Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atribua itens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atribua itens" de português para holandês

Traduções de atribua itens

"atribua itens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

atribua toewijzen
itens - aan aanbieden aantal af alle alleen alles als app artikelen basis bedrijf beheer bent biedt bij content dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door een een paar eenvoudig eigen elke en gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is item items je jouw kan keer kopen krijgen kunnen maak maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderdelen ondersteuning ons onze ook op op de organisatie over paar producten service services software staat taken te team tekst tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar waarmee wanneer wat we website welke werk wie wilt worden wordt zaken ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de português para holandês de atribua itens

português
holandês

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

português holandês
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

português holandês
transforme verander
feedback feedback
criando maken
jira jira
direto direct
comentário opmerking
solicitação aanvraag
específico specifiek
ou of
clique klik
ticket ticket
sem zonder
sair verlaten
bitbucket bitbucket

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

português holandês
bitbucket bitbucket
menos minder
tempo tijd
facilita eenvoudig
mudanças wijzigingen
e en
tarefas taken
ou of
jira jira
direto rechtstreeks

PT Atribua itens de trabalho automaticamente, com base na disponibilidade, capacidade e habilidades do agente.

NL Wijs werktaken automatisch toe op basis van beschikbaarheid, capaciteit en vaardigheden van agents.

português holandês
automaticamente automatisch
base basis
disponibilidade beschikbaarheid
e en
agente agents

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.

português holandês
e en
visualize visualiseer
sua je
campanha campagne
lugar plek
progresso voortgang
estágio fase

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

português holandês
transforme verander
feedback feedback
criando maken
jira jira
direto direct
comentário opmerking
solicitação aanvraag
específico specifiek
ou of
clique klik
ticket ticket
sem zonder
sair verlaten
bitbucket bitbucket

PT Atribua itens de trabalho automaticamente, com base na disponibilidade, capacidade e habilidades do agente.

NL Wijs werktaken automatisch toe op basis van beschikbaarheid, capaciteit en vaardigheden van agents.

português holandês
automaticamente automatisch
base basis
disponibilidade beschikbaarheid
e en
agente agents

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.

português holandês
e en
visualize visualiseer
sua je
campanha campagne
lugar plek
progresso voortgang
estágio fase

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

português holandês
bitbucket bitbucket
menos minder
tempo tijd
facilita eenvoudig
mudanças wijzigingen
e en
tarefas taken
ou of
jira jira
direto rechtstreeks

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

português holandês
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

português holandês
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

português holandês
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

português holandês
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

português holandês
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

português holandês
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

português holandês
cliente klant
compraram gekocht

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

português holandês
serviços service
administradores beheerders
e en
publicação publiceren
consistente consistent

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

português holandês
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

português holandês
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Agrupamento inteligente de itens que pode reunir itens semelhantes para auxiliar nas operações de fluxo de trabalho em massa

NL Intelligente issueclustering waarmee soortgelijke issues gegroepeerd kunnen worden om te helpen bij workflowbewerkingen in bulk

português holandês
inteligente intelligente
pode kunnen
semelhantes soortgelijke
auxiliar helpen
em massa bulk

PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

português holandês
jira jira
dando biedt
equipes teams
forma manier
rápida snelle
e en
vincular koppelen
ativos assets
configuração configuratie
alterações wijzigingen

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

português holandês
agentes agents
podem kunnen
quantos hoeveel
cada elke
fila wachtrij
e en
alternar schakelen
trabalhar werken
momento moment

PT Estamos familiarizados com essa tática ao comprar determinados itens, como voos e passagens aéreas: as empresas de reservas colocam um limite de tempo nos itens do seu carrinho

NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen

português holandês
comprar kopen
voos vluchten

PT Acesso gratuito aos itens 290k | 35% de desconto em itens exclusivos

NL Gratis toegang tot 290k items | 35% off exclusieve artikelen

PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

PT Como consequência, os itens baseados em desempenho não são tão eficientes do ponto de vista do banco de itens

NL Als gevolg hiervan zijn prestatiegerelateerde items niet zo efficiënt vanuit een itembankperspectief

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Vá além das trocas de itens variantes com 'Troca por outros itens' para Salesforce Commerce Cloud

NL Ga verder dan het wisselen van varianten met 'Exchange for Other Items' voor Salesforce Commerce Cloud

PT Atribua e mova o IP público de uma instância para outra

NL Uw IP toewijzen en verplaatsen van de ene instantie naar de andere

português holandês
atribua toewijzen
e en
mova verplaatsen
instância instantie
outra andere
ip ip
uma ene

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen

português holandês
diferentes verschillende
quem wie
pode kan
modificar wijzigen
integrações integraties
configurar instellen

PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

português holandês
crie creëer
ou of
base gebaseerde
e en
sua je
equipe team

PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

português holandês
cloud cloud
enterprise enterprise
atribua toewijzen
ilimitada onbeperkt
seu je
ambiente omgeving

PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro

NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken

português holandês
programas programma
etapa stap
orçamento budget
atividades activiteiten
e en
breve korte
explicação uitleg
você je
vai gaat

PT Melhore a qualidade das reuniões. Programe reuniões com antecedência, capture, organize e discuta ideias em tempo real e atribua tarefas e monitore o progresso em um espaço de trabalho digital para... Leia mais

NL Organiseer al je ideeën op één plek en maak ze overzichtelijk naarmate ze groeien. Meer informatie

português holandês
organize organiseer
e en
ideias ideeën
para op
um één
com naarmate

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

português holandês
e en
recursos resources
criar kan
suporte ondersteuning
treinamento training

PT Atribua administradores a uma licença ou sublicença.

NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.

português holandês
administradores beheerders
licença licentie
ou of
a aan
uma één

PT Atribua aos seus utilizadores uma ou várias funções e defina os seus direitos de acesso aos recursos e operações da base de dados

NL Geef uw gebruikers een of meer rollen, die hun toegangsrechten tot de databasebronnen en -bewerkingen bepalen

português holandês
utilizadores gebruikers
ou of
e en
defina bepalen
direitos toegangsrechten

PT Atribua funções e gerencie permissões para cada membro da sua equipe. Tudo em um só lugar.

NL Wijs rollen toe en beheer machtigingen voor elk lid van je team. Alles op één plaats.

português holandês
e en
gerencie beheer
permissões machtigingen
membro lid
sua je
equipe team
lugar plaats

PT Atribua funções diferentes aos membros de sua equipe para gerenciar sua organização ainda melhor.

NL Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

português holandês
diferentes verschillende
sua uw
ainda nog
melhor beter

PT Converta seus objetivos estratégicos em ações e atribua as pessoas certas de toda a sua organização.

NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.

português holandês
objetivos doelstellingen
ações acties
e en
pessoas mensen
certas juiste
toda hele
organização organisatie

PT Aumente a eficiência do agente com recomendações auxiliadas por IA e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.

NL Verhoog de efficiëntie van agents met AI-ondersteunde aanbevelingen en wijs incidenten automatisch toe aan het juiste oplossingenteam.

português holandês
aumente verhoog
eficiência efficiëntie
agente agents
recomendações aanbevelingen
e en
incidentes incidenten
automaticamente automatisch
correta juiste

PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.

NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.

português holandês
tarefas taken
automaticamente automatisch
identificar identificeer
traduções vertalingen
e en
integre integreer
ferramentas tools

PT Atribua trabalho com base em habilidades, peças, localização e disponibilidade automaticamente ou com um clique.

NL Wijs werktaken toe op basis van vaardigheden, onderdelen, locatie en beschikbaarheid, automatisch of met een klik.

português holandês
base basis
habilidades vaardigheden
peças onderdelen
e en
disponibilidade beschikbaarheid
automaticamente automatisch
clique klik
um een

Mostrando 50 de 50 traduções