PL Produkuj żywność i wspieraj działania wojenne Twojej gildii lub sprzedawaj żywność na rynku i ciesz się z zysków!
Traduzir "żywność" para português
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "żywność" de polonês para português
Tradução de polonês para português de żywność
polonês
português
PT Gere comida para abastecer os esforços de guerra da sua guilda ou venda-os no mercado para obter lucro!
| polonês | português |
|---|---|
| twojej | sua |
| lub | ou |
| sprzedawaj | venda |
| rynku | mercado |
PL Produkuj żywność i wspieraj działania wojenne Twojej gildii lub sprzedawaj żywność na rynku i ciesz się z zysków!
PT Gere comida para abastecer os esforços de guerra da sua guilda ou venda-os no mercado para obter lucro!
| polonês | português |
|---|---|
| twojej | sua |
| lub | ou |
| sprzedawaj | venda |
| rynku | mercado |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
| polonês | português |
|---|---|
| temperatury | temperaturas |
| prawo | lei |
| ważnym | importante |
| bezpieczeństwa | segurança |
| żywności | alimentos |
| i | e |
| znacznie | muito |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Ciesz się wspaniałą wersją Minecraft w dwuwymiarowym środowisku. Twórzcie kopalnie, polujcie na żywność, budujcie schronienie i odkrywajcie krainy nowego świata. Powodzenia!
PT Aproveite desta versão 2D do Minecraft! Caçe, Corte, construa e explore as terras do novo mundo. Boa sorte!
| polonês | português |
|---|---|
| ciesz | aproveite |
| w | as |
| i | e |
| nowego | novo |
| świata | mundo |
| na | versão |
| minecraft | minecraft |
PL Planowanie ery zrównoważonego zaopatrzenia w żywność
PT Mapeando a Era dos Alimentos Sustentáveis
PL Witamy w erze zrównoważonego zaopatrzenia w żywność.
PT Bem-vindo à era dos alimentos sustentáveis.
| polonês | português |
|---|---|
| witamy | bem-vindo |
PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny jest aparat fotograficzny lub smartfon, podstawowe materiały do stylizacji żywności, takie jak talerze czy przybory kuchenne, a także sama żywność, którą Jodi omawia szczegółowo w części drugiej kursu.
PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera ou smartphone, itens básicas de culinária como pratos ou outros materiais de cozinha e os alimentos em si, sobre os quais Jodi explicará em detalhe na segunda unidade.
| polonês | português |
|---|---|
| smartfon | smartphone |
| podstawowe | básicas |
| żywności | alimentos |
| drugiej | segunda |
| a | uma |
| szczegół | detalhe |
PL Rozwiązania Axis do dozoru można dostosować do branż takich jak farmacja, chemia, górnictwo, żywność, rolnictwo, przemysł papierniczy i motoryzacja.
PT As soluções de monitoramento da Axis podem ser personalizadas para setores como farmacêutico, químico, papel, mineração, alimentos, agricultura e automóveis.
| polonês | português |
|---|---|
| rozwiązania | soluções |
| dozoru | monitoramento |
| można | podem |
PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
| polonês | português |
|---|---|
| temperatury | temperaturas |
| prawo | lei |
| ważnym | importante |
| bezpieczeństwa | segurança |
| żywności | alimentos |
| i | e |
| znacznie | muito |
PL Grupy Żywa żywność w Polska | Meetup
PT Grupos de Alimentos vivos em Brasil | Meetup
| polonês | português |
|---|---|
| grupy | grupos |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Żywa żywność na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Alimentos vivos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| polonês | português |
|---|---|
| dowiedz | descubra |
| z | com |
| całym | todo |
| świecie | mundo |
| i | e |
| ciebie | você |
PL Grupy Nieprzetworzona żywność w Polska | Meetup
PT Grupos de Nutrição com Alimentos Integrais em Brasil | Meetup
| polonês | português |
|---|---|
| grupy | grupos |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Nieprzetworzona żywność na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Nutrição com Alimentos Integrais no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| polonês | português |
|---|---|
| dowiedz | descubra |
| z | com |
| całym | todo |
| świecie | mundo |
| i | e |
| ciebie | você |
PL Firma FIRSTFOODS, jest Dystrybutor, roku i działającą w sektorze Żywność - import-eksport
PT A empresa FIRSTFOODS, é uma Distribuidor, que trabalha no sector da Alimentos - importação-exportação
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe