PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
"possa instalar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
português | holandês |
---|---|
computadores | computers |
mac | mac |
windows | windows |
seguir | volg |
e | en |
clicar | klik |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automaticamente | automatisch |
algumas | sommige |
situações | situaties |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
português | holandês |
---|---|
janela | venster |
video | video |
downloader | downloader |
aplicativo | applicatie |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.
português | holandês |
---|---|
consulte | zie |
mac | mac |
e | en |
windows | windows |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
português | holandês |
---|---|
computadores | computers |
mac | mac |
windows | windows |
seguir | volg |
e | en |
clicar | klik |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
transferir | overzetten |
fonte | bron |
ou | of |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
aplicativo | applicatie |
managed | managed |
vps | vps |
suporte | helpen |
e | en |
solicitar | verzoeken |
resto | rest |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automaticamente | automatisch |
algumas | sommige |
situações | situaties |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
português | holandês |
---|---|
janela | venster |
video | video |
downloader | downloader |
aplicativo | applicatie |
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
especial | speciale |
aplicativo | applicatie |
construção | bouwen |
popular | populaire |
PT A configuração inclui a seleção dos serviços de streaming que você usa, para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal
NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
seleção | selecteren |
chromecast | chromecast |
possa | kan |
login | inloggen |
universal | universeel |
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
suporte | ondersteuning |
local | locatie |
possa | kunt |
instalar | installeren |
firewall | firewall |
consulte | bekijk |
splashtop | splashtop |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Não é necessário conhecimento prévio. Você precisará apenas de um celular no qual possa instalar o aplicativo Instagram, que possua câmera e acesso à internet.
NL Er is geen voorkennis vereist. Je hebt wel een smartphone met een camera en een internetverbinding nodig waarop je Instagram kunt installeren.
português | holandês |
---|---|
possa | kunt |
instalar | installeren |
câmera | camera |
e | en |
PT A configuração inclui a seleção dos serviços de streaming que você usa, para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal
NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
seleção | selecteren |
chromecast | chromecast |
possa | kan |
login | inloggen |
universal | universeel |
PT A configuração inclui selecionar os serviços de streaming que você usa para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal
NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
selecionar | selecteren |
chromecast | chromecast |
possa | kan |
login | inloggen |
universal | universeel |
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
suporte | ondersteuning |
local | locatie |
possa | kunt |
instalar | installeren |
firewall | firewall |
consulte | bekijk |
splashtop | splashtop |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Além de nossa Softaculous Apps Installer (que pode instalar serviços como WordPress, Magento, Drupal, Joomla e muito mais), também oferecemos o Weebly para que você possa...
NL In aanvulling op onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), bieden we ook Weebly aan,...
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
serviços | services |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
weebly | weebly |
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
especial | speciale |
aplicativo | applicatie |
construção | bouwen |
popular | populaire |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
pessoas | mensen |
icloud | icloud |
e | en |
ideia | idee |
telefone | telefoon |
backups | back-ups |
ouvido | gehoord |
PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.
NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.
português | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
possa | kunt |
potência | vermogen |
e | en |
temperatura | temperatuur |
cabo | kabel |
longo | lange |
usá-lo | gebruiken |
facilmente | gemakkelijk |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
português | holandês |
---|---|
serviços | diensten |
limitado | beperkt |
e | en |
experiência | ervaring |
menos | minder |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | meenemen |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | handleiding |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | meenemen |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | handleiding |
PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
portátil | draagbaar |
levar | nemen |
e | en |
escritório | kantoor |
compartilhado | gedeeld |
usuários | gebruikers |
guia | gids |
Mostrando 50 de 50 traduções