Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles volgens" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles volgens" de holandês para sueco

Traduções de alles volgens

"alles volgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över
volgens alla allt andra använda att att använda att få att ha att vara av avtal bara bästa de dem den den här deras dess dessa det det är detta din dina ditt du därför efter eftersom eller en enlighet enligt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hur i i den icke in innan inom inte kan med medan men mer mest mot mycket måste nu när någon några och också olika om oss pro på redan se sig sin sina ska skulle som som är så ta till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra än är är det även år över

Tradução de holandês para sueco de alles volgens

holandês
sueco

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

SV Glasögonen är enligt källan en "arkitektur" som Bloomberg säger betyder att Apple fortfarande tittar på underliggande tekniker och så skulle vara med oss tidigast 2023

holandês sueco
architectuur arkitektur
onderliggende underliggande
kijkt tittar

NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.

SV Topo var en fantastisk robot enligt 1980 -talets standarder. Den var programmerbar via Apple II och skulle flytta runt enligt dess program.

holandês sueco
geweldige fantastisk
robot robot
normen standarder
bewegen flytta
programma program

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport

holandês sueco
heeft har
amazon amazon
aankoop köp
nike nike
peloton peloton

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

holandês sueco
zonder utan

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

holandês sueco
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.

SV Allt du behöver veta för att kunna följa reglerna: allt från våra riktlinjer och villkor till vår sekretesspolicy och vårt databehandlingsavtal.

holandês sueco
nodig behöver
richtlijnen riktlinjer
voorwaarden villkor

NL Zoals alles vergt het in de loop van dagen herhaling om die manier van werken volgens een gewoon patroon in te bouwen

SV Som vad som helst, att bygga det sättet att arbeta in i ett vanligt mönster tar repetition, över dagar

holandês sueco
dagen dagar
manier sättet
werken arbeta
patroon mönster
gewoon vanligt

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

SV ”Vi ser inte oss själva som kreativa fotografer”, fortsätter hon. ”Vi vill dokumentera verkligheten, eftersom vi anser att vi själva aldrig kan skapa något som är lika intressant som verkligheten.”

holandês sueco
creatieve kreativa
fotografen fotografer
werkelijkheid verkligheten
verder fortsätter

NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.

SV Via en surfplatta kan du bestämma var du ska släppa lasern och den kommer att röra sig genom det området efter linjen du ritar, vilket skadar allt i dess väg.

holandês sueco
tablet surfplatta
beslissen bestämma
vallen släppa
gebied området
bewegen röra

NL Beoordeel of alles volgens plan is verlopen en evalueer het catering bedrijf.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

SV Google Translate erbjuder inte någon säkerhet för dina data. Allt som översätts med Google Translate lagras och analyseras av Google i enlighet med deras användarvillkor.

holandês sueco
google google
biedt erbjuder
beveiliging säkerhet
gegevens data

NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken

SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder

holandês sueco
gebouwd byggts
duurzame hållbara
north north

NL Apple houdt volgens de geruchten zijn volgende evenement in september. Dit is alles wat naar verwachting zal worden aangekondigd.

SV Det ryktas att Apple kommer att hålla sitt nästa evenemang i september. Detta är allt som förväntas tillkännages.

holandês sueco
volgende nästa
evenement evenemang
september september

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het high-end, verkenner of robuuste Apple Watch-model, dat volgens de geruchten de Apple Watch Pro

SV Här är allt vi hittills har hört om den avancerade, utforskande eller robusta Apple Watch-modellen, som enligt ryktena kommer att kallas Apple

holandês sueco
gehoord hört
robuuste robusta

NL "Ze probeerden hun werk volgens moderne inzichten te doen, maar moesten alles weer aan een legacy wereld zien te koppelen."

SV "De försökte göra saker på modernt sätt och få det att fungera med denna äldre teknik."

holandês sueco
moderne modernt

NL Om te bepalen wat volgens ons de beste alles-in-één computers op de markt zijn, hebben we ze urenlang gebruikt

SV När vi försökte ta reda på vilka vi anser vara de bästa allt-i-ett-datorerna på marknaden har vi använt dem i flera timmar

holandês sueco
gebruikt använt
in i

NL Beoordeel of alles volgens plan is verlopen en evalueer het catering bedrijf.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

holandês sueco
vond hittade
miljoenen miljontals
app app
andere mer
landen länder
wereld världen
nu idag

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

holandês sueco
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.

holandês sueco
app app
live live
combineert kombinerar
plek ställe
streamen strömma
wilt vill

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

holandês sueco
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.

SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.

holandês sueco
rgb rgb
wireless wireless
aangepast anpassas
omvat inkluderar

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

holandês sueco
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

holandês sueco
resultaat resultatet
soundbar soundbar
kijkt tittar
film film
tv tv

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

holandês sueco
galaxy galaxy
ultra ultra
batterij batteri
net precis
vervangt ersätter
helaas tyvärr

NL Hier is een alles-in-een-gids met alles wat u moet weten over de service.

SV Här är en guide för allt du behöver veta om tjänsten.

holandês sueco
moet behöver
service tjänsten
gids guide

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
interessante intressant
schijnbaar till synes
biedt erbjuder
design design
fantastische fantastiskt
comfort komfort
meer mer
pakket paket

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

SV Apple 27-tums iMac med Retina 5K-skärm (2017) recension: Allt-i-ett och en-för-alla

holandês sueco
review recension

NL Gebruik de interface van Freshdesk Messaging in 13 talen: alles van het teampostvak tot het dashboard en alles daar tussenin.

SV Lokalisera Freshdesk Messagings användargränssnitt – från teaminkorgen till instrumentpanelen och allt däremellan – med 13 språk.

holandês sueco
freshdesk freshdesk
talen språk
dashboard instrumentpanelen

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”

holandês sueco
mooi bra
implementeren implementera
nodig behöver
bereiden förbereda
wachtwoorden lösenord
machtigingen behörigheter
verder dessutom
niveau nivå

NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken

SV Med appar för allt från Android till Blackphones, smarta TV-apparater och routrar borde du kunna få VyprVPN igång på vad som helst

holandês sueco
apps appar
android android
routers routrar
smart smarta

NL Alles staat met elkaar in verbinding, alles is onder controle

SV Allt anslutet, allt under kontroll

holandês sueco
alles allt
controle kontroll

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

SV Subnautica träffar runt 100fps med allt upp till max och, eh, 2011: s The Witcher 2 körs på cirka 70-85fps med allt påslagen vid 1440p

holandês sueco
alles allt
max max
fps fps

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

holandês sueco
klaar klar
volume volymen
afstandsbediening fjärrkontroll
amazon amazons
geweldig bra
drukken trycka
opstelling installation
tv tv
wijzigen ändra

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
interessante intressant
bieden erbjuder
design design
hoge hög
kwaliteit kvalitet
fantastische fantastiskt
briljant lysande
comfort komfort
meer mer
pakket paket

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

SV Du har nu nere allt du enkelt kan göra utanför fodralet, så det är dags att gå vidare till huvudaffären med att montera allt i fodralet.

NL Het alles-in-één platform is door Forrester Research benoemd als Leider en biedt alles wat je nodig hebt om bedrijfsactiviteiten en workflows digitaal te transformeren

SV Allt-i-ett-plattformen rankas som en ledare av Forrester Research och erbjuder allt du behöver för en digital omvandling av affärsverksamheten och arbetsflödena

holandês sueco
platform plattformen
leider ledare
biedt erbjuder
digitaal digital

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

holandês sueco
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

SV Subnautica träffar runt 100fps med allt upp till max och, eh, 2011: s The Witcher 2 körs på cirka 70-85fps med allt påslagen vid 1440p

holandês sueco
alles allt
max max
fps fps

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

SV När du är klar kan du ändra volymen med Amazons fjärrkontroll, vilket är bra, men också trycka på strömbrytaren för att stänga av eller allt på - och i vår installation var det både TV: n och AVR

holandês sueco
klaar klar
volume volymen
afstandsbediening fjärrkontroll
amazon amazons
geweldig bra
drukken trycka
opstelling installation
tv tv
wijzigen ändra

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande liveradiostation. Allt finns på ett ställe, så du kan streama vad som helst eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.

holandês sueco
app app
combineert kombinerar
plek ställe
streamen streama
laten låta
is finns

NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.

SV Kombinera allt detta med ett biffigt 5 000 mAh batteri, IP53 vatten- och dammbeständighet, samt Gorilla Glass 3, Redmi Note 10 är redo för vad livet än kan innebära. Det här är en telefon som slår långt över sin vikt.

holandês sueco
klaar redo
telefoon telefon
ver långt
gewicht vikt
batterij batteri
gorilla gorilla

NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.

SV Det bästa av allt är att de fantastiska nya kamerorna som Apple har lagt till i telefonen är helt skyddade av en upphöjd kant, vilket håller saker och ting tydliga när du tar foton och video.

holandês sueco
nieuwe nya
telefoon telefonen
toegevoegd lagt till
beschermd skyddade
rand kant
duidelijk tydliga
fotos foton
video video
cameras kamerorna

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
interessante intressant
bieden erbjuder
design design
hoge hög
kwaliteit kvalitet
fantastische fantastiskt
briljant lysande
comfort komfort
meer mer
pakket paket

NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh batterij, IP53 water- en stofbestendigheid, evenals Gorilla Glass 3, en de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven hem te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.

SV Kombinera allt detta med ett rejält batteri på 5 000 mAh, vatten- och dammtålighet enligt IP53 samt Gorilla Glass 3. Redmi Note 10 är redo för vad livet än kastar på den. Det här är en telefon som slår långt över sin vikt.

holandês sueco
mah mah
batterij batteri
klaar redo
telefoon telefon
ver långt
gewicht vikt
gorilla gorilla

NL We zouden aanraden om het extra geld uit te geven voor de Inspire HR om echt alles te halen uit het uitstekende platform van Fitbit en alles wat het biedt.Lees de volledige conclusie

SV Vi skulle dock rekommendera att spendera de extra pengarna för Inspire HR för att verkligen få ut det mesta av Fitbits utmärkta plattform och allt den erbjuder.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
zouden skulle
aanraden rekommendera
extra extra
geld pengarna
echt verkligen
uitstekende utmärkta
platform plattform
lees läs

NL Veel VPN-diensten hebben apps voor van alles en nog wat, maar op een thuis- of kantoornetwerk kunt u alles waarmee u verbinding maakt beschermen door uw VPN op het niveau van de router te installeren in plaats van op afzonderlijke apparaten

SV Många VPN-tjänster har appar för alla möjliga saker, men på ett hem- eller kontorsnätverk kan du skydda allt du ansluter genom att installera din VPN på routernivå snarare än på enskilda enheter

holandês sueco
veel många
verbinding ansluter
beschermen skydda
vpn vpn
apparaten enheter

NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.

SV Vi hjälper dig bygga, flytta, lagra och optimera allt du redan gör – och allt du vill göra – på den cloud-plattform och struktur som passar bäst för din framtid.

holandês sueco
helpen hjälper
verplaatsen flytta
optimaliseren optimera
structuur struktur
toekomst framtid
past passar
op te slaan lagra

NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.

SV Allt börjar med en visuell tavla – kärnan i monday.com Work OS. Skräddarsy den på ditt sätt och hantera allt från enskilda projekt till hela avdelningar.

holandês sueco
begint börjar
visueel visuell
manier sätt
beheer hantera
projecten projekt
afdelingen avdelningar

Mostrando 50 de 50 traduções