Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werk tot leven" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk tot leven" de holandês para chinês

Traduções de werk tot leven

"werk tot leven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

werk 和
tot 和 在 年
leven 所有

Tradução de holandês para chinês de werk tot leven

holandês
chinês

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。

Transliteração tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

ZH 它覆盖1.4亿平方英里并占地球表面的75%。它将不同语言、不同文化的我们联系起来。它延续生命并供给生命。

Transliteração tā fù gài1.4yì píng fāng yīng lǐ bìng zhàn de qiú biǎo miàn de75%。tā jiāng bù tóng yǔ yán、 bù tóng wén huà de wǒ men lián xì qǐ lái。tā yán xù shēng mìng bìng gōng gěi shēng mìng。

NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is. Uw internet-identiteit omvat:

ZH 我们确实生活在这样一个独特的时代：您的现实生活身份以及我们在网络上的身份 非常重要的时代。您的互联网身份包括：

Transliteração wǒ men què shí shēng huó zài zhè yàng yī gè dú tè de shí dài： nín de xiàn shí shēng huó shēn fèn yǐ jí wǒ men zài wǎng luò shàng de shēn fèn fēi cháng zhòng yào de shí dài。nín de hù lián wǎng shēn fèn bāo kuò：

NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.

ZH 他们的主要目标是在当下生活和享受生活。

Transliteração tā men de zhǔ yào mù biāo shì zài dāng xià shēng huó hé xiǎng shòu shēng huó。

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

ZH 從熱衷的專案到社群協作、從奪金之夢到傳家之寶。Dropbox 專為每個檔案背後的人物，以及他們所分享的故事和實現的創意而設計。

Transliteração cóng rè zhōng de zhuān àn dào shè qún xié zuò、 cóng duó jīn zhī mèng dào chuán jiā zhī bǎo。Dropbox zhuān wèi měi gè dàng àn bèi hòu de rén wù， yǐ jí tā men suǒ fēn xiǎng de gù shì hé shí xiàn de chuàng yì ér shè jì。

NL Breng je ideeën en werk tot leven met de moderne en eenvoudige sjablonen, pagina-editor en inline opmerkingen van Confluence Cloud.

ZH 借助 Confluence Cloud 最新的简化模板、页面编辑器以及嵌入式注释，将您的想法和工作变为现实。

Transliteração jiè zhù Confluence Cloud zuì xīn de jiǎn huà mó bǎn、 yè miàn biān jí qì yǐ jí qiàn rù shì zhù shì， jiāng nín de xiǎng fǎ hé gōng zuò biàn wèi xiàn shí。

NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.

ZH 加入值得信赖的全球化领先数字基础设施公司，共同推动富有意义的变革。 我们将共同实现创新，丰富我们的工作、生活和地球。

Transliteração jiā rù zhí dé xìn lài de quán qiú huà lǐng xiān shù zì jī chǔ shè shī gōng sī， gòng tóng tuī dòng fù yǒu yì yì de biàn gé。 wǒ men jiāng gòng tóng shí xiàn chuàng xīn， fēng fù wǒ men de gōng zuò、 shēng huó hé de qiú。

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

ZH 如同吃饭与呼吸，隐私在我们生活中随处可见。进一步了解推动我们工作的“隐私保护原则”，以及这些原则在产品开发中发挥的作用。

Transliteração rú tóng chī fàn yǔ hū xī， yǐn sī zài wǒ men shēng huó zhōng suí chù kě jiàn。jìn yī bù le jiě tuī dòng wǒ men gōng zuò de “yǐn sī bǎo hù yuán zé”， yǐ jí zhè xiē yuán zé zài chǎn pǐn kāi fā zhōng fā huī de zuò yòng。

NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd
en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.

ZH 探索文章、影片與指南，在同一個位置打理生活大小事，同時推動工作進度。

Transliteração tàn suǒ wén zhāng、 yǐng piàn yǔ zhǐ nán， zài tóng yī gè wèi zhì dǎ lǐ shēng huó dà xiǎo shì， tóng shí tuī dòng gōng zuò jìn dù。

NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.

ZH 加入成千上萬個使用Todoist管理生活和工作的用戶隊伍。

Transliteração jiā rù chéng qiān shàng wàn gè shǐ yòngTodoist guǎn lǐ shēng huó hé gōng zuò de yòng hù duì wǔ。

NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.

ZH 这间酒吧靠近接待处和壁炉，是放松和享用饮品的理想场所。我们很高兴回答您关于司汤达生平及其著作的任何问题。

Transliteração zhè jiān jiǔ ba kào jìn jiē dài chù hé bì lú， shì fàng sōng hé xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。wǒ men hěn gāo xìng huí dá nín guān yú sī tāng dá shēng píng jí qí zhe zuò de rèn hé wèn tí。

NL Blijf bovenop je leven, werk en teamtaken

ZH 掌握您的生活、工作和團隊任務

Transliteração zhǎng wò nín de shēng huó、 gōng zuò hé tuán duì rèn wù

NL Voeg je bij de 30+ miljoen mensen die op Todoist vertrouwen om werk en leven te beheren

ZH 加入3000萬個依賴Todoist管理工作和生活的用戶隊伍

Transliteração jiā rù3000wàn gè yī làiTodoist guǎn lǐ gōng zuò hé shēng huó de yòng hù duì wǔ

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

ZH 這個應用是一個幫助我保持有序前進的魔力工具。專業版非常棒並且讓我的工作和個人生活井然有序！

Transliteração zhè gè yīng yòng shì yī gè bāng zhù wǒ bǎo chí yǒu xù qián jìn de mó lì gōng jù。zhuān yè bǎn fēi cháng bàng bìng qiě ràng wǒ de gōng zuò hé gè rén shēng huó jǐng rán yǒu xù！

NL Todoist | Een to-do lijst voor het organiseren van je werk en leven

ZH Todoist | 管理您工作和生活的To Do List

Transliteração Todoist | guǎn lǐ nín gōng zuò hé shēng huó deTo Do List

NL Organiseer je werk en leven, eindelijk.

ZH 管理您的工作和生活，徹底地。

Transliteração guǎn lǐ nín de gōng zuò hé shēng huó， chè dǐ de。

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

ZH 大量任務，只需一個應用。有了工作空間，您的個人、工作和團隊任務就可以在同一個屋檐下和諧共處了（松了一口氣）。

Transliteração dà liàng rèn wù， zhǐ xū yī gè yīng yòng。yǒu le gōng zuò kōng jiān， nín de gè rén、 gōng zuò hé tuán duì rèn wù jiù kě yǐ zài tóng yī gè wū yán xià hé xié gòng chù le （sōng le yī kǒu qì）。

NL Mensen in meer dan 160 landen vertrouwen op Todoist om hun werk en leven te organiseren

ZH 超過160個國家的人依賴Todoist來管理工作和生活

Transliteração chāo guò160gè guó jiā de rén yī làiTodoist lái guǎn lǐ gōng zuò hé shēng huó

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”

Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

ZH “無論身在何處，我都可以訪問自己的工作桌面，並且充滿信心地工作。為我提供了將工作與個人生活融合在一起的靈活性。”

Transliteração “wú lùn shēn zài hé chù， wǒ dōu kě yǐ fǎng wèn zì jǐ de gōng zuò zhuō miàn， bìng qiě chōng mǎn xìn xīn de gōng zuò。wèi wǒ tí gōng le jiāng gōng zuò yǔ gè rén shēng huó róng hé zài yī qǐ de líng huó xìng。”

NL Als mensen geen toegang hebben tot de applicaties, data, bestanden en services die ze voor hun werk nodig hebben, is het bedrijf nog steeds down. Elke tel die nodig is om weer aan het werk te gaan, kost geld, klanten, productiviteit, reputatie en kansen.

ZH 如果人们无法访问其工作所依赖的应用程序、数据、文件和服务，则业务会下降，并且损失资金、客户、生产力、声誉以及进行恢复的机会。

Transliteração rú guǒ rén men wú fǎ fǎng wèn qí gōng zuò suǒ yī lài de yīng yòng chéng xù、 shù jù、 wén jiàn hé fú wù， zé yè wù huì xià jiàng， bìng qiě sǔn shī zī jīn、 kè hù、 shēng chǎn lì、 shēng yù yǐ jí jìn xíng huī fù de jī huì。

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

ZH “無論身在何處，我都可以訪問自己的工作桌面，並且充滿信心地工作。為我提供了將工作與個人生活融合在一起的靈活性。”

Transliteração “wú lùn shēn zài hé chù， wǒ dōu kě yǐ fǎng wèn zì jǐ de gōng zuò zhuō miàn， bìng qiě chōng mǎn xìn xīn de gōng zuò。wèi wǒ tí gōng le jiāng gōng zuò yǔ gè rén shēng huó róng hé zài yī qǐ de líng huó xìng。”

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

ZH 我们实践了五大核心价值观。

Transliteração wǒ men shí jiàn le wǔ dà hé xīn jià zhí guān。

NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek

ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù

NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.

ZH 將 Tableau 直接嵌入您的應用程式與產品中，為資料賦予生命力。

Transliteração jiāng Tableau zhí jiē qiàn rù nín de yīng yòng chéng shì yǔ chǎn pǐn zhōng， wèi zī liào fù yǔ shēng mìng lì。

NL Breng je AWS-netwerk tot leven met deze gids van Lucidchart.

ZH 使用 Lucidchart 的本指南将 AWS 网络可视化。

Transliteração shǐ yòng Lucidchart de běn zhǐ nán jiāng AWS wǎng luò kě shì huà。

NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.

ZH 通過跳舞，唱歌，音樂和幽默而栩栩如生。

Transliteração tōng guò tiào wǔ， chàng gē， yīn lè hé yōu mò ér xǔ xǔ rú shēng。

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.

ZH Flowing Data 探索我們對資料的瞭解以及這對於我們日常生活的影響。部落格的創始人，同時也是統計學專家 Nathan Yau 讓資料視覺化成為一種語言：主題與創作者之間一場持續的對話。

Transliteração Flowing Data tàn suǒ wǒ men duì zī liào de liǎo jiě yǐ jí zhè duì yú wǒ men rì cháng shēng huó de yǐng xiǎng。bù luò gé de chuàng shǐ rén， tóng shí yě shì tǒng jì xué zhuān jiā Nathan Yau ràng zī liào shì jué huà chéng wèi yī zhǒng yǔ yán： zhǔ tí yǔ chuàng zuò zhě zhī jiān yī chǎng chí xù de duì huà。

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

holandês chinês
iphone iphone

NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.

ZH 会议，您要么喜欢，要么讨厌。 尽管如此，您却没有办法避开它们。 现在，会议室比以往任何时候都更能成为制定决策、迸发创造力和实现真正的团队合作的场所。

Transliteração huì yì， nín yào me xǐ huān， yào me tǎo yàn。 jǐn guǎn rú cǐ， nín què méi yǒu bàn fǎ bì kāi tā men。 xiàn zài， huì yì shì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng néng chéng wèi zhì dìng jué cè、 bèng fā chuàng zào lì hé shí xiàn zhēn zhèng de tuán duì hé zuò de chǎng suǒ。

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

ZH Fastreel 鼓勵人們展現創意，實現商業理念。

Transliteração Fastreel gǔ lì rén men zhǎn xiàn chuàng yì， shí xiàn shāng yè lǐ niàn。

NL Brengen oude zwart-wit foto’s of video’s tot leven met onze AI voor automatische inkleuring.

ZH 通过我们的AI自动上色，让老旧的黑白图片或视频活起来。

Transliteração tōng guò wǒ men deAI zì dòng shàng sè， ràng lǎo jiù de hēi bái tú piàn huò shì pín huó qǐ lái。

NL Engine bedient de verlichting en effecten op premium MSI-notebooks, moederborden en monitoren. GameSense laat je systeem tot leven komen door je MSI-hardware en SteelSeries-apparaten naadloos te bedienen.

ZH Engine 可控制 MSI 筆記型電腦、主機板和螢幕上的燈光與特效。GameSense 可依照您的操縱，同步控制您的 MSI 硬體和 SteelSeries 裝置。

Transliteração Engine kě kòng zhì MSI bǐ jì xíng diàn nǎo、 zhǔ jī bǎn hé yíng mù shàng de dēng guāng yǔ tè xiào。GameSense kě yī zhào nín de cāo zòng， tóng bù kòng zhì nín de MSI yìng tǐ hé SteelSeries zhuāng zhì。

NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.

ZH 獨家系列使 CS:GO 的 Neon Rider 表面印製設計具有極高的風格美感，成為一次獨家收藏，包括由 Red Moon Workshop 所創作的豐富多彩的霓虹光波將可提升您的設定。

Transliteração dú jiā xì liè shǐ CS:GO de Neon Rider biǎo miàn yìn zhì shè jì jù yǒu jí gāo de fēng gé měi gǎn， chéng wèi yī cì dú jiā shōu cáng， bāo kuò yóu Red Moon Workshop suǒ chuàng zuò de fēng fù duō cǎi de ní hóng guāng bō jiāng kě tí shēng nín de shè dìng。

NL Laat al je entertainment tot leven komen met adembenemend realistisch geluid en de 3D-beleving van Dolby Atmos.

ZH 通过令人惊叹的逼真音效和杜比全景声的3D体验，让您所有的影音娱乐焕发生机。

Transliteração tōng guò lìng rén jīng tàn de bī zhēn yīn xiào hé dù bǐ quán jǐng shēng de3D tǐ yàn， ràng nín suǒ yǒu de yǐng yīn yú lè huàn fā shēng jī。

NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.

ZH 精度不仅仅是我们专业技术的关键，它对于将创意形象变为现实也尤为重要。

Transliteração jīng dù bù jǐn jǐn shì wǒ men zhuān yè jì shù de guān jiàn， tā duì yú jiāng chuàng yì xíng xiàng biàn wèi xiàn shí yě yóu wèi zhòng yào。

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Meetings komen tot leven als het klikt.

ZH 玩转视频会议，立享无限可能，这是可立享会议。

Transliteração wán zhuǎn shì pín huì yì， lì xiǎng wú xiàn kě néng， zhè shì kě lì xiǎng huì yì。

NL Een klassieker opnieuw tot leven wekken: RIMOWA x Daniel Arsham

ZH 采访艺术家Guillermo Santomá

Transliteração cǎi fǎng yì shù jiāGuillermo Santomá

NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek

ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù

NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.

ZH 通過跳舞，唱歌，音樂和幽默而栩栩如生。

Transliteração tōng guò tiào wǔ， chàng gē， yīn lè hé yōu mò ér xǔ xǔ rú shēng。

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

NL Breng je idee tot leven zonder programmeer- of webdesignervaring

ZH 不用具備任何寫程式或設計經驗，即可將想法付諸實踐

Transliteração bù yòng jù bèi rèn hé xiě chéng shì huò shè jì jīng yàn， jí kě jiāng xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn

Mostrando 50 de 50 traduções