экрана и выберите пункт Изменить доску.
Transliteração v pravom verhnem uglu ékrana i vyberite punkt Izmenitʹ dosku.
PT Clica em Análises na parte superior do ecrã
RU Откройте меню Аналитика в верхней части экрана.
Transliteração Otkrojte menû Analitika v verhnej časti ékrana.
PT Toca em Público-alvo ao cimo do ecrã
RU Нажмите Аудитория в верхней части экрана.
Transliteração Nažmite Auditoriâ v verhnej časti ékrana.
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade
RU "Раньше я использовал программу для учета времени, но она не делала скриншотов и не напоминала мне о простоях
Transliteração "Ranʹše â ispolʹzoval programmu dlâ učeta vremeni, no ona ne delala skrinšotov i ne napominala mne o prostoâh
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e, em seguida, em Criar campanha.
RU В верхней части экрана нажмите Объявления, а затем — Создать кампанию
Transliteração V verhnej časti ékrana nažmite Obʺâvleniâ, a zatem — Sozdatʹ kampaniû
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e depois em Editor em massa
RU Нажмите Объявления в верхней части экрана и выберите Массовое редактирование.
Transliteração Nažmite Obʺâvleniâ v verhnej časti ékrana i vyberite Massovoe redaktirovanie.
PT Clica em Criar na parte superior do ecrã e depois seleciona Criar campanha.
RU В верхней части экрана нажмите Создать, а затем выберите Создать кампанию.
Transliteração V verhnej časti ékrana nažmite Sozdatʹ, a zatem vyberite Sozdatʹ kampaniû.
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e, em seguida, em Criar campanha.
RU В верхней части экрана нажмите Объявления, а затем — Создать кампанию
Transliteração V verhnej časti ékrana nažmite Obʺâvleniâ, a zatem — Sozdatʹ kampaniû
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e depois em Editor em massa.
RU Нажмите Объявления в верхней части экрана, затем нажмите Массовое редактирование.
Transliteração Nažmite Obʺâvleniâ v verhnej časti ékrana, zatem nažmite Massovoe redaktirovanie.
PT "Bombshell" leva assédio sexual ao grande ecrã
RU В Голливуде сняли фильм о сексуальных домогательствах
Transliteração V Gollivude snâli filʹm o seksualʹnyh domogatelʹstvah
PT No canto superior do ecrã, clica em Inscreve-te
RU Нажмите кнопку Регистрация в правом верхнем углу экрана.
Transliteração Nažmite knopku Registraciâ v pravom verhnem uglu ékrana.
PT no canto superior direito do ecrã
RU в правом верхнем углу экрана.
Transliteração v pravom verhnem uglu ékrana.
PT Clica em Gestão da conta no lado esquerdo do ecrã
RU Нажмите Настройки аккаунта в левой части экрана.
Transliteração Nažmite Nastrojki akkaunta v levoj časti ékrana.
PT Precisava de um segundo ecrã, mas o Duet dá-me ainda mais
RU Мне нужен был второй экран, но Duet дает мне даже больше
Transliteração Mne nužen byl vtoroj ékran, no Duet daet mne daže bolʹše
PT Utilize o seu iPad, Mac, PC ou Android como um segundo ecrã com fios
RU Используйте iPad, Mac, PC или Android в качестве второго проводного дисплея.
Transliteração Ispolʹzujte iPad, Mac, PC ili Android v kačestve vtorogo provodnogo displeâ.
PT Utilize o seu iPad, Mac, PC ou Android como um segundo ecrã com ou sem fios
RU Используйте iPad, Mac, PC или Android в качестве проводного или беспроводного второго дисплея.
Transliteração Ispolʹzujte iPad, Mac, PC ili Android v kačestve provodnogo ili besprovodnogo vtorogo displeâ.
PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo
RU Создать группу Создать группу
Transliteração Sozdatʹ gruppu Sozdatʹ gruppu
português | russo |
---|---|
grupo | группу |
PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
Transliteração Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
português | russo |
---|---|
grupo | группы |
nome | имя |
produtos | продуктов |
administradores | администраторы |
sua | вашей |
poderão | смогут |
ver | увидеть |
e | и |
usar | использовать |
Mostrando 50 de 50 traduções