PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
Traduzir "visão do mundo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visão do mundo" de português para holandês
Traduções de visão do mundo
"visão do mundo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de visão do mundo
português
holandês
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| jogos | gamen |
| cria | creëert |
| visão | zicht |
| enorme | enorm |
| maravilhosa | prachtig |
PT A realidade aumentada, entretanto, permite que você experimente uma simulação gerada por computador de um ambiente 3D ou 2D, e tudo isso é sobreposto à sua visão real do mundo real, criando uma visão composta
NL Augmented reality laat je ondertussen een computergegenereerde simulatie ervaren van een 3D- of 2D-omgeving, en dit alles wordt bovenop je werkelijke beeld van de echte wereld geplaatst, waardoor een samengesteld beeld ontstaat
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laat |
| simulação | simulatie |
| ambiente | omgeving |
| ou | of |
| e | en |
| mundo | wereld |
| aumentada | augmented |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| template | sjabloon |
| visão | visie |
| valores | waarde |
| suas | je |
| estratégias | strategieën |
| geral | algemene |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pouquinho | beetje |
| abordagem | aanpak |
| exclusiva | unieke |
| programa | program |
| confiança | trust |
| visão | zien |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| útil | handig |
| funciona | werkt |
| carga | load |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| pequena | kleine |
| notificação | melding |
| usar | gebruiken |
| tocar | tikken |
| diretamente | direct |
| receber | krijg |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| poderá | kunt |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| e | en |
| iniciar | begint |
| captura | opname |
| segundos | seconden |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| permitir | laten |
| graus | graden |
| caro | prijzig |
| prioridade | prioriteit |
| visão | oogopslag |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| câmera | camera |
| visão | weergave |
| ou | of |
| um pouco | iets |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
| português | holandês |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| desempenho | prestaties |
| desligar | uitschakelen |
| desejar | wilt |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
| português | holandês |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| cores | kleur |
| e | en |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
| português | holandês |
|---|---|
| construtor | builder |
| visível | zichtbare |
PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).
NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| telescópio | telescoop |
| binóculos | verrekijker |
| cerca de | ongeveer |
PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.
NL De kijkhoeken zijn ook fantastisch, met zeer weinig kleurverschuiving wanneer u uw gezichtshoek verandert.
| português | holandês |
|---|---|
| excelentes | fantastisch |
| pouca | weinig |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
| português | holandês |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| amplo | breed |
| visão | overzicht |
| metros | meter |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| câmera | camera |
| visão | weergave |
| ou | of |
| um pouco | iets |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
| português | holandês |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| desempenho | prestaties |
| desligar | uitschakelen |
| desejar | wilt |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| pequena | kleine |
| notificação | melding |
| usar | gebruiken |
| tocar | tikken |
| diretamente | direct |
| receber | krijg |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| poderá | kunt |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| e | en |
| iniciar | begint |
| captura | opname |
| segundos | seconden |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| perfeito | perfect |
| vezes | soms |
| câmera | camera |
| pessoas | mensen |
| diretamente | direct |
| visão | zicht |
| geralmente | vaak |
PT Ele oferece áudio bidirecional, mas o campo de visão não é tão amplo quanto o Arlo Ultra e a visão noturna é em preto e branco
NL Het biedt tweerichtingsaudio, maar het gezichtsveld is niet zo breed als de Arlo Ultra en nachtzicht is in zwart-wit
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| amplo | breed |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| e | en |
| visão noturna | nachtzicht |
PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.
NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| diretor | director |
| gravação | opname |
| incluir | toevoegen |
| reação | reactie |
PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
| português | holandês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| sem | zonder |
| ativada | ingeschakeld |
| foto | foto |
| razoável | redelijke |
| huawei | huawei |
PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
| português | holandês |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| cores | kleur |
| e | en |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Há alguns toques agradáveis, como o Windows Olá para que você entre em seu PC com um olhar, mais um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K é uma prioridade para você, é um grande grito.
NL Er zijn een paar leuke snufjes, zoals Windows Hello waarmee je in één oogopslag in je pc kunt komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Hij is prijzig, maar als 4K voor u een prioriteit is, is het een uitstekende keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| graus | graden |
| caro | prijzig |
| prioridade | prioriteit |
| visão | oogopslag |
PT Cada lente terá a marcação "mm", como 12-24 mm, para transmitir o ângulo de visão que ela fornecerá. Quanto menor o número, maior o ângulo de visão, portanto, mais "caberá" em uma determinada cena.
NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.
| português | holandês |
|---|---|
| lente | lens |
| menor | lager |
| cena | scène |
| fornecer | geven |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| template | sjabloon |
| visão | visie |
| valores | waarde |
| suas | je |
| estratégias | strategieën |
| geral | algemene |
PT Você também pode facilmente mostrar uma visão de cima para baixo de sua mesa, ou obter uma visão clara de um quadro branco, o que é útil para aqueles que ensinam via Zoom.
NL Je kunt ook gemakkelijk een bovenaanzicht van je bureau laten zien, of een duidelijk beeld van een whiteboard, wat handig is voor wie lesgeeft via Zoom.
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| mostrar | laten zien |
| mesa | bureau |
| ou | of |
| clara | duidelijk |
| útil | handig |
| zoom | zoom |
| quadro | beeld |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pouquinho | beetje |
| abordagem | aanpak |
| exclusiva | unieke |
| programa | program |
| confiança | trust |
| visão | zien |
PT Meta tem provocado uma visão do futuro dos fones de ouvido com uma visão conceitual de um fone de ouvido fino sendo usado para treinamento.
NL Meta heeft een visie geopperd over hoe de toekomst van headsets eruit zou kunnen zien met een conceptvisie van een slanke headset die wordt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| usado | gebruikt |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| deixe | laten |
| banner | banner |
| mostrar | laten zien |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoekje |
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| chegar | bereiken |
| marca | merken |
| todos | alle |
| outros | andere |
| cantos | hoeken |
| aprender | leren |
| coisas | dingen |
| novas | nieuwe |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| objetos | objecten |
| adicionados | toegevoegd |
| mundo | wereld |
| ou | of |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| necessidades | behoefte |
| viagem | reizen |
| visitar | bezoeken |
| facilmente | gemakkelijk |
| família | familie |
| e | en |
| aceder | toegang |
| educação | onderwijs |
| oportunidades | mogelijkheden |
| explorar | verkennen |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoekje |
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| chegar | bereiken |
| marca | merken |
| todos | alle |
| outros | andere |
| cantos | hoeken |
| aprender | leren |
| coisas | dingen |
| novas | nieuwe |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| deixe | laten |
| banner | banner |
| mostrar | laten zien |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaren |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| e | en |
| visão | visie |
| grupo | groep |
| expansão | uitbreiding |
PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| mundo | wereld |
| usam | gebruiken |
| vídeos | video |
| incríveis | ongelooflijke |
| e | en |
| acesso | toegang |
| dados | gegevens |
PT Isso, em última análise, dá suporte à visão da Fugro de liberar insights de dados geográficos para um mundo seguro e habitável", diz Scott Carpenter, arquiteto de nuvem global da Fugro.
NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| seguro | veilige |
| e | en |
| arquiteto | architect |
| nuvem | cloud |
| em última análise | uiteindelijk |
| fugro | fugro |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| história | verhaal |
| hanna | hanna |
| satisfação | tevredenheid |
| visão | inzicht |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| usam | gebruiken |
| produto | product |
| real | echte |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| dmarc | dmarc |
| proporciona | biedt |
| ataques | aanvallen |
| falsificação | spoofing |
| locais | locaties |
| mundo | wereld |
| e | en |
| seu | uw |
PT Escute sobre a visão delas de mundo e veja como isso pode ajudá-lo a se tornar uma pessoa mais grata e humilde.
NL Luister naar hun perspectieven over de wereld en zie hoe die je kunnen helpen om een nederiger, dankbaarder iemand te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| veja | zie |
| pode | kunnen |
| pessoa | iemand |
PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
| português | holandês |
|---|---|
| último | nieuwste |
| jogo | gameplay |
| bela | mooi |
| mundo | wereld |
| trinta | dertig |
| armas | wapens |
| e | en |
PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| realidade | reality |
| telefones | telefoons |
| colocar | plaatsen |
| novas | nieuwe |
| imagens | afbeeldingen |
| visão | visie |
| mudar | veranderen |
| mundo | wereld |
| aumentada | augmented |
PT O cenário futurista dá ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante
NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | game |
| chance | kans |
| mundo | wereld |
| futuro | toekomstige |
| próximo | bijna |
| familiar | bekend |
| diferente | anders |
| emocionante | spannend |
PT Diz-se que ele tem um ponto ideal maior e uma visão mais realista do mundo ao seu redor
NL Dit zou een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om je heen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mundo | wereld |
PT O Quest 2 continua a oferecer a visão Passthrough + que permite que você veja o mundo ao seu redor usando as câmeras de rastreamento de dentro para fora e o sistema inteligente de espaço de jogo de limite de guardião
NL De Quest 2 blijft de Passthrough + -weergave bieden waarmee je de wereld om je heen kunt zien met behulp van de inside-out trackingcameras en het intelligente Guardian boundary Play Space-systeem
| português | holandês |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| mundo | wereld |
| usando | met behulp van |
| e | en |
| sistema | systeem |
| inteligente | intelligente |
| jogo | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visão do mundo breve visão geral visão visão geral página visão geral visão consolidada visão panorâmica visão geral instantânea implementação — visão visão global visão compartilhada visão unificada visão holística visão completa visão clara visão empresarial visão abrangente visão privilegiada visão geral abrangente visão poderoso visão completo visão ampla visão industrial visão líder visão única visão detalhada visão crítica visão geral rápida visão criativa visão única – visão geral completa visão total ótima visão visão rápida visão precisa visão padrão visão perfeita visão central visão maior visão possível visão geral clara visão globalhistórico visão globalplanos visão imediata nova visão visão geral detalhada visão periférica essa visão geral ampla visão geral visão astronauta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe