PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.
Traduzir "tomar cuidado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomar cuidado" de português para holandês
Traduções de tomar cuidado
"tomar cuidado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de tomar cuidado
português
holandês
NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.
| português | holandês |
|---|---|
| especializado | deskundige |
| profunda | dieper |
| ingredientes | ingrediënten |
| e | en |
| minutos | minuten |
PT Cuidado ao baixar aplicativos ou se inscrever nos serviços. Cuidado com padrões escuros e serviços executados por empresas anônimas ou fora de territórios com fortes leis de proteção de dados (Europa, EUA, Canadá).
NL Wees voorzichtig met het downloaden van apps of het aanmelden voor services. Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
| português | holandês |
|---|---|
| cuidado | voorzichtig |
| baixar | downloaden |
| aplicativos | apps |
| ou | of |
| serviços | services |
| padrões | patronen |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| territórios | gebieden |
| fortes | sterke |
| leis | wetgeving |
| europa | europa |
| canadá | canada |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
| português | holandês |
|---|---|
| cuidado | voorzichtig |
| poderá | kunt |
| instalação | installatie |
| bcm | bcm |
PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.
NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.
| português | holandês |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| ios | ios |
| pode | kan |
| dados | gegevens |
| perdidos | verloren |
| apple | apple |
| portanto | daarom |
PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| sites | websites |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| você | je |
| cuidado | zorgen |
| atingir | bereiken |
| potencial | potentiële |
| hoje | huidige |
PT Neste caso, tivemos que tomar mais cuidado ao trabalhar nos cantos - pois há mais faixa de luz do que você precisa
NL In dit geval moesten we meer voorzichtig zijn bij het werken aan de hoeken - omdat er meer lichtstrip is dan je nodig hebt
| português | holandês |
|---|---|
| cuidado | voorzichtig |
| cantos | hoeken |
PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cuidado | voorzichtig |
| identidade | identiteit |
| on-line | online |
PT A CPU é um dos componentes mais fáceis de instalar, mas você precisa tomar cuidado ao fazer isso. Forçar o processador na placa-mãe pode resultar em pinos danificados e CPU quebrada.
NL De CPU is een van de gemakkelijkste componenten om te installeren, maar u moet hier wel voorzichtig mee zijn. Het forceren van de processor in het moederbord kan leiden tot beschadigde pinnen en een kapotte CPU.
| português | holandês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| componentes | componenten |
| instalar | installeren |
| cuidado | voorzichtig |
| processador | processor |
| e | en |
PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| sites | websites |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| você | je |
| cuidado | zorgen |
| atingir | bereiken |
| potencial | potentiële |
| hoje | huidige |
PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cuidado | voorzichtig |
| identidade | identiteit |
| on-line | online |
PT Lembre-se de atualizar seu software antivírus, tomar cuidado com golpes de phishing e monitorar seu dispositivo em busca de atividade estranha
NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| antivírus | antivirussoftware |
| phishing | phishing |
| e | en |
| atividade | activiteiten |
PT Marcas, em especial, devem tomar cuidado ao retuítar e publicar conteúdo, ou ao criar GIFs ou memes, porque a publicação por si só pode indicar um endosso que o criador original pode não ter aprovado
NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven
| português | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| cuidado | voorzichtig |
| e | en |
| publicar | post |
| conteúdo | content |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
| português | holandês |
|---|---|
| cuidado | voorzichtig |
| poderá | kunt |
| instalação | installatie |
| bcm | bcm |
PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.
NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.
| português | holandês |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| ios | ios |
| pode | kan |
| dados | gegevens |
| perdidos | verloren |
| apple | apple |
| portanto | daarom |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| restaurar | herstellen |
| serviços | services |
| incidentes | incidenten |
| equipes | team |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
| português | holandês |
|---|---|
| coloque | zet |
| capacidade | mogelijkheid |
| e | en |
| vai | gaat |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
| português | holandês |
|---|---|
| coloque | zet |
| capacidade | mogelijkheid |
| e | en |
| vai | gaat |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| restaurar | herstellen |
| serviços | services |
| incidentes | incidenten |
| equipes | team |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| link | links |
| externo | externe |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| gdpr | avg |
| e | en |
| privacy | privacy |
| todos | alle |
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| novos | nieuwe |
| projetos | projecten |
| segundos | seconden |
| templates | sjablonen |
| equipe | team |
| práticas | practices |
| setor | sector |
| e | en |
| feedback | feedback |
| clientes | klanten |
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proteção | beschermen |
| dados | gegevens |
| clientes | klanten |
| e | en |
| leis | wetten |
| requisitos | vereisten |
| cuidado | zorgvuldig |
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| transporte | vervoer |
| médico | medisch |
| e | en |
| cuidado | zorgen |
| crianças | kinderen |
PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| padrões | standaarden |
| rgpd | avg |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
| português | holandês |
|---|---|
| especial | speciale |
| construir | bouwen |
| numerosos | talrijke |
| falha | mislukking |
PT Ao fazer isso, tomamos muito cuidado ao compartilhar apenas os dados pessoais necessários.
NL Hierbij letten we er extra goed op dat we alleen de noodzakelijke persoonlijke gegevens delen.
| português | holandês |
|---|---|
| fazer | op |
| compartilhar | delen |
| apenas | alleen |
| pessoais | persoonlijke |
PT Temos orgulho de trabalhar de forma rápida, mas com cuidado
NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken
| português | holandês |
|---|---|
| temos | we |
| trabalhar | werken |
| rápida | snel |
| mas | maar |
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| existente | bestaande |
| apagar | wissen |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!
| português | holandês |
|---|---|
| janela | venster |
| e | en |
| alterações | wijzigingen |
| contatos | contacten |
| recuperar | herstellen |
| cuidado | voorzichtig |
| abrir | openen |
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| periodicamente | periodiek |
| backups | back-ups |
| antigos | oude |
| icloud | icloud |
| serviços | service |
| dias | dagen |
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
| português | holandês |
|---|---|
| aguarde | wacht |
| dispositivo | apparaat |
| cuidado | zorg |
| cabo | kabel |
| cedo | snel |
| processo | proces |
| e | en |
PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| costuma | meestal |
| coisas | dingen |
| cuidado | voorzichtig |
| ou | of |
| icloud | icloud |
PT Cuidado: vários aplicativos armazenam seus arquivos dessa forma, portanto, removendo os arquivos do armazenamento do iCloud, você pode estar removendo sua única cópia deles.
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| arquivos | bestanden |
| forma | manier |
| portanto | dus |
| armazenamento | opslag |
| cópia | exemplaar |
| pode | als |
PT Tome cuidado para não deixá-las tortas
NL Zorg dat de randen van het papier perfect op elkaar aansluiten en dat ze op geen enkele manier scheef zitten
| português | holandês |
|---|---|
| cuidado | zorg |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tome | neem |
| cuidado | voorzichtig |
| pedaços | stukken |
| cobrir | bedekken |
PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.
NL Maak zorgvuldig een scherpe vouw langs deze rand De gevouwen rand moet de rest van het papier doormidden delen — als dat niet het geval is, moet je misschien op dit punt kleine aanpassingen maken, zodat dat wel het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| borda | rand |
| resto | rest |
| folha | papier |
| ajustes | aanpassingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomar cuidado deve tomar cuidado devem tomar cuidado precisa tomar cuidado cuidado cuidado monitorando tenha cuidado garantir maior cuidado maior cuidado tome cuidado cuidado especial cuidado usando cuidado durante tomando cuidado grande cuidado continue cuidado tendo cuidado embora tenha cuidado cuidado deve máximo cuidado é necessário cuidado temos cuidado especial hospital cuidado ambulância tomem cuidado exercemos extremo cuidado cuidado no primeiro cuidado da pele cuidado das crianças precisará ter cuidado cuidado de comprar cuidado para escolher aspeto cuidado cuidado ao trabalhar margem com cuidado cuidado quando for cuidado para solucionar cuidado ao criar precisa ter cuidado será necessário cuidado cuidado com sites pise com cuidado cuidado de qualidade esse cuidado vai deve ter cuidado use com cuidado olhe com cuidado cuidado próprio dirigindo com cuidado cuidado preventivo funciona tome bastante cuidado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe