PT Os campi de Gambelas, da Penha e de Portimão, bem como o Ramalhete, estão abrangidos pela rede sem fios.
PT Os campi de Gambelas, da Penha e de Portimão, bem como o Ramalhete, estão abrangidos pela rede sem fios.
EN The Gambelas, Penha and Portimão campuses, as well as Ramalhete, are covered by the wireless network.
português | inglês |
---|---|
bem | well |
o | the |
estão | are |
rede | network |
sem fios | wireless |
PT O Centro do Ramalhete acolhe projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.
EN The Ramalhete Center hosts research projects related to marine organisms in its geographical area.
português | inglês |
---|---|
o | the |
centro | center |
projetos | projects |
de | in |
investigação | research |
relacionados | related |
organismos | organisms |
marinhos | marine |
sua | its |
área | area |
PT O Centro do Ramalhete é uma infraestrutura da Universidade do Algarve gerida pelo Centro de Ciências do Mar do Algarve (CCMAR) desde 1994
EN The Ramalhete Center is an infrastructure of the University of Algarve managed by the Center for Marine Sciences of the Algarve (CCMAR) since 1994
português | inglês |
---|---|
é | is |
infraestrutura | infrastructure |
universidade | university |
algarve | algarve |
ciências | sciences |
PT O Centro do Ramalhete, através do CCMAR, está integrado na Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), uma parceria que tem facilitado à comunidade científica europeia o acesso às suas instalações e serviços.
EN The Ramalhete Center, through CCMAR, is part of the Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), a partnership that has facilitated the European scientific community to access its facilities and services.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
association | association |
parceria | partnership |
comunidade | community |
científica | scientific |
PT Centro do Ramalhete - Universidade do Algarve
EN Ramalhete Center - University of Algarve
português | inglês |
---|---|
centro | center |
do | of |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT Aquisição de serviços de monitorização remota de alarme de intrusão do Centro de Ciências do Mar (Ramalhete)
EN Acquisition of remote monitoring services for intrusion alarm at the Center for Marine Sciences (Ramalhete)
português | inglês |
---|---|
aquisição | acquisition |
serviços | services |
monitorização | monitoring |
remota | remote |
alarme | alarm |
intrusão | intrusion |
ciências | sciences |
Mostrando 6 de 6 traduções