PT Mesmo com uma saída de alto volume, a bateria on-board pode durar até 15 horas - isso não é nenhuma melhoria em relação à antecessora, deve-se notar - mas você apenas terá que diminuí-la um pouco para atingir esse tempo
PT Mesmo com uma saída de alto volume, a bateria on-board pode durar até 15 horas - isso não é nenhuma melhoria em relação à antecessora, deve-se notar - mas você apenas terá que diminuí-la um pouco para atingir esse tempo
NL Zelfs met een hoog volume-uitvoer kan de ingebouwde batterij tot 15 uur meegaan - dat is geen verbetering ten opzichte van de voorganger, moet worden opgemerkt - maar je zult hem gewoon een beetje lager moeten zetten om die tijd te bereiken
português | holandês |
---|---|
saída | uitvoer |
alto | hoog |
volume | volume |
bateria | batterij |
melhoria | verbetering |
PT A nova BH Ultimate RC herdou praticamente todas as tecnologias da sua antecessora, a BH Ultimate, que triunfou no Campeonato do Mundo
NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
praticamente | praktisch |
todas | alle |
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação a sua antecessora, grande parte do visual e da sensação da câmera Pixel é muito parecida
NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
composição | samenstelling |
mudado | veranderd |
visual | uiterlijk |
e | en |
sensação | gevoel |
pixel | pixel |
é | is |
muito | veel |
PT A aplicação também dá um aspecto muito mais natural em comparação com a sua antecessora, que tinha a reputação de suavizar excessivamente
NL De app geeft ook een veel natuurlijkere look in vergelijking met zijn voorganger die de reputatie had te veel te egaliseren
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
reputação | reputatie |
PT Você encontrará também uma câmera frontal de 12 megapixels, que é um choque de sua antecessora, permitindo o suporte de alguns recursos como o Centre Stage.
NL Je vindt er echter ook een 12-megapixel frontcamera, wat een bump is ten opzichte van zijn voorganger, waardoor sommige functies zoals Centre Stage worden ondersteund.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
encontrar | vindt |
centre | centre |
suporte | ondersteund |
Mostrando 5 de 5 traduções