Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodat interne" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat interne" de holandês para português

Traduções de zodat interne

"zodat interne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zodat a acessar ainda alguns alto além disso antes ao aos as assim através até baixo cada com com a como conteúdo da das de de que dentro deve disso do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este esteja estiver está estão fazer foi for há isso mais mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas por portanto possa precisa produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sejam sem ser será seu simples sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá texto todo todos tudo um um pouco uma usando usar uso ver vida você pode à às é é um é uma
interne a acessar ainda algumas além ao aos apenas as até cada caso com com a como criar da das de de acordo de acordo com disso do dos e eles em entre esse este está fazer ferramentas forma grande há interna internas interno internos isso já mais mas meio melhor muito na no no entanto nos nosso nossos não o o que on os ou para para a para o pela por pro produtos próprio qualquer quando que recursos se seja sem ser seu sobre sua suas também tem tempo tenha todas todos um uma usa usando usar uso versão vez à às é

Tradução de holandês para português de zodat interne

holandês
português

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

holandês português
links links
krachtige poderosa
rankings classificações
helpt ajuda
vinden encontrar
relevante relevantes
andere outras
rapportage relatório

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .

holandês português
namen nomes
soms vezes
apple apple

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

holandês português
structuur estrutura
site site
afhankelijk depende
virtuele virtual
genoemd chamado
helpt ajuda
begrijpen entender
veranderingen mudanças
rankings rankings
verbeteren melhorar

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais

holandês português
platform plataforma
belanghebbenden partes interessadas
en e
aspecten aspectos
beheren gestão

NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

holandês português
interactieve interativos
maken criar
publiceren publicar
werknemers funcionários
gidsen guias
u você

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

holandês português
communicatie comunicação
werknemers funcionários
materiaal materiais

NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

holandês português
bouwen construir
beschikbaar disponível
software software

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de

holandês português
platform plataforma
belanghebbenden partes interessadas
en e
aspecten aspectos
beheren gestão

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

PT Nomes internos são números de modelos internos da Apple, como o N90AP . Às vezes são chamados de BoardConfig e também - BoardConfig - como HardwareModel .

holandês português
namen nomes
soms vezes
apple apple

NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

holandês português
bieden fornecemos
veilige seguro
omgeving ambiente
documenten documentos
en e
privé privada
delen compartilhar
medewerkers funcionários
lezen ler

NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

holandês português
interactieve interativos
maken criar
publiceren publicar
werknemers funcionários
gidsen guias
u você

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

holandês português
communicatie comunicação
werknemers funcionários
materiaal materiais

NL Alles wat u nodig heeft om een interne kennisbank op te zetten is beschikbaar in onze interne kennisbank software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

NL Hoe maakt u boeiende interne nieuwsbrieven die medewerkers graag willen lezen? Door er bijzonder interactieve interne nieuwsbrieven van te maken

PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas

NL Daarom is het belangrijk om het proces te starten met een uitgebreide inschatting van een datacentermigratie, zodat u helderheid krijgt over uw doelen, uw bestaande infrastructuur en uw huidige interne niveau van cloud-expertise

PT Nesse sentido, é essencial dar início ao processo com uma avaliação global no âmbito da migração do datacenter, a fim de clarificar os seus objetivos, a infraestrutura já existente e o nível atual de competências técnicas internas

holandês português
proces processo
doelen objetivos
en e
niveau nível
belangrijk essencial

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

PT Nosso conselho é conseguir pelo menos uma unidade externa de 1 TB (maior, se você puder pagar) e armazenar todos os jogos compatíveis com versões anteriores do Xbox One, salvando assim a unidade interna para jogos Xbox Series S / X dedicados.

holandês português
advies conselho
externe externa
groter maior
betalen pagar
en e
compatibele compatíveis
series series
is é
op te slaan armazenar
games jogos
s s
x x

NL Daarom is het belangrijk om het proces te starten met een uitgebreide inschatting van een datacentermigratie, zodat u helderheid krijgt over uw doelen, uw bestaande infrastructuur en uw huidige interne niveau van cloud-expertise

PT Nesse sentido, é essencial dar início ao processo com uma avaliação global no âmbito da migração do datacenter, a fim de clarificar os seus objetivos, a infraestrutura já existente e o nível atual de competências técnicas internas

holandês português
proces processo
doelen objetivos
en e
niveau nível
belangrijk essencial

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.

holandês português
voeg adicione
gebruikers usuários
gemakkelijk facilmente
of ou
store loja
externe externos
kunnen permitir
sms sms

NL Met behulp van zowel de interne als de externe microfoons in de hoofdtelefoon kan iOS versie 13.2 of hoger het geluid analyseren en het profiel aanpassen zodat het voor jou beter klinkt.

PT Usando os microfones internos e externos dentro dos fones de ouvido, as versões 13.2 ou posteriores do iOS podem analisar o som e ajustar seu perfil para soar melhor para você.

holandês português
externe externos
ios ios
versie versões
of ou
analyseren analisar
en e
profiel perfil
aanpassen ajustar
met behulp van usando

NL Onze interne privacyprocessen en -procedures worden transparant gedocumenteerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat we zorgvuldig met je gegevens omgaan.

PT Fazemos a documentação dos processos e procedimentos internos com transparência para que você tenha a certeza de que os dados foram processados com o máximo de cuidado.

holandês português
en e
zeker certeza
zorgvuldig cuidado

NL Dus of je nu een Mac of een pc gebruikt en een interne of externe webcam hebt, deze gids leidt je door de stappen voor het oplossen van problemen en het repareren van je webcam, zodat je je gezicht weer op het scherm kunt laten zien.

PT Portanto, se você usa um Mac ou um PC e tem uma webcam interna ou externa, este guia o orientará nas etapas de solução de problemas e correção da webcam, para que você possa mostrar seu rosto na tela novamente.

holandês português
of ou
gebruikt usa
en e
externe externa
webcam webcam
gids guia
stappen etapas
problemen problemas
gezicht rosto
weer novamente

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

holandês português
privé particular
medewerkers funcionários
tools ferramentas
en e
services serviços
je seus

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

holandês português
kunnen pode
projecten projetos
besteden gastar
toegang acesso
richten concentrar
beheren gerenciando

NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

holandês português
cloudflare cloudflare
helpt ajuda
moment momento
veilig seguro
onze nossos
zonder sem
vpn vpn

NL Om te herstellen vanuit de interne back-up, moet u:

PT Para restaurar a partir do backup interno, você precisará:

holandês português
herstellen restaurar
back-up backup
u você

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

holandês português
team equipe
of ou
services serviços
aws aws
vaak muitas vezes
firewall firewall
onderhoudt mantém
veiligheid segurança
je sua

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

PT Obtenha uma lista de páginas internas que se ligam a outras páginas do seu website.

holandês português
krijg obtenha
lijst lista
andere outras
jouw seu

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

holandês português
lastig difícil
besteed gasto
tools ferramentas
missie missão
mensen pessoas
creativiteit criatividade

NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

holandês português
score avaliação
onze nossa
is é

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

holandês português
links links
beste aumente

NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.

PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.

holandês português
tweede 2
kwartaal trimestre

NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is

PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C

holandês português
sommige algumas
regio regiões
en e
technologie tecnologia
documenten documentos

NL Gelukkig kan het ook anders! Dankzij Amplexors intranetten van de volgende generatie wordt interne communicatie naar een hoger niveau getild

PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar

holandês português
generatie geração
communicatie comunicação
ook assim

NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.

PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.

holandês português
jouw suas
communicatie comunicações
nieuw novo
volledig totalmente
ecosystemen ecossistemas
op maat gemaakte personalizados

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

holandês português
amplexor amplexor
werkt trabalha
sterke forte
regelmatige regulares
activiteiten eventos
en e
sessies sessões

NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract. 

PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico. 

holandês português
en e
externe externos
kunnen podem
laboratorium laboratório
technische técnico

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

holandês português
ontworpen desenvolvido
bedrijven empresas
communicatie comunicação
en e
uitvoeren realizam
indien se
klanten clientes
operaties operações
gevaar perigo
kunnen podem

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

holandês português
dreiging ameaça
en e
rechten direitos

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

holandês português
project projeto
ervaren experientes
hoofdkantoor sede
oorspronkelijk originalmente
is é
experts especialistas
system system
bedrijf empresa
was foi

NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.

PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.

holandês português
nieuwe novos
leden membros
helpen ajudar
snel rapidamente
team equipe
en e
vrijwilligers voluntários
blogs blogs
forums fóruns

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

holandês português
chief diretor
technology tecnologia
verantwoordelijk responsável
aspecten aspectos
hosting hospedagem
en e
services serviços
saas saas
functionaliteit função

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte

holandês português
interne internos
externe externos
links links
gevisualiseerd visualizados
waardoor do
broncode código
één uma

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

PT Para clientes de dispositivos móveis, o nível de bateria, tamanhos da memória interna e da memória do cartão SD e uma lista de aplicativos instalados.

holandês português
mobiele móveis
clients clientes
geheugen memória
en e
lijst lista
toepassingen aplicativos
omvang tamanhos
sd sd

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

PT Selecione o iPhone e você verá "Armazenamento interno". Abra isso.

holandês português
selecteer selecione
iphone iphone
en e
ziet ver
interne interno
opslag armazenamento
open abra
je você

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

holandês português
waaronder incluindo
namen nomes
en e
apple apple
model modelo
api api

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

holandês português
en e
gids guia
externe externas
oplossingen correções
computers computadores
windows windows
mac mac

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

PT Modelo interno. Os nomes dos modelos internos da Apple às vezes são chamados de BoardConfig e são úteis em vários aplicativos.

holandês português
soms vezes
en e
toepassingen aplicativos
apple apple
nuttig úteis

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

holandês português
onderliggende subjacente
gebouwd construído
optionele opcional
vaak geralmente
en e
firmware firmware

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

holandês português
en e
uitgeschakeld desativado
instellingen configurações
handmatig manual
ios ios

NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

holandês português
doorgaans normalmente
maar mas
variëren variar
accounts contas
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções