Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zet vol" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet vol" de holandês para sueco

Traduções de zet vol

"zet vol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zet alla använda använder att att få av bra bästa de dem den den här det det är detta dig din du du vill där efter en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur i in innan inte lägg med mellan mer många när några och också om pro på sedan sina som som är ställ in säker sätt sätter så så att till upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vår våra än är även över
vol alla av de din en ett från full fulla få för har i med mycket många några på till vara även över

Tradução de holandês para sueco de zet vol

holandês
sueco

NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.

SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.

holandês sueco
apps appar

NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.

SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.

holandês sueco
apps appar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"

holandês sueco
verwarming uppvärmning
of eller
de thermostaat termostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

holandês sueco
google google
home home
enz osv
service tjänsten
voortdurend kontinuerligt

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"

holandês sueco
of eller
modus läge
wisselen byta
de thermostaat termostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

holandês sueco
google google
home home
enz etc
service tjänsten

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.

holandês sueco
google google
gevolgd följt
toon visa
alarmen larm
enz osv
de assistent assistenten

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.

holandês sueco
duidelijker tydligare
huis hemmet
wilt vill

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

SV Corsair K100 Air är ett intressant drag från Corsair. Företaget har tagit ett djärvt steg och omvandlat sitt toppflaggskeppstangentbord till ett

holandês sueco
interessante intressant

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

SV Vi har använt lösningen i ett år och kan säga att vi absolut uppnått det mesta av vad vi tänkte oss.”

holandês sueco
gebruiken använt

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

holandês sueco
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
bronnen resurser
waaronder bland
organisatie organisation
snel snabbt

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.

holandês sueco
vol full
new new
york york
november november
concert konsert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: michael jordan, basket, boll, fält, action, in, full, action

holandês sueco
beschrijven beskriva
michael michael
basketbal basket
bal boll
veld fält
actie action
vol full

NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.

SV Opera de Paris: gatubild full av vagnar, hästar och vagnar, spårvagnar och fotgängare 1916.

holandês sueco
parijs paris
vol full
paarden hästar
opera opera

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

holandês sueco
zee havet
creëren skapa
pad väg
bodem botten
lucht himmel

NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.

SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.

holandês sueco
bekijk se
lijst lista
goede bra
voorbeelden exempel
inspiratie inspiration

NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om

SV Falska nyheter, djupa förfalskningar och AI-genererat innehåll. Webben är full av det. Nu används generativa kontradiktoriska nätverk för att

holandês sueco
diepe djupa
inhoud innehåll
web webben
vol full
netwerken nätverk
nu nu

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

holandês sueco
tonen visar

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka på dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.

holandês sueco
schermen skärmar
moment ögonblick
was varit

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.

holandês sueco
apparaat enhet
probleem problem
slim smarta
genoeg nog
stoppen sluta
vol full
nodig behov
procent procent

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.

holandês sueco
ontdek upptäck
eiland ö
warme varma
unieke unika
culturen kulturer

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

SV Alan Wake håller fortfarande i sig 2021-det är ett rippande garn fyllt med läskiga stunder och ser verkligen ganska snyggt ut efter en spott-och-polerad remaster

holandês sueco
houdt håller
momenten stunder
ziet ser
echt verkligen

NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.

SV Skanna snabbt eller leta upp en produkt i ditt hus och ta reda på om den är full av giftiga kemikalier och cancerframkallande ämnen. (Varning: Du kommer att bli chockad.) Den här appen hjälper dig i grunden att handla rent.

holandês sueco
scan skanna
zoek leta
snel snabbt
product produkt
huis hus
vol full
waarschuwing varning
app appen
helpt hjälper
winkelen handla
stoffen ämnen

NL Contactpersonen segmenteren op basis van aangepaste gebeurtenissen, zoals het achterlaten van een vol winkelwagentje

SV Kontakter kan segmenteras baserat på specifika händelser som t.ex. övergivande av kundvagn.

holandês sueco
contactpersonen kontakter
gebeurtenissen händelser

NL Gebruik de cloud met vol vertrouwen

SV Få en trygg och säker molnlösning

NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden

SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs

holandês sueco
dashboards dashboards
belangrijk viktiga
omdat eftersom
mensen människor

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"

holandês sueco
trainingen träningspass
vol full
energie energi

NL Produceer songparts, secties of hele nummers met behulp van kunstmatige intelligentie. Creëer met één druk op de knop unieke muziekcomposities uit je favoriete geluidspools. Dit is de toekomst: intuïtief, intelligent en vol kracht.

SV Producera sångdelar, avsnitt eller hela låtar med hjälp av artificiell intelligens. Från dina favoritsoundpools kan du skapa unika musikaliska kompositioner med ett klick. Det här är framtiden: intuitiv, intelligent och full av kraft.

holandês sueco
secties avsnitt
hele hela
behulp hjälp
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
creëer skapa
unieke unika
toekomst framtiden
intuïtief intuitiv
intelligent intelligent
vol full

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:

holandês sueco
leer lära
dashboards dashboards
publiek publik
secties avsnitt
voorbeelden exempel
best bästa
practices praxis

NL Dit is een fantastisch boek vol voorbeelden van goede en slechte dashboards

SV En fantastisk resurs fullpackad med exempel på bra och dåliga dashboards

holandês sueco
voorbeelden exempel
dashboards dashboards

NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.

SV Utöver råd och utbildningsresurser innehåller den här listan över datavetenskapsbloggar även många webbplatser med information om nyheter, trender och omdömen från proffs.

holandês sueco
advies råd
websites webbplatser
trends trender
ook även

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

SV Avbrutna videor fulla av annonser hör nu till det förgångna, tack vare vårt enkla verktyg Total AdBlock.

holandês sueco
video videor
vol fulla
advertenties annonser
total total
nu nu
tool verktyg
adblock adblock

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

SV TP-Links Kasa-serie är full av smarta pluggar, och HS105 är ett utmärkt exempel på hur man packar massor av funktioner i en kompakt design.

holandês sueco
vol full
slimme smarta
stekkers pluggar
goed utmärkt
voorbeeld exempel
functies funktioner
compact kompakt
ontwerp design

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

holandês sueco
week vecka
partner partner
virtuele virtuella
set uppsättningen
meestal för det mesta
goed rätt
ogen ögon

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandês sueco
eindelijk slutligen
plezier roligt
totale totalt
chaos kaos

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

SV Det förra spelet var ett fullständigt RPG -mästerverk fullt med vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer

holandês sueco
game spelet
donkere mörka

NL Nintendo Switch-opslag vol? De beste microSD-kaarten om te kopen en download-teleurstelling te voorkomen

SV Nintendo Switch -lagring full? De bästa microSD -korten att köpa och undvika nedladdningsbesvikelse

holandês sueco
vol full
voorkomen undvika

NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.

SV (Pocket-lint) - PlayStation 5 har varit ute ett bra tag nu, och många människor börjar utöka sina spelsamlingar till den punkt där dess vansinnigt snabba interna SSD blir full.

holandês sueco
veel många
mensen människor
beginnen börjar
breiden utöka
punt punkt
snelle snabba
interne interna
ssd ssd
vol full

NL onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandês sueco
plezier roligt
totale totalt
chaos kaos

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.

holandês sueco
nieuwste senaste
technologie teknik
innovatie innovation
bijzonder i synnerhet
plannen planer
toekomstige framtida

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

SV Spel kan laddas ner eller anslutas till en kassettplats på toppen, även om du sannolikt kommer att behöva köpa ett microSD -kort separat, eftersom det interna 32 GB lagringsutrymmet fylls snabbt

holandês sueco
games spel
bovenkant toppen
waarschijnlijk sannolikt
apart separat
kopen köpa
interne interna
snel snabbt

NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.

SV Om du är trött på att hälla i stora lungfuls av damm och måste när du rengör, skaffa en luftrenare.

holandês sueco
grote stora
stof damm

NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen

SV Den är skyldig Super Mario 64 mer än andra genom åren och är så full av hemligheter och överraskningar att du kommer att spela den långt efter att historien är klar

holandês sueco
super super
vol full
geheimen hemligheter
lang långt
verhaal historien
mario mario
jaren åren
verrassingen överraskningar

NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i

SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans

holandês sueco
lenovo lenovos
vol full
ideeën idéer
sommige vissa
beter bättre

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

SV Dead Effect 2 VR-recension: En actionfylld sci-fi-glädje som är full av innehåll

holandês sueco
inhoud innehåll
effect effect

NL U hoeft niet meer te zoeken naar een optie die er niet is, of gefrustreerd te raken omdat deze vol zit met instellingen en opties die u nooit gebruikt.

SV Inte mer jaga efter ett alternativ som inte finns, eller bli frustrerad eftersom den är full av inställningar och alternativ som du aldrig använder.

holandês sueco
meer mer
vol full
gebruikt använder

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

holandês sueco
langer längre
vol full
draagbare bärbara
volume volymen
verrassing överraskning

Mostrando 50 de 50 traduções