Traduzir "zonder echte" para sueco

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

• Jon Prosser publicerade
• renderingar av Pixel
• Pixel Pro
• produkten

SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.

• placerar små tecknade
• verkliga världen via
• telefon som sedan
• förstörelse och ingen
• röra du skulle

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

• Mixed reality
• MR
• virtuell värld
• bara virtuella objekt
• virtuell

SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.

• Inuti linserna hittar
• Magic Leap kallar
• fakturerades som något
• skulle stråla bilder
• näthinna och bygga

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

• Jon Prosser publicerade
• renderingar av Pixel
• Pixel Pro
• produkten

SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål

• kroppar är kapabla
• sätter höga mål

SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt

• perfekta kroppar återspeglar
• bilder riktiga människor
• lever riktiga liv
• bara är möjligt
• hälsosam
• realistiskt

SV Riktiga kvinnor, riktig skönhet

• Riktiga kvinnor
• riktig skönhet

SV , en samling utformad för att krossa vanliga stereotyper och påminna oss om hur riktiga kvinnor – och riktig hälsa – ser ut.

• krossa vanliga stereotyper
• riktiga kvinnor
• riktig hälsa
• ser

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

• gång i tiden
• såg man bara
• foton och trådar
• noggrant utvalt material
• delar berättelser ur

SV Efter en lyckad övergång till den verkliga världen i de två Sonic-filmerna verkar det som att den verkliga världen kommer nästa helgsäsong även för Sonic-spel.

• två Sonic-filmerna verkar

SV Så istället för att din riktiga IP som kan berätta mycket om både dig online och i verkliga livet, ser alla nyfikna ögon en allmän IP med tusentals anslutna enheter

• livet
• ser alla nyfikna
• anslutna enheter

SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.

• gått över tio
• sedan DMCs sista
• utflykt

SV Den riktiga bilen visades först på förra årets Frankfurtmässa i september. Endast 63 av de verkliga bilarna produceras, så det här kommer att vara något mindre av en begränsad upplaga.

• riktiga bilen visades
• förra årets Frankfurtmässa
• september
• bilarna produceras
• begränsad

SV Det ser ut som om vi kommer att ha en sann öppen värld att utforska, utan gränser och begränsningar, och den nya tidsinställningen ser helt underbar ut hittills

• ha en sann
• värld att utforska
• nya tidsinställningen ser
• underbar ut hittills

SV Resultatet? En flaggskeppsupplevelse som är lättare i fickan, utan några verkliga nackdelar.

• Resultatet
• fickan
• utan några verkliga

SV Men vet du vad? Vid det här priset är det lite av en badass, särskilt när du kan betala ett liknande belopp för en bärbar dator utan riktiga spelkunskaper och också få mindre SSD -lagring.

• Vid det här
• betala ett liknande
• bärbar dator utan
• spelkunskaper och också
• mindre SSD

SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills

• tvekan det bästa
• riktiga trådlösa knoppar
• lanseras av Bang
• amp
• Olufsen hittills

SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen

• tvekan det bästa
• äkta trådlösa hörlurar
• Olufsen

SV Den här enorma soundbar-lösningen med en låda låter som det bästa i branschen, men utan riktiga bakre kanaler eller en sub är det värt priset?

• här enorma soundbar-lösningen
• bästa i branschen
• utan riktiga bakre
• priset

SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.

• verkligen slår hem
• Windows MR
• innebär nästan ingen
• VR
• lösning
• plug and play
• utan att röra
• kameror

SV Så säg att du bär AR-glasögon som visar bilder över den verkliga världen, du kan sedan bläddra igenom dina e-postmeddelanden och favoritappar utan att behöva använda din telefon

• AR-glasögon som visar
• sedan bläddra igenom
• e-postmeddelanden och favoritappar

SV Detta var tillgängligt vid den första Quest och är lika bra på den nyare enheten, vilket gör det enkelt att omorientera sig själv eller se den verkliga världen utan att behöva ta av headsetet.

• Detta var tillgängligt
• nyare enheten
• omorientera sig själv
• verkliga världen utan

SV Detta översätter också riktigt bra prestationsmässigt. Oavsett om det är att hoppa mellan appar eller att sätta sig in i en ordentlig spelsession kan du kasta vad som helst på den här telefonen utan att ge den hicka.

• Detta översätter också
• bra prestationsmässigt
• hoppa mellan appar
• här telefonen utan

SV Färger har en riktig pop och livlighet för dem utan att bli massivt övermättade

• pop och livlighet
• massivt övermättade

SV ActiveCollab är en projekthanteringsprogramvara som ger dig fullständig kontroll över ditt arbete. Verktyget är utrustat med precis rätt uppsättning funktioner för att hjälpa dig att organisera ditt

• ger dig fullständig
• ditt arbete
• Verktyget är utrustat
• precis rätt uppsättning
• ditt

SV Men vet du vad? Vid det här priset är det lite av en badass, särskilt när du kan betala ett liknande belopp för en bärbar dator utan riktiga spelkunskaper och också få mindre SSD -lagring.

• Vid det här
• betala ett liknande
• bärbar dator utan
• spelkunskaper och också
• mindre SSD

SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills

• tvekan det bästa
• riktiga trådlösa knoppar
• lanseras av Bang
• amp
• Olufsen hittills

SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen

• tvekan det bästa
• äkta trådlösa hörlurar
• Olufsen

SV Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa knoppar som lanserats av märket hittills.

• Bang
• Olufsen Beoplay EQ
• paret av äkta
• knoppar som lanserats
• märket

SV Om du vill ha en riktig flaggskeppsupplevelse utan de rejäla utgifterna är OnePlus 10 Pro ett smart val.

• ha en riktig
• utan de rejäla

SV Detta översätter också riktigt bra prestationsmässigt. Oavsett om det är att hoppa mellan appar eller att sätta sig in i en ordentlig spelsession kan du kasta vad som helst på den här telefonen utan att ge den hicka.

• Detta översätter också
• bra prestationsmässigt
• hoppa mellan appar
• här telefonen utan

SV Färger har en riktig pop och livlighet för dem utan att bli massivt övermättade

• pop och livlighet
• massivt övermättade

SV Utan batterier är Ring Pro 2 ett utmärkt alternativ för videodörrklockan. Den nya bredare synvinkeln är den verkliga behållningen jämfört med originalmodellen.

• Pro ett utmärkt
• videodörrklockan
• nya bredare synvinkeln
• verkliga behållningen jämfört

SV Lyckligtvis är körpositionen bra och lätt justerbar, interiören är relativt lätt att använda utan riktiga ergonomiska brister och det finns gott om utrymme.

• Lyckligtvis är körpositionen
• lätt justerbar
• interiören är relativt
• använda utan riktiga

SV Begränsa risker, följ regelverk och undvik förseningar av projekt genom att använda verklig data när du testar din programvara

• Begränsa risker
• förseningar av projekt
• använda verklig data
• testar din programvara

SV Magnesium är lättare än aluminium, men ändå dödstarkt. Tangentbordet böjs inte, locket är snyggt och styvt. Detta är en bärbar dator med låg vikt utan några verkliga praktiska nackdelar.

• Magnesium är lättare
• aluminium
• ändå dödstarkt
• locket är snyggt
• styvt
• dator med låg
• utan några verkliga

SV Löftet, så småningom, är att ha en "riktig" smartklocka som också har bra batteritid och fitnessdata, utan att förlora den interaktivitet som vissa kunder förväntar sig av en smartklocka.

• Löftet
• småningom
• smartklocka som också
• utan att förlora
• interaktivitet som vissa

SV Detta fanns på den första Quest och är lika bra på den nyare enheten, vilket gör det enkelt att orientera om sig själv eller se omvärlden utan att behöva ta av sig headsetet.

• nyare enheten

SV Så säg att du bär AR-glasögon som visar bilder över den verkliga världen, du kan sedan bläddra igenom dina e-postmeddelanden och favoritappar utan att behöva använda din telefon

• AR-glasögon som visar
• sedan bläddra igenom
• e-postmeddelanden och favoritappar

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

• levererar en komplett
• utan dolda kostnader
• behövs inte heller
• produkter
• betala i förväg
• slipper

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

• Håll dig säker
• spelar eller streamar
• aktivera
• ostörd och säker

SV Det projicerar ljud från en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

• användares öron utan
• behöva bära någon
• enhet och utan

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

• släpper nya versioner
• vårt huvudsystem varje
• systemet uppdateras utan
• utan att våra
• behöver göra

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

• levererar en komplett
• utan dolda kostnader
• behövs inte heller
• produkter
• betala i förväg
• slipper

SV Föreställ dig att bygga en byggnad utan att ha en grund, eller att skapa ett företag utan att ha en affärsplan

• grund
• ha en affärsplan

SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.

• Kör tusentals Windows-appar
• Microsoft Office
• Internet Explorer
• Access
• Quicken
• QuickBooks
• Visual Studio samt
• grafiska intensiva spel

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

• TLS-nedgraderingsattack
• ersätta eller ta
• servern utan TLS-kryptering
• klartext

SV Det tillåter dig nu att ta bort följare utan att du behöver blockera dem och utan att de meddelas om borttagningen

• ta bort följare
• behöver blockera dem
• borttagningen

SV Sky Glass är den utan maträtt, utan box med inbyggda Sky-tjänster

• utan maträtt
• Sky-tjänster