PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
português | inglês |
---|---|
maior | largest |
cuidados | care |
veja | see |
selvagens | wild |
recebendo | receiving |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
português | inglês |
---|---|
maior | largest |
cuidados | care |
veja | see |
selvagens | wild |
recebendo | receiving |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musi… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and … read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
musical | song |
matrix | matrix |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT Apple lança edição especial do AirPods Pro na Ásia para marcar o Ano do Boi
EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
especial | special |
airpods | airpods |
Ásia | asia |
ano | year |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
português | inglês |
---|---|
compacta | compact |
mas | yet |
capaz | capable |
cozinha | kitchen |
faca | knife |
carne | beef |
ou | or |
cordeiro | lamb |
sem esforço | effortless |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
português | inglês |
---|---|
cordeiro | lamb |
todas | all |
boas | good |
alternativas | alternatives |
original | original |
porco | pork |
PT carne, boi, porco, ingrediente, folhas, verde, pimenta, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
EN Broccoli, green, healthy, ingredient, ingredients, minimal, minimalistic, simple, simplistic, vegetable Public Domain
português | inglês |
---|---|
ingrediente | ingredient |
verde | green |
public | public |
domain | domain |
PT Os recursos foram investidos na em formação, infraestrutura e na construção do Centro de Mídia M’Boi Mirim, com estúdio multimídia, auditório e espaço para reuniões
EN The resources were invested in training, infrastructure and in the construction of the M’Boi Mirim Media Center, with a multimedia studio, auditorium and meeting space
português | inglês |
---|---|
foram | were |
formação | training |
construção | construction |
mídia | media |
m | m |
estúdio | studio |
multimídia | multimedia |
auditório | auditorium |
espaço | space |
reuniões | meeting |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
português | inglês |
---|---|
compacta | compact |
mas | yet |
capaz | capable |
cozinha | kitchen |
faca | knife |
carne | beef |
ou | or |
cordeiro | lamb |
sem esforço | effortless |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
português | inglês |
---|---|
cordeiro | lamb |
todas | all |
boas | good |
alternativas | alternatives |
original | original |
porco | pork |
PT Os recursos foram investidos na em formação, infraestrutura e na construção do Centro de Mídia M’Boi Mirim, com estúdio multimídia, auditório e espaço para reuniões
EN The resources were invested in training, infrastructure and in the construction of the M’Boi Mirim Media Center, with a multimedia studio, auditorium and meeting space
português | inglês |
---|---|
foram | were |
formação | training |
construção | construction |
mídia | media |
m | m |
estúdio | studio |
multimídia | multimedia |
auditório | auditorium |
espaço | space |
reuniões | meeting |
PT Apple lança edição especial do AirPods Pro na Ásia para marcar o Ano do Boi
EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
especial | special |
airpods | airpods |
Ásia | asia |
ano | year |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
português | inglês |
---|---|
cordeiro | lamb |
todas | all |
boas | good |
alternativas | alternatives |
original | original |
porco | pork |
PT Por exemplo, na Flórida, os estudos aéreos da vida selvagem são rotineiramente realizados para estudar o número de peixes-boi e aves que vivem em áreas remotas
EN For example, in Florida, aerial wildlife studies are routinely performed to study the numbers of manatees and birds living in remote areas
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
realizados | performed |
aves | birds |
áreas | areas |
remotas | remote |
PT Boi para Presépio Fontanini com figuras de altura média 19 cm
EN Nativity figurine, black and white cow 10 cm
português | inglês |
---|---|
cm | cm |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musi… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album "Let Go". It was written by Avril Lavigne … read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album "Let Go". It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren C… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
musical | song |
matrix | matrix |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT A lagoa é uma localização privilegiada para observação de aves, e ocasionalmente você mesmo avistará um golfinho ou um peixe-boi.
EN The lagoon is a prime location for bird watching, and occasionally you’ll even spot a manatee or dolphin.
português | inglês |
---|---|
lagoa | lagoon |
é | is |
ocasionalmente | occasionally |
você | you |
golfinho | dolphin |
PT Onde conhecer os peixes-boi em The Palm Beaches
EN Where to Meet Manatees in The Palm Beaches
português | inglês |
---|---|
em | in |
PT Principais aeroportos: Portland (PDX) Boise (BOI)
EN Major Airports: Portland (PDX) Boise (BOI)
Mostrando 21 de 21 traduções