Traduzir "vendê lo" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendê lo" de português para japonês

Tradução de português para japonês de vendê lo

português
japonês

PT Embalagem para varejo que vende o seu produto

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザイン

Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezain

PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.

JA わかりやすく情報を伝えるパンフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração wakariyasuku qíng bàowo yúnerupanfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

PT Listar seus itens é gratuito; você só paga quando vende. E suas listagens nunca expiram.

JA アイテムリストの作成は無料で、販売手数料の支払いは売買成立時のみとなります。また、リスト掲載に期限はありません。

Transliteração aitemurisutono zuò chéngha wú liàode、 fàn mài shǒu shù liàono zhī fǎniha mài mǎi chéng lì shínomitonarimasu。mata,risuto jiē zàini qī xiànhaarimasen。

PT Ganhe mais dinheiro com seus vídeos ao vendê-los diretamente para seus fãs.

JA ファンに向けて動画を販売、収益を上げよう。

Transliteração fanni xiàngkete dòng huàwo fàn mài、 shōu yìwo shànggeyou。

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

PT Opossum World vende produtos feitos de pele de sariguê e é um ótimo lugar para quem procura um presente ou souvenir com a cara da Nova Zelândia.

JA オポッサム・ワールド(Opossum World)はポッサム(フクロネズミ)の毛皮を使った製品を扱っています。ニュージーランドらしいユニークなお土産が見つかります。

Transliteração opossamu・wārudo(Opossum World)hapossamu(fukuronezumi)no máo píwo shǐtta zhì pǐnwo xītteimasu.nyūjīrandorashiiyunīkunao tǔ chǎnga jiàntsukarimasu。

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Transliteração Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。

Transliteração Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。

PT Quando você vende um vídeo no VOD, você mantém 90% da receita após os custos de transação terem sido deduzidos. Esses custos de transação incluem:

JA VODで動画を販売すると、取引費用を差し引いた後の収益の90%を確保できます。これらの取引コストには以下が含まれます:

Transliteração VODde dòng huàwo fàn màisuruto、 qǔ yǐn fèi yòngwo chàshi yǐnita hòuno shōu yìno90%wo què bǎodekimasu。korerano qǔ yǐnkosutoniha yǐ xiàga hánmaremasu:

PT Se convertermos seu título para assinatura, não poderemos alterá-la novamente! Se você quiser vendê-lo sem uma opção de assinatura, você precisará criar uma nova página.

JA 作品をサブスクリプションに変換した場合、元に戻すことはできません。サブスクリプションのオプションなしで販売したい場合は、新しいページを作成する必要があります。

Transliteração zuò pǐnwosabusukuripushonni biàn huànshita chǎng hé、 yuánni tìsukotohadekimasen.sabusukuripushonnoopushonnashide fàn màishitai chǎng héha、 xīnshiipējiwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。

PT O iTop VPN é a rara VPN gratuita do mercado, que oferece servidores gratuitos e não vende seus dados a terceiros.

JA iTop VPNは無料のサーバーを提供して、個人情報も収集したり、他者に公開、譲渡、販売しません

Transliteração iTop VPNha wú liàonosābāwo tí gōngshite、 gè rén qíng bàomo shōu jíshitari、 tā zhěni gōng kāi、 ràng dù、 fàn màishimasen

português japonês
vpn vpn

PT O plugin Grid vende por um preço baixo, considerando o número insano de características embaladas na solução.

JA その非常に充実した機能を考慮すると、The Gridはお手頃な価格。

Transliteração sono fēi chángni chōng shíshita jī néngwo kǎo lǜsuruto、The Gridhao shǒu qǐngna sì gé。

PT Você dirige um negócio que vende artigos feitos sob medida? Fancy Product Designer trata de todos os detalhes deste processo para você de uma maneira oficial.

JA こちらはカスタムメイドのアイテムを販売するストアにオススメのプラグインです。Fancy Product Designerはハンドメイド作成のプロセスを全て、あなたに代わって行ってくれます。

Transliteração kochirahakasutamumeidonoaitemuwo fàn màisurusutoaniosusumenopuraguindesu。Fancy Product Designerhahandomeido zuò chéngnopurosesuwo quánte、anatani dàiwatte xíngttekuremasu。

PT Gostaríamos de ressaltar que a Clario não vende, aluga nem negocia seus dados pessoais com ninguém.

JA Clario は、お客様の個人データをいかなる第三者へも売却、賃貸または取引することはありませんのでご安心ください。

Transliteração Clario ha、o kè yàngno gè réndētawoikanaru dì sān zhěhemo mài què、 lìn dàimataha qǔ yǐnsurukotohaarimasen'nodego ān xīnkudasai。

PT Tíquetes de suporte ao cliente combinados com dados de pedidos de todos os lugares que você vende, unificados em um sistema simples para sua equipe.

JA Sprinklrを使用すると、業界屈指の高性能AIエンジンを活用して、35以上のチャネルで世界クラスのカスタマー・サポートを提供することができます。

Transliteração Sprinklrwo shǐ yòngsuruto、 yè jiè qū zhǐno gāo xìng néngAIenjinwo huó yòngshite、35yǐ shàngnochanerude shì jièkurasunokasutamā・sapōtowo tí gōngsurukotogadekimasu。

PT O Quiq vende soluções de mensagens e bate-papo ao vivo para ajudar empresas e consumidores no envolvimento em canais digitais.

JA あらゆる種類の組織のためのモダンなヘルプデスク・プラットフォームです。クラウドでホストするか、自己ホスト用のオンプレミス版をインストールすることができます。

Transliteração arayuru zhǒng lèino zǔ zhīnotamenomodannaherupudesuku・purattofōmudesu.kuraudodehosutosuruka、 zì jǐhosuto yòngnoonpuremisu bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。

PT Tíquetes de suporte ao cliente combinados com dados de pedidos de todos os lugares que você vende, unificados em um sistema simples para sua equipe.

JA 1ツールの価格で10個のツールを入手して、Webサイト・コンバージョン率を高め、ヒートマップ、ユーザー記録、ライブ・チャットなどの訪問者エクスペリエンスを向上させましょう。

Transliteração 1tsūruno sì géde10gènotsūruwo rù shǒushite、Websaito・konbājon lǜwo gāome,hītomappu,yūzā jì lù,raibu・chattonadono fǎng wèn zhěekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashou。

PT O Quiq vende soluções de mensagens e bate-papo ao vivo para ajudar empresas e consumidores no envolvimento em canais digitais.

JA あらゆる種類の組織のためのモダンなヘルプデスク・プラットフォームです。クラウドでホストするか、自己ホスト用のオンプレミス版をインストールすることができます。

Transliteração arayuru zhǒng lèino zǔ zhīnotamenomodannaherupudesuku・purattofōmudesu.kuraudodehosutosuruka、 zì jǐhosuto yòngnoonpuremisu bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。

PT Tíquetes de suporte ao cliente combinados com dados de pedidos de todos os lugares que você vende, unificados em um sistema simples para sua equipe.

JA 1ツールの価格で10個のツールを入手して、Webサイト・コンバージョン率を高め、ヒートマップ、ユーザー記録、ライブ・チャットなどの訪問者エクスペリエンスを向上させましょう。

Transliteração 1tsūruno sì géde10gènotsūruwo rù shǒushite、Websaito・konbājon lǜwo gāome,hītomappu,yūzā jì lù,raibu・chattonadono fǎng wèn zhěekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashou。

PT O Quiq vende soluções de mensagens e bate-papo ao vivo para ajudar empresas e consumidores no envolvimento em canais digitais.

JA あらゆる種類の組織のためのモダンなヘルプデスク・プラットフォームです。クラウドでホストするか、自己ホスト用のオンプレミス版をインストールすることができます。

Transliteração arayuru zhǒng lèino zǔ zhīnotamenomodannaherupudesuku・purattofōmudesu.kuraudodehosutosuruka、 zì jǐhosuto yòngnoonpuremisu bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。

PT Tíquetes de suporte ao cliente combinados com dados de pedidos de todos os lugares que você vende, unificados em um sistema simples para sua equipe.

JA 1ツールの価格で10個のツールを入手して、Webサイト・コンバージョン率を高め、ヒートマップ、ユーザー記録、ライブ・チャットなどの訪問者エクスペリエンスを向上させましょう。

Transliteração 1tsūruno sì géde10gènotsūruwo rù shǒushite、Websaito・konbājon lǜwo gāome,hītomappu,yūzā jì lù,raibu・chattonadono fǎng wèn zhěekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashou。

PT O Quiq vende soluções de mensagens e bate-papo ao vivo para ajudar empresas e consumidores no envolvimento em canais digitais.

JA あらゆる種類の組織のためのモダンなヘルプデスク・プラットフォームです。クラウドでホストするか、自己ホスト用のオンプレミス版をインストールすることができます。

Transliteração arayuru zhǒng lèino zǔ zhīnotamenomodannaherupudesuku・purattofōmudesu.kuraudodehosutosuruka、 zì jǐhosuto yòngnoonpuremisu bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。

PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?

JA 貴社では販売や組み込みを行うことなくタレスの製品を統合したいとお考えですか?

Transliteração guì shèdeha fàn màiya zǔmi yūmiwo xíngukotonakutaresuno zhì pǐnwo tǒng héshitaitoo kǎoedesuka?

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Transliteração Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

PT Por trás de cada imagem há uma mente criativa. Você também pode criar conteúdo e vendê-lo no Freepik.

JA どんなストック画像の裏側にも、クリエイティブな発想が隠れているものです。コンテンツを作成し、Freepikで販売することも可能です。

Transliteração don'nasutokku huà xiàngno lǐ cènimo,kurieitibuna fā xiǎngga yǐnreteirumonodesu.kontentsuwo zuò chéngshi、Freepikde fàn màisurukotomo kě néngdesu。

PT Por trás de cada imagem há uma mente criativa. Você também pode criar conteúdo e vendê-lo no Freepik.

JA どんなストック画像の裏側にも、クリエイティブな発想が隠れているものです。コンテンツを作成し、Freepikで販売することも可能です。

Transliteração don'nasutokku huà xiàngno lǐ cènimo,kurieitibuna fā xiǎngga yǐnreteirumonodesu.kontentsuwo zuò chéngshi、Freepikde fàn màisurukotomo kě néngdesu。

PT Embalagem para varejo que vende o seu produto

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザイン

Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezain

PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.

JA わかりやすく情報を伝えるパンフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração wakariyasuku qíng bàowo yúnerupanfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

PT O Marketplace vende aplicativos criados por desenvolvedores da Atlassian e de terceiros. Você também pode criar um.

JA Marketplace では、アトラシアンとサードパーティの開発者の両方が開発したアプリを販売しています。アプリはご自分で開発もできます。

Transliteração Marketplace deha,atorashiantosādopātino kāi fā zhěno liǎng fāngga kāi fāshitaapuriwo fàn màishiteimasu.apurihago zì fēnde kāi fāmodekimasu。

PT Marketing: Isto é o que vende seu site. Influencie o pesquisador a clicar em seu site ao invés da concorrência com uma cópia atraente e CTAs.

JA マーケティング。これは、あなたのサイトを販売するものです。キャッチーなコピーとCTAで、検索者が競合他社ではなく、あなたのサイトをクリックするように誘導します。

Transliteração māketingu.koreha、anatanosaitowo fàn màisurumonodesu.kyatchīnakopītoCTAde、 jiǎn suǒ zhěga jìng hé tā shèdehanaku、anatanosaitowokurikkusuruyouni yòu dǎoshimasu。

PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.

JA 消費者の個人情報を販売する事業者に対して、消費者の個人情報を販売しないよう要請すること。

Transliteração xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màishinaiyou yào qǐngsurukoto。

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。

Transliteração Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。

PT O editor (um site que vende espaço de anúncio) no exemplo é um site de notícias: jornal.exemplo

JA この例の発行元(広告スペースを販売するサイト)はニュースサイトです。 dailynews.example

Transliteração kono lìno fā xíng yuán (guǎng gàosupēsuwo fàn màisurusaito)hanyūsusaitodesu。 dailynews.example

PT Quando você vende um vídeo no VOD, você mantém 90% da receita após os custos de transação terem sido deduzidos. Esses custos de transação incluem:

JA VODで動画を販売すると、取引費用を差し引いた後の収益の90%を確保できます。これらの取引コストには以下が含まれます:

Transliteração VODde dòng huàwo fàn màisuruto、 qǔ yǐn fèi yòngwo chàshi yǐnita hòuno shōu yìno90%wo què bǎodekimasu。korerano qǔ yǐnkosutoniha yǐ xiàga hánmaremasu:

PT Se você configurar seu VOD como um vídeo sob demanda por assinatura e quiser vendê-lo sem uma opção de assinatura, precisará criar uma nova página e vice-versa.

JA VODをサブスクリプション動画オンデマンドとして設定し、サブスクリプションオプションなしで販売したい場合は、新しいページを作成する必要があります。その逆も同様です。

Transliteração VODwosabusukuripushon dòng huàondemandotoshite shè dìngshi,sabusukuripushon'opushonnashide fàn màishitai chǎng héha、 xīnshiipējiwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。sono nìmo tóng yàngdesu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT O SmallSEOTools.com obtém lucro pelos meus Dados Pessoais ao vendê-los?

JA SmallSEOTools.comは、個人データを販売することで利益を得ていますか?

Transliteração SmallSEOTools.comha、 gè réndētawo fàn màisurukotode lì yìwo déteimasuka?

PT Não, SmallSEOTools.com não vende ou aluga seus Dados Pessoais.

JA いいえ、SmallSEOTools.comはお客様の個人データを販売または貸与しません。

Transliteração iie、SmallSEOTools.comhao kè yàngno gè réndētawo fàn màimataha dài yǔshimasen。

PT Gaste suas criptomoedas sem vendê-las

JA 仮想通貨を売らずにお支払い

Transliteração fǎn xiǎng tōng huòwo màirazunio zhī fǎni

PT O Cartão Nexo é o único cartão que não vende sua criptomoeda e paga 2% em recompensas em cada compra. Todas as suas despesas são financiadas por uma linha de crédito, a partir de 0% aa.

JA Nexo Cardは、お客様の仮想通貨を売却しない唯一のカードで、お買い物のたびに2%の報酬が還元されます。経費はすべてクレジットラインで賄われ、年利は0%からとなります。

Transliteração Nexo Cardha、o kè yàngno fǎn xiǎng tōng huòwo mài quèshinai wéi yīnokādode、o mǎii wùnotabini2%no bào chóuga hái yuánsaremasu。jīng fèihasubetekurejittorainde huìware、 nián lìha0%karatonarimasu。

PT Pagamos uma das comissões mais altas indústria de com estrutura gradual. Quanto mais você vende, mais você ganha.

JA 業界でも最高水準のコミッションを段階的に支払っています。販売すればするほど、より多くの収入を得ることができます。

Transliteração yè jièdemo zuì gāo shuǐ zhǔnnokomisshonwo duàn jiē deni zhī fǎntteimasu。fàn màisurebasuruhodo、yori duōkuno shōu rùwo dérukotogadekimasu。

PT A “câmera espiã” da EpocCam se vende na App Store com assustadoras fotos borradas de crianças brincando

JA EpocCamの「スパイカメラ」は、遊んでいる子供たちの不気味なぼやけた写真でAppStoreで売り出されています

Transliteração EpocCamno「supaikamera」ha、 yóundeiru zi gōngtachino bù qì wèinaboyaketa xiě zhēndeAppStorede màiri chūsareteimasu

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

PT As pessoas poderão encontrar um produto que você vende ao buscarem em seu idioma nativo.

JA 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

Transliteração tā yán yǔintānettoyūzāga bǐranoneitibu yán yǔde jiǎn suǒshitemo、o kè yàngga fàn màishiteiru zhì pǐnwo jiàntsukerareruyouninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções