PT Abaixo, você também tem um botão para alterar os perfis, para que possa configurar facilmente os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode alternar rapidamente.
"diversos perfis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Abaixo, você também tem um botão para alterar os perfis, para que possa configurar facilmente os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode alternar rapidamente.
NL Daaronder heb je ook een knop om profielen te wijzigen, zodat je gemakkelijk profielen kunt instellen binnen Roccats Swarm-software waar je vervolgens tussen kunt wisselen.
português | holandês |
---|---|
perfis | profielen |
configurar | instellen |
facilmente | gemakkelijk |
software | software |
alternar | wisselen |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
português | holandês |
---|---|
separados | afzonderlijke |
ambiente | omgeving |
selecionado | geselecteerd |
alterar | wijzigen |
PT Embora serviços individuais (como Netflix ou Amazon Video) ofereçam suporte a perfis de usuário, não há perfis de usuário para o Google TV como um todo
NL Hoewel individuele services (zoals Netflix of Amazon Video) gebruikersprofielen ondersteunen, zijn er geen gebruikersprofielen voor Google TV als geheel
português | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
PT É necessário criar perfis para cada pessoa que você deseja que a câmera reconheça, para que os amigos e a família os visitem, você possa lentamente criar perfis para cada um deles.
NL Er moeten profielen worden gemaakt voor elke persoon die u door de camera wilt laten herkennen, zodat u als vrienden en familiebezoek langzaam profielen voor elk van hen kunt maken.
português | holandês |
---|---|
perfis | profielen |
pessoa | persoon |
deseja | wilt |
câmera | camera |
amigos | vrienden |
e | en |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
NL Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepaling in de zin van artikel 4, lid 4, GDPR; wij maken echter geen profilering met je gegevens
português | holandês |
---|---|
base | basis |
rgpd | gdpr |
PT O que você obtém com a A7 IV é um vídeo de 4K até 120fps, suporte para um grande número de perfis de imagem para classificação/correção de cores, incluindo alguns perfis HLG diferentes
NL Wat je krijgt met de A7 IV is 4K video tot 120 fps, ondersteuning voor een enorm aantal beeldprofielen voor kleurgradatie/correctie, waaronder een paar verschillende HLG profielen
português | holandês |
---|---|
você | je |
fps | fps |
perfis | profielen |
correção | correctie |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
português | holandês |
---|---|
separados | afzonderlijke |
ambiente | omgeving |
selecionado | geselecteerd |
alterar | wijzigen |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).
português | holandês |
---|---|
categoria | categorie |
ecovadis | ecovadis |
país | land |
e | en |
adicionar | toevoegen |
enriquecer | verrijken |
personalizar | passen |
opcional | optioneel |
PT Sob o mesmo, você também tem um botão para mudar os perfis, para que você possa facilmente configurar os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode então mudar entre eles na hora certa.
NL Daaronder zit ook een knop om van profiel te wisselen, zodat je eenvoudig profielen kunt instellen binnen Roccat's Swarm software, waartussen je dan direct kunt wisselen.
português | holandês |
---|---|
botão | knop |
mudar | wisselen |
configurar | instellen |
software | software |
PT Nesse ponto, você também terá filtrado a maioria dos perfis de empresas no Twitter que são amigos de seus concorrentes. Eles não terão e-mails do Gmail nem perfis do LinkedIn.
NL Op dit punt heb je ook de meeste Twitter-profielen van bedrijven uitgefilterd die bevriend zijn met je concurrenten. Ze hebben geen Gmail e-mails of LinkedIn profielen.
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
português | holandês |
---|---|
criou | gebouwd |
plataforma | platform |
e | en |
empresas | bedrijven |
questionários | vragenlijsten |
controles | controles |
organizacionais | organisatorische |
operacionais | operationele |
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
português | holandês |
---|---|
criou | gebouwd |
plataforma | platform |
e | en |
empresas | bedrijven |
questionários | vragenlijsten |
controles | controles |
organizacionais | organisatorische |
operacionais | operationele |
PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.
NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.
português | holandês |
---|---|
e | en |
decidiu | besloten |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
português | holandês |
---|---|
perfis | profielen |
páginas | pagina |
parceiros | partners |
ou | of |
fácil | gemakkelijk |
gestão | bedrijf |
e | en |
máxima | maximaal |
PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
português | holandês |
---|---|
verifique | controleer |
perfis | profielen |
ou | of |
compare | vergelijk |
lista | lijst |
urls | url |
tópico | onderwerp |
PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
perfis | profielen |
gratuitamente | gratis |
analise | analyseer |
links | links |
milhões | miljoen |
pessoas | mensen |
influentes | invloedrijke |
tópico | onderwerp |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
seguidores | volgers |
use | gebruik |
perfis | profielen |
sociais | sociale |
veja | kijk |
influência | invloed |
criada | gecreëerd |
posição | positie |
meios | middelen |
flow | flow |
PT Essas ações incluem, sem limitação: renovações de assinatura, criação de usuários, alterações em perfis e registro de novos dispositivos.
NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.
português | holandês |
---|---|
ações | handelingen |
incluem | omvatten |
sem | niet |
usuários | gebruikers |
e | en |
registro | registratie |
novos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
português | holandês |
---|---|
direitos | rechten |
automatizada | geautomatiseerde |
e | en |
forma | manier |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Perfis de voz podem melhorar a experiência de todos em sua casa.
NL Spraakprofielen kunnen de ervaring van iedereen in uw huis verbeteren.
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
melhorar | verbeteren |
experiência | ervaring |
todos | iedereen |
sua | uw |
casa | huis |
PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada
NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sua | je |
dispositivo | apparaat |
compatível | compatibel |
e | en |
reconhecer | herkennen |
mais | meer |
PT Você pode encontrar informações adicionais sobre como configurar perfis de voz no hub de suporte da Amazon .
NL U kunt aanvullende informatie vinden over het instellen van spraakprofielen in de ondersteuningshub van Amazon .
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
adicionais | aanvullende |
configurar | instellen |
amazon | amazon |
PT Você poderá criar perfis de criança ou configurar crianças existentes com um Perfil de Voz.
NL Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
português | holandês |
---|---|
você | je |
poderá | kunt |
ou | of |
existentes | bestaande |
PT Perfis Alexa Voice agora estão disponíveis, através do aplicativo Alexa para usuários iOS e Android.
NL Alexa Voice Profiles zijn nu beschikbaar via de Alexa-app voor iOS- en Android-gebruikers.
português | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
disponíveis | beschikbaar |
aplicativo | app |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
e | en |
android | android |
voice | voice |
PT Clique nos links abaixo para solicitar acesso aos perfis de segurança da Whistic da Atlassian:
NL Klik op de onderstaande links om toegang tot de Whistic-beveiligingsprofielen van Atlassian aan te vragen:
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
links | links |
abaixo | onderstaande |
solicitar | vragen |
acesso | toegang |
atlassian | atlassian |
PT OKCupid tem tudo a ver com perfis ricos, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
português | holandês |
---|---|
perfis | profielen |
mostrar | laten zien |
personalidade | persoonlijkheid |
e | en |
interesses | interesses |
com | bij |
PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"
NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
continuamente | voortdurend |
roubados | gestolen |
PT Personalize conteúdos de acordo com os diferentes perfis, por exemplo, por função ou região, para assegurar que cada pessoa obtém as informações de que mais necessita numa interface personalizada
NL Richt jouw content op bepaalde profielgroepen, bijvoorbeeld per functie of regio. Zo krijgt iedereen de nodige informatie in een gepersonaliseerde omgeving
português | holandês |
---|---|
função | functie |
ou | of |
personalizada | gepersonaliseerde |
os | jouw |
PT Acompanhe as atividades sociais em várias redes e perfis em uma caixa de entrada social unificada. Experimente o Sprout gratuitamente.
NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI... Leia mais
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
conteúdo | informatie |
e | en |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
e | en |
selecione | kiezen |
PT Seu novo perfil de segurança é exibido em sua lista de perfis de firewall.
NL Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven in de lijst met firewallprofielen.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
exibido | weergegeven |
lista | lijst |
PT Aprenda a trabalhar com pastas de perfis compartilhados ao excluir arquivos Mac do Windows.
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
português | holandês |
---|---|
trabalhar | werken |
perfis | profiel |
compartilhados | gedeeld |
excluir | verwijdert |
mac | mac |
windows | windows |
PT Você pode exportar a lista de assinantes com seus perfis sociais
NL U kunt de lijst met abonnees exporteren met hun sociale profielen
português | holandês |
---|---|
você | u |
exportar | exporteren |
lista | lijst |
assinantes | abonnees |
perfis | profielen |
sociais | sociale |
PT Assim que você conectar seus perfis, o rankingCoach mostrará o que as pessoas estão falando sobre sua empresa nesses canais
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
português | holandês |
---|---|
conectar | verbindt |
perfis | profielen |
rankingcoach | rankingcoach |
pessoas | mensen |
sobre | over |
empresa | bedrijf |
PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
português | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
poder | mogelijkheid |
oportunidades | kansen |
e | en |
conhecer | ontmoeten |
pessoas | mensen |
mudam | veranderen |
vida | leven |
global | wereldwijde |
PT Ao fazer isso, perfis pseudonimizados dos utilizadores podem ser criados a partir dos dados processados.
NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.
português | holandês |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
dados | gegevens |
PT Você tem o direito de objeção a qualquer momento para o processamento de dados pessoais para os quais nossos interesses legítimos são a base jurídica, incluindo perfis
NL U hebt het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens waarvoor onze rechtmatige belangen de rechtsgrondslag vormen, met inbegrip van profilering
português | holandês |
---|---|
direito | recht |
objeção | bezwaar |
processamento | verwerking |
interesses | belangen |
incluindo | met inbegrip van |
momento | tijde |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:
português | holandês |
---|---|
algumas | sommige |
melhor | beter |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
o | het |
aos | bij |
perfis | profielen |
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
lugar | plek |
perfis | profielen |
PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
português | holandês |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
computador | computer |
conta | account |
pública | openbaar |
e | en |
perfis | profielen |
privados | privé |
PT Faça download em massa de vídeos de contas do TikTok. Salve todos os vídeos de perfis e capture avatares de usuários do TikTok.
NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.
português | holandês |
---|---|
download | download |
vídeos | video |
contas | accounts |
tiktok | tiktok |
todos | alle |
perfis | profielen |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
português | holandês |
---|---|
recurso | - |
e | en |
comece | begin |
favoritos | favoriete |
perfis | profielen |
hashtags | hashtags |
localizações | locaties |
salve | bewaar |
ou | of |
outros | andere |
mídia | media |
PT Passe seu telefone ou perfis de redes sociais para que eles possam mandar mensagens anônimas falando sobre os problemas que estão os incomodando. Isso permite que você receba mensagens, mas sem obrigá-los a conversar cara a cara.
NL Vertel je kluisnummer aan je medeleerlingen, zodat ze daar eventueel anoniem een briefje achter kunnen laten. Op deze manier ben jij op de hoogte van het probleem, zonder dat het slachtoffer zich bloot hoeft te geven.
português | holandês |
---|---|
possam | kunnen |
problemas | probleem |
permite | laten |
sem | zonder |
PT O Google também pode reconhecer perfis de voz de diferentes pessoas, portanto, sabe quem está falando com ele e pode adaptar as respostas de acordo
NL Google kan ook spraakprofielen van verschillende mensen herkennen, zodat het weet met wie het praat en de reacties daarop kan afstemmen
português | holandês |
---|---|
reconhecer | herkennen |
diferentes | verschillende |
pessoas | mensen |
falando | praat |
e | en |
PT A atualização do Google TV adapta sua experiência com perfis e listas de observação personalizados
NL Google TV-update past uw ervaring aan met aangepaste profielen en volglijsten
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
sua | uw |
experiência | ervaring |
perfis | profielen |
e | en |
personalizados | aangepaste |
PT O OKCupid é sobre perfis sofisticados, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
português | holandês |
---|---|
perfis | profielen |
mostrar | laten zien |
personalidade | persoonlijkheid |
e | en |
interesses | interesses |
PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.
NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.
português | holandês |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
toneladas | tonnen |
usuários | gebruikers |
perfis | profielen |
fotos | fotos |
e | en |
seção | sectie |
PT Ele está adicionando perfis personalizados, listas de observação e ajuda personalizada do Google Assistente.
NL Het voegt aangepaste profielen, volglijsten en gepersonaliseerde Google Assistent-hulp toe.
português | holandês |
---|---|
adicionando | voegt |
perfis | profielen |
e | en |
ajuda | hulp |
assistente | assistent |
PT Agora, com perfis de usuário , cada pessoa em uma casa pode obter suas próprias recomendações e acessar sua própria lista de observação
NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
obter | krijgen |
recomendações | aanbevelingen |
e | en |
casa | huishouden |
Mostrando 50 de 50 traduções