Traduzir "zouden het vierde" para sueco

NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten

• - Meer PlayStation
• willekeurig
• laten u live
• zouden het vierde
• verlichten

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

• toestemming te geven
• derden zouden verstrekken

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

• zouden moeten muggenziften
• zouden we zeggen
• standaardzoekmachine te wijzigen
• zit diep verborgen
• instellingenmenus

NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.

• gaf ons nooit
• ervaren bij sommige
• Wear OS-horlogemodellen
• comfortabel
• zou kunnen waarmaken
• nachts de slaap

NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.

• gaf ons nooit
• ervaren bij sommige
• Wear OS-horlogemodellen
• comfortabel
• zou kunnen waarmaken
• nachts de slaap

NL Veiligheidstechnisch gezien zou iemand het kunnen losschroeven, maar ze zouden worden opgenomen tegen de tijd dat ze het deden en het is onwaarschijnlijk dat mensen zich te veel zouden bezighouden.

• Veiligheidstechnisch gezien zou
• losschroeven
• zouden worden opgenomen
• onwaarschijnlijk dat mensen
• zouden

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

• gelanceerd

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

• vrij kleine upgrade
• generatie model
• omdat de schermrand
• steeds te dik
• lijdt geen twijfel
• vierde generatie Surface
• steeds een absolute

NL Nadat het echter niet op Galaxy Unpacked op 11 augustus verscheen, zijn alle ogen nu gericht op het vierde kwartaal van 2021, waardoor het in lijn ligt met de tijdlijn van zijn voorganger.

• Nadat het echter
• verscheen
• ogen nu gericht

NL Het bedrijf zegt dat de headset in het vierde kwartaal van 2022 wordt verzonden, dus we moeten nog een tijdje wachten, maar hopelijk is het de moeite waard.

• dus we moeten
• tijdje wachten
• moeite

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

• vrij kleine upgrade
• generatie model
• omdat de schermrand
• steeds te dik
• lijdt geen twijfel
• vierde generatie Surface
• steeds een absolute

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

• gelanceerd

NL Het vierde voertuig dat het Range Rover-embleem draagt, ziet er fantastisch uit, is een uiterst comfortabele cruiser, terwijl de interieurtechniek een nieuwe maatstaf stelt op het gebied van design en bruikbaarheid.

• Range Rover-embleem draagt
• ziet er fantastisch
• uiterst comfortabele cruiser
• terwijl de interieurtechniek
• gebied van design

NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

• Passport was
• gelanceerd

NL In een brief aan de fans, die je kunt zien in de tweet hierboven, onthulden de Duffer Brothers dat het vierde seizoen van de show "het begin van het einde" van de serie markeert.

• hierboven
• onthulden de Duffer
• show
• serie

NL Dat is een reden waarom de ontwikkelingstaken bij het vierde optreden (ondanks het oordeel) werden overgedragen aan het nieuw geslagen interne team, The Coalition

• vierde optreden
• ondanks het oordeel
• nieuw geslagen interne
• The Coalition

NL Het leek erop dat we meer van hetzelfde zouden krijgen, en hoewel fans dat nog steeds zouden hebben opgepikt, konden we niet nalaten het gevoel te hebben dat de industrie naar interessantere gebieden verhuisde.

• hetzelfde zouden krijgen
• industrie naar interessantere

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

• waren slechts afleveringen
• seizoen van Greys
• aantal

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

• videodeurbelindustrie
• vierde generatie-model inderdaad
• geweldig apparaat
• Nest
• abonnementskosten zijn vergelijkbaar

NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.

• Geregisseerd door Franklin
• Schaffner
• volgt het drie
• mysterieuze

NL Er is niets subtiels aan het Republic of Gamers-apparaat van Asus, waarvan we denken dat het in de vierde generatie een van de beste voorbeelden is van een echte gaming-telefoon die je in handen kunt krijgen.

• Republic of Gamers-apparaat
• Asus
• waarvan we denken

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

• Samsung Galaxy Z
• verticaal opvouwbare apparaat
• verfijnd ontwerp ten
• voorganger

NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht

• facecam
• zijaanzicht

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

• ontworpen om applicaties
• SAP R
• bouwen

NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, waarvan wordt gezegd dat het een opvouwbaar apparaat is, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.

• opgegraven
• onthullen een apparaat
• naam Passport
• waarvan wordt gezegd

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

• vierde generatie hartslagmetertechnologie
• kans hebben gehad
• twee tegen elkaar

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

• videodeurbelindustrie
• vierde generatie-model inderdaad
• geweldig apparaat
• Nest
• abonnementskosten zijn vergelijkbaar

NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.

• Marvel Cinematic Universe
• film genaamd Thor
• Love and

NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model - nu in de vierde generatie.

• paar over-ears
• dus we hadden
• volledig draadloze in-ear-model
• vierde

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmeter technologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar uit te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

• vierde generatie hartslagmeter
• kans hebben gehad
• twee tegen elkaar

NL De lichten zijn naar boven verplaatst voor het model van de vierde generatie waardoor het meer een gezicht krijgt, terwijl de zijlijnen glad en gewelfd zijn in tegenstelling tot de lange hoekige variaties van de motorkap.

• vierde generatie waardoor
• gezicht krijgt
• terwijl de zijlijnen
• lange hoekige variaties

NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.

• Pocket-lint
• Jaguar Land Rover
• vierde Range Rover-model
• lange en illustere

NL Tijdens de winstpresentatie van het bedrijf over het vierde kwartaal onthulde Nick Woodman, oprichter en CEO, dat GoPro plannen heeft om zijn line-up

• Tijdens de winstpresentatie
• kwartaal onthulde Nick
• oprichter en CEO
• line-up

NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht

• facecam
• zijaanzicht

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

• waren slechts afleveringen
• seizoen van Grey's
• aantal

NL Het vierde seizoen van Netflix's hit sci-fi serie is nu uit, en is aangekomen in twee doses met de eerste zeven afleveringen die het streamingplatform als eerste raken, gevolgd door de laatste twee een paar weken later.

• hit sci-fi serie
• aangekomen in twee
• eerste zeven afleveringen
• streamingplatform als eerste
• twee een paar

NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.

• vierde seizoen werd
• twee delen uitgebracht
• eerste deel
• Volume
• kwam op mei
• tweede partij
• verscheen op juli

NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...

• Jaguar Land Rover
• vierde Range Rover-model
• lange en illustere

NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden hoge verwachtingen van het volledig draadvrije in-ear model - nu in zijn vierde versie.

• paar over-ears
• dus we hadden
• draadvrije in-ear model
• vierde

NL Het vierde besturingssysteem is het Fire OS van Amazon

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

• hoofdpersoon
• speler
• zou terugkeren
• boord was gegaan
• dochter te zien
• zouden ook verwachten
• hij zou proberen
• spel runnen neer

NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen

• zouden verwachten
• zonder het ding
• gezien
• zouden we waarschijnlijk
• zeggen

NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen

• stevig
• hadden geen enkele
• pasvorm zouden verliezen

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

• arm gebaseerde Apple
• efficiecy cores zouden
• Tegen het einde
• volgend jaar zouden
• weg kunnen vinden

NL Lange tijd was de algemene veronderstelling dat we een kaart in het Oeralgebergte zouden krijgen, waarmee we een aantal multiplayer-locaties zouden binnenhalen die zich in die omgeving bevonden.

• Lange tijd was
• zouden krijgen
• multiplayer-locaties zouden binnenhalen
• omgeving

NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen

• stevig
• hadden geen enkele
• pasvorm zouden verliezen

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

• arm gebaseerde Apple
• efficiecy cores zouden
• Tegen het einde
• volgend jaar zouden
• weg kunnen vinden

NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo

• Bezitters van AMD's
• Ryzen CPU's zouden
• gamen onder Windows

NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen

• zouden verwachten
• zonder het ding
• gezien
• zouden we waarschijnlijk
• zeggen

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

• Hoewel de upgrades
• generatie model bescheiden
• zou de vierde
• beste Windows-laptop