Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lezers bekend" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lezers bekend" de holandês para sueco

Traduções de lezers bekend

"lezers bekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lezers att läsare läsarna och som
bekend bekant känd kända många

Tradução de holandês para sueco de lezers bekend

holandês
sueco

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men vanligtvis för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen dumma ner internettekniken för sina läsare.

holandês sueco
mail mail
reputatie rykte
internet internet
meestal vanligtvis
opmerkingen kommentarer
hier här

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.

SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men oftast för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen när han fördummar internets teknik för sina läsare.

holandês sueco
mail mail
reputatie rykte
internet internet
meestal oftast
hier här
technologie teknik

NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.

SV Den passar för nybörjare eftersom den ger en bred översikt av ämnet, förklarar konceptet Big data och beskriver hur vi kan använda datavetenskap i våra liv.

holandês sueco
breed bred
data data
toegepast använda
leven liv
beginners nybörjare
overzicht översikt

NL Dit boek streeft ernaar om lezers bekend te maken met de elementaire concepten en theorieën van Machine Learning en wat het betekent in de echte wereld

SV Syftet med den här boken är att låta läsarna bekanta sig med de grundläggande begreppen inom och teorierna bakom maskininlärning, och hur det används i verkligheten

holandês sueco
boek boken
lezers läsarna

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandês sueco
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.

SV Detta är en region som kallas förlovningsringen. Den ligger cirka 1500 ljusår från jorden och är hem för en otroligt ljus stjärna känd som HD 83535.

holandês sueco
regio region
bekend känd
ongeveer cirka
aarde jorden
ongelooflijk otroligt
heldere ljus
ster stjärna
hd hd

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.

holandês sueco
dinsdag tisdagen
november november
hier här

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .

SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal .

holandês sueco
dinsdag tisdagen
november november
hier här

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.

holandês sueco
dinsdag tisdagen
november november
hier här

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandês sueco
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.

SV (Pocket-lint) - Joe Wicks - även känd som Body Coach - är förmodligen mest känd för sin Lean i 15 böcker, eller möjligen sin PE med Joe-träning.

holandês sueco
joe joe
bekend känd
waarschijnlijk förmodligen
of eller
boeken böcker
mogelijk möjligen

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.

holandês sueco
blog blogg
duizenden tusentals
lezers läsare
groeien växer

NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

SV Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

holandês sueco
ondersteund stöds
lezers läsare
links länkar
site webbplats
commissie provision
verdienen tjäna
meer mer
koopt köper

NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie

SV Daily Mail berättar för läsarna att #iCloud inte är ett verkligt moln på himlen pic.twitter.com/hgrYBjMTie

holandês sueco
mail mail
vertelt berättar
lezers läsarna
icloud icloud
echte verkligt
wolk moln
lucht himlen
twitter twitter

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

SV The Trust Project , som leds av journalisten Sally Lehrman , är ett konsortium av nyhetsföretag som bygger transparensstandarder som gör att läsarna enkelt kan bedöma journalistikens kvalitet och trovärdighet online.

holandês sueco
project project
lezers läsarna
kwaliteit kvalitet
online online
beoordelen bedöma

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

holandês sueco
beschouwen anser
richtlijnen riktlinjer
document dokument
voortdurend kontinuerligt
bijwerken uppdatera
feedback feedback
lezers läsare
behoeften behov

NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren

SV Vi välkomnar feedback från våra läsare och källor angående den information som vi publicerar

holandês sueco
feedback feedback
lezers läsare
bronnen källor
publiceren publicerar
met betrekking tot angående

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.

SV Om en berättelse är saklig och har rättats lägger vi till en korrigering längst ner i artikeln för läsare att se.

holandês sueco
verhaal berättelse
onderaan ner
toevoegen lägger
lezers läsare

NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.

SV Läsare kan rapportera faktafel via vårt feedbackformulär eller vår postadress.

holandês sueco
lezers läsare
kunnen kan
melden rapportera
via via
of eller
postadres postadress

NL De shortlist gaat dan naar zowel een elite jurypanel van technische experts als jij - onze lezers - kan meedoen aan de openbare stemming om te helpen bij het bepalen van de winnaars

SV Listan kommer sedan att gå till både en elitbedömningsgrupp av tekniska experter och du - våra läsare - kan delta i allmänheten för att hjälpa till att avgöra vinnarna

holandês sueco
technische tekniska
experts experter
lezers läsare
bepalen avgöra

NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.

SV Priserna startar $ 12,95/£ 9,63 för en månad, men Pocket-lintläsare kan få 49 procent rabatt på en 12-månadersplan med tre månader gratis för $ 6,67 och £ 4,96 i månaden.

holandês sueco
beginnen startar
procent procent
korting rabatt
gratis gratis
prijzen priserna

NL Om lezers op weg te helpen, legt hij door middel van best practices en praktische oplossingen de richtlijnen uit voor het opbouwen van BI

SV Med bästa praxis och praktiska lösningar för att hjälpa läsare att komma igång, förklarar han riktlinjerna för att bygga upp BI

holandês sueco
lezers läsare
best bästa
practices praxis
praktische praktiska
oplossingen lösningar
opbouwen bygga

NL De handleiding van Sherman helpt lezers hun weg vinden in data-integratie en -analyse om BI voor hen te laten werken.

SV Shermans handbok hjälper läsare att ta sig igenom dataintegrering och analys för att kunna dra nytta av BI.

holandês sueco
helpt hjälper
lezers läsare
analyse analys

NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien

SV I slutet av varje recension erbjuder Fung ett lämpligt substitut till datagrafiken och hjälper till att införliva sina förslag så att läsarna kan se hur bästa praxis ser ut i praktiken

holandês sueco
einde slutet
biedt erbjuder
lezers läsarna
suggesties förslag
best bästa

NL Met basic programmeervaardigheden en betaalbare sensoren leert Pfister lezers hoe ze kleine, leuke apparaten kunnen bouwen die eenvoudige IoT-taken kunnen uitvoeren

SV Med hjälp av grundläggande programmeringskunskaper och prisvärda sensorer lär Pfister läsarna hur de kan bygga små och roliga enheter som kan utföra enkla IoT-uppgifter

holandês sueco
betaalbare prisvärda
sensoren sensorer
lezers läsarna
apparaten enheter
bouwen bygga
kleine små

NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).

SV De här böckerna kan bättra på din datakunskap rent allmänt och ger antingen en bra bakgrund och introduktion till NLP eller förtydligar viktiga teorier och exempel från det verkliga livet.

holandês sueco
kunnen kan
goede bra
inleiding introduktion
belangrijke viktiga

NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.

SV Även bakgrunden och teorierna bakom presenteras utan att överväldiga läsaren med teknisk jargong.

holandês sueco
zonder utan
technisch teknisk

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.

holandês sueco
toegang komma åt
data data
websites webbplatser
verzamelen samla
zodra när
betekenis betydelse

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streck­kods­skannrar, tempe­ra­tur­givare, däcktrycks­mätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.

holandês sueco
gegevens data
webfleet webfleet
api api

NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.

SV Några av länkarna i artikeln kan spela in klick för att kunna rapportera hur effektiv Pocket-lint-kampanjen har varit hos våra läsare.

holandês sueco
klikken klick
rapporteren rapportera
effectief effektiv
lezers läsare

NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.

SV Ny forskning tyder på att effektivare färgskärmar kan komma för eBook-läsare i framtiden.

holandês sueco
nieuw ny
onderzoek forskning
toekomst framtiden

NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint

SV Här har vi avrundat de bästa enheterna som ligger mellan £/€/$ 200-400 -märket - ja våra europeiska och amerikanska läsare, vi har dig täckt - som fullständigt granskat på Pocket -lint

holandês sueco
hier här
ja ja
europese europeiska
amerikaanse amerikanska
lezers läsare
gedekt täckt
volledig fullständigt

NL Beste lezers, ik durf te zeggen dat dit misschien wel de meest opwindende editie van mijn column ooit is... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi

SV Kära läsare, jag vågar säga att det här kan vara den mest spännande upplagan av min kolumn ännu ... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi

holandês sueco
lezers läsare
twitter twitter

NL Beste lezers, deze auteur brengt een zeer opwindende aankondiging... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z

SV Kära läsare, den här författaren ger ett mest spännande meddelande ... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z

holandês sueco
lezers läsare
brengt ger
aankondiging meddelande
twitter twitter

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

SV 2013 förvärvade Qualcomm ett företag som heter Ultra-Scan, ett litet företag med ”mycket bra IP för ultraljudsvågform” och med bakgrund i att producera ultraljudsläsare för USA: s regering.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
bedrijf företag
genaamd heter
klein litet
zeer mycket
goede bra
ip ip
achtergrond bakgrund
produceren producera
overheid regering

NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.

SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.

holandês sueco
laten låter
eigen egna
trekken dra

NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

holandês sueco
merk varumärke
verbeter förbättra
stijl ser
lezers läsarna

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

SV Bilder hjälper dig att berätta din historia och gör det lättare för dina läsare att relatera till dina inlägg och väcka deras intresse. 

holandês sueco
afbeeldingen bilder
helpen hjälper
verhaal historia
gemakkelijker lättare
lezers läsare
interesse intresse

NL Op elke categorie is gestemd door onze lezers, geselecteerde vakjurys en het Pocket-lint-team.

SV Varje kategori har röstats fram av våra läsare, utvalda branschdomare och Pocket-lint-teamet.

holandês sueco
categorie kategori
lezers läsare
op fram

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.

holandês sueco
gebruik använd
woorden ord

NL Omdat onze lezers van alle niveaus van evenementenplanning afkomstig zijn, hebben we deze gids voor niet-ingewijden gemaakt

SV Eftersom våra läsare kommer från alla nivåer av eventplanering, har vi skapat den här guiden för de oinitierade

holandês sueco
lezers läsare
niveaus nivåer
gids guiden

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:

holandês sueco
kennis kunskaper
wordpress wordpress
ontwikkeling utveckling
lezers läsare

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.

holandês sueco
lezers läsare
wilt vill
delen dela
expertise kompetens
rondom kring
wordpress wordpress
kwaliteit kvalitet
graag gärna

NL Onze lezers staan altijd in het middelpunt

SV Fokus ligger alltid på våra läsare:

holandês sueco
lezers läsare
altijd alltid

NL De beste blogvrije WordPress-thema's hebben een creatieve interface voor navigatie en maken het gemakkelijk voor lezers om toegang te krijgen tot de interessante inhoud

SV Bästa bloggfria WordPress -teman har ett kreativt gränssnitt för navigering och gör det lätt för läsare att komma åt intressant innehåll

holandês sueco
interface gränssnitt
navigatie navigering
gemakkelijk lätt
lezers läsare
toegang komma åt
interessante intressant
inhoud innehåll
wordpress wordpress

NL In een ander voorbeeld zou je IFTTT kunnen gebruiken om lezers automatisch te e-mailen wanneer ze reageren op je WordPress-blog.

SV I ett annat exempel kan du använda IFTTT för att automatiskt skicka läsare när de kommenterar din WordPress-blogg.

holandês sueco
voorbeeld exempel
gebruiken använda
lezers läsare
automatisch automatiskt
wordpress wordpress-blogg

NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die momenteel beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor lezers in het VK - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor je:

SV Vi hoppas att göra det beslutet enkelt för dig med vår djupgående guide till filmströmningstjänster som är tillgängliga just nu. Det här är vår guide för UK-läsare - om du är i USA har vi dock en till dig också:

holandês sueco
hopen hoppas
gids guide
lezers läsare
vs usa

NL Het is hetzelfde overkoepelende bedrijf dat eigenaar is van de Kobo-familie van eBook-lezers

SV Det är samma övergripande företag som äger Kobo-familjen med e-bokläsare

holandês sueco
bedrijf företag

NL Tegelijkertijd is e-mailmarketing een unieke manier om lezers binnen jouw merkuniversum te houden

SV Samtidigt utgör e-postmarknadsföring ett unikt sätt att hålla kvar läsarna i ditt varumärkesuniversum

holandês sueco
tegelijkertijd samtidigt
unieke unikt
manier sätt
lezers läsarna
binnen i
jouw ditt

NL E-mail biedt lezers een rustige omgeving, weg van de advertenties en het kabaal van sociale media

SV E-posten erbjuder läsaren en störningsfri miljö långt från annonser och pratiga sociala medier

holandês sueco
biedt erbjuder
advertenties annonser
sociale sociala
media medier
omgeving miljö

Mostrando 50 de 50 traduções