PT O papel branco ou amarelo da ponta é enrolado e preso à haste do cigarro para formar o cigarro completo
PT O papel branco ou amarelo da ponta é enrolado e preso à haste do cigarro para formar o cigarro completo
EN White or yellow tipping paper is rolled around and secured to the cigarette rod to form the completed cigarette
português | inglês |
---|---|
papel | paper |
ou | or |
é | is |
cigarro | cigarette |
PT Usando a ferramenta de detecção de borda, o In-Sight 2000 localiza cada extremidade do papel da ponta do cigarro e identifica o ponto médio em que o cigarro deve ser cortado
EN Using the edge detection tool, the In-Sight 2000 locates each end of the cigarette tipping paper and identifies the mid-point where the stick should be cut
português | inglês |
---|---|
detecção | detection |
borda | edge |
localiza | locates |
papel | paper |
cigarro | cigarette |
identifica | identifies |
médio | mid |
PT Depois que as embalagens de cigarro ou cigarro eletrônico são montadas e seladas, elas são marcadas com códigos DotCode, Data Matrix e OCR impressos a jato de tinta ou a laser
EN Once cigarette or e-cigarette packs are assembled and sealed, they are marked with either inkjet or laser printed DotCode, Data Matrix, and OCR codes
português | inglês |
---|---|
depois | once |
cigarro | cigarette |
códigos | codes |
data | data |
matrix | matrix |
ocr | ocr |
impressos | printed |
laser | laser |
PT construtor em capacete rígido e googles protetores fumando cigarro e falando no smartphone em
EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
e | and |
cigarro | cigarette |
falando | talking |
smartphone | smartphone |
PT Retrato preto e branco de uma melindrosa fumando um cigarro
EN Black and white portrait of a flapper smoking cigarette
português | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
cigarro | cigarette |
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
português | inglês |
---|---|
de | in |
fada | fairy |
um | a |
cigarro | cigarette |
olhos | eyes |
fechados | closed |
PT Vista frontal de um jovem arrogante sentado em um sofá segurando um cigarro na boca
EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
sentado | sitting |
sofá | sofa |
segurando | holding |
cigarro | cigarette |
boca | mouth |
PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá segurando um cigarro na boca
EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
sentado | sitting |
sofá | sofa |
segurando | holding |
cigarro | cigarette |
boca | mouth |
PT Retrato preto e branco de uma melindrosa fumando um cigarro
EN Black and white portrait of a flapper smoking cigarette
português | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
cigarro | cigarette |
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
português | inglês |
---|---|
de | in |
fada | fairy |
um | a |
cigarro | cigarette |
olhos | eyes |
fechados | closed |
PT Vista frontal de um jovem arrogante sentado em um sofá segurando um cigarro na boca
EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
sentado | sitting |
sofá | sofa |
segurando | holding |
cigarro | cigarette |
boca | mouth |
PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá segurando um cigarro na boca
EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
português | inglês |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
sentado | sitting |
sofá | sofa |
segurando | holding |
cigarro | cigarette |
boca | mouth |
PT Jornalista relembra antiga entrevista com príncipe Harry: "Cheiro de cigarro e álcool"
EN Why Meghan Markle Could Be Deposed in Prince Andrew Case
português | inglês |
---|---|
de | in |
PT Os cigarros são montados embrulhando e colando o papel da ponta em torno do tabaco solto para formar o corpo do cigarro
EN Cigarettes are assembled by wrapping and gluing tipping paper around the loose tobacco to form the cigarette shape
português | inglês |
---|---|
cigarros | cigarettes |
são | are |
papel | paper |
tabaco | tobacco |
cigarro | cigarette |
PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.
EN This application can be challenging since the cigarettes are traveling at high speed and the cigarette machines are extremely compact and dimly lit.
português | inglês |
---|---|
aplicação | application |
desafiadora | challenging |
cigarros | cigarettes |
velocidade | speed |
as | at |
máquinas | machines |
cigarro | cigarette |
PT O In-Sight 2000 possui um fator de forma compacto que permite sua montagem nos espaços apertados da máquina de cigarro
EN The In-Sight 2000 has a compact form factor which allows it to be mounted into the tight spaces in the cigarette machine
português | inglês |
---|---|
um | a |
fator | factor |
forma | form |
compacto | compact |
permite | allows |
espaços | spaces |
máquina | machine |
cigarro | cigarette |
PT O objetivo desse protetor é preservar o frescor do cigarro e proteger da umidade
EN The purpose of these pulls is to preserve cigarette freshness and protect from humidity
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
é | is |
preservar | preserve |
frescor | freshness |
cigarro | cigarette |
proteger | protect |
umidade | humidity |
PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga
EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods
português | inglês |
---|---|
sabor | flavor |
cigarro | cigarette |
ou | or |
caneta | pen |
pequenas | small |
caixas | boxes |
contêm | contain |
papelão | cardboard |
PT Cada maço de cigarros ou cada cigarro eletrônico deve conter um código exclusivo que inclua informações sobre o fabricante, a data e o lote e o conteúdo
EN Each cigarette or e-cigarette pack must contain a unique code that includes manufacturer, date and lot information, and contents
português | inglês |
---|---|
ou | or |
cigarro | cigarette |
código | code |
exclusivo | unique |
inclua | includes |
fabricante | manufacturer |
lote | lot |
PT As caixas de cigarro são embrulhadas em plástico transparente e uma etiqueta é aplicada em uma extremidade, que inclui um código 1D e 2D com dados serializados das embalagens individuais
EN The cigarette cartons are wrapped in clear plastic and a label is applied to one end that includes a 1D and 2D code with serialized data of the individual packs inside
português | inglês |
---|---|
caixas | cartons |
cigarro | cigarette |
plástico | plastic |
transparente | clear |
etiqueta | label |
aplicada | applied |
inclui | includes |
código | code |
dados | data |
PT O Minut irá agora alertá-lo quando for detectado fumo de cigarro no interior. Basta activar a funcionalidade no seu sensor de nova geração para começar a proteger a sua casa e a sua comunidade.
EN Minut will now alert you when cigarette smoke is detected indoors. Just enable the feature on your new generation sensor to start protecting your home and community.
PT Preocupado com o facto de os hóspedes fumarem nos seus alugueres? Não está paranóico. De acordo com a Universidade de Illinois - Chicago, a reclamação média de danos relacionados com o fumo de cigarro custa cerca de 1.600 dólares.
EN Worried about guests smoking in your rentals? You’re not paranoid. According to the University of Illinois - Chicago, the average cigarette-smoke-related damage claim costs around $1,600.
PT O sensor Minut de nova geração alerta-o agora quando é detectado fumo de cigarro no seu aluguer. Comece já a poupar nos custos de danos, evite perder reservas e proteja a sua comunidade.
EN The new generation Minut sensor now alerts you when cigarette smoke is spotted in your rental. Get started to save on damage costs, avoid losing out on bookings, and protect your community.
Mostrando 23 de 23 traduções