PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
Traduzir "🎻" para inglês
Definição
português
🎻 => Violino inglês
🎻 => Violin Mostrando 13 de 13 traduções da frase "🎻" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🎻
português
inglês
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| composição | composition |
| piano | piano |
| royal | royal |
| academy | academy |
| premiado | awarded |
| prêmio | prize |
| charles | charles |
| armstrong | armstrong |
| lucas | lucas |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos m… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| seu | his |
| teve | was |
| leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT O caminho para a felicidade Estava tocando violino pelas ruas, não para arrecadar dinheiro, mas porque percebi, quando tocava nas festas, que as pessoas ficavam felizes
EN The road to happiness I played the violin on the street, not to make money, but because I had realized, playing during the holidays, that it makes people happy
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | road |
| felicidade | happiness |
| ruas | street |
| festas | holidays |
| pessoas | people |
| felizes | happy |
| tocando | playing |
PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | broaden |
| senhora | lady |
| pobre | poor |
| poder | able |
| moeda | coin |
PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| espaço | space |
| refúgio | refuge |
| ninho | nest |
| Águia | eagle |
| empoleirado | perched |
| alto | high |
| visão | view |
| dominante | dominant |
| é | complete |
| procura | seeking |
PT "Hadelich parece ser cada vez mais um dos violinistas mais destacados de sua geração", escreveu o New York Times depois que Augustin Hadelich tocou o Concerto para Violino de Dvořák sob a batuta do tcheco Jakub Hrůša, em 2017
EN 'Mr Hadelich increasingly seems to be one of the outstanding violinists of his generation,' wrote the New York Times after Augustin Hadelich played Dvorák’s Violin Concerto under Czech-born Jakub Hrusa’s baton in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| geração | generation |
| new | new |
| york | york |
| tcheco | czech |
| cada vez mais | increasingly |
PT O violinista germano-americano Augustin Hadelich, o instrumentista do ano da Musical America em 2018, fez um acoplamento revelador dos concertos de violino de Johannes Brahms e György Ligeti para seguir seu álbum dos 24 Caprices de Paganini.
EN German-American violinist Augustin Hadelich, Musical America’s Instrumentalist of the Year in 2018, has made a revelatory coupling of the violin concertos of Johannes Brahms and György Ligeti to follow his album of Paganini’s 24 Caprices.
| português | inglês |
|---|---|
| musical | musical |
| america | america |
| fez | made |
| seguir | follow |
| álbum | album |
PT Bohemian Tales além do concerto, inclui obras para violino e piano de Dvořák e outros dois grandes compositores tchecos do final do século XIX / início do século XX, Leos Janáček e Josef Suk. O pianista é Charles Owen.
EN Bohemian Tales pairs the concerto with works for violin and piano by Dvorák and two other major Czech composers of the late 19th/early 20th centuries, Leos Janácek and Josef Suk. The pianist is Charles Owen.
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| piano | piano |
| grandes | major |
| pianista | pianist |
| charles | charles |
| leos | leos |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| composição | composition |
| piano | piano |
| royal | royal |
| academy | academy |
| premiado | awarded |
| prêmio | prize |
| charles | charles |
| armstrong | armstrong |
| lucas | lucas |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos m… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| seu | his |
| teve | was |
| leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
violino tocar violino suaves cores violino custódia do violino performances inclui violinoTraduzir 🎻 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe