Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgen voordat" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgen voordat" de holandês para português

Traduções de volgen voordat

"volgen voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volgen 2 a acompanhar acompanhe ainda alguns além além disso anos análise ao aos apenas aqui as assim até cada caminho coisas com com a como conforme conteúdo controle criar da das de depois dia do dos e ele eles em embora empresa encontrar enquanto entre então essa esse esses estar este estiver está estão exemplo fazer foi fácil gerenciar há isso já mais mas meio melhor mesmo monitoramento monitorar monitore muito muitos na nas no no entanto nosso não o que o trabalho onde os ou para para a para o para que pela pelo por principais pro produtos página qualquer quando que quer rastreamento rastrear recursos se seguem seguindo seguir seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus siga sistema site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter todas todo todos trabalho tracking tudo um uma vai veja ver vez visão você pode à é é um é uma único
voordat 2 a agora ainda algum alguma alguns ano anos antes antes de ao aos apenas as assim até cada caso com com a começar como criar da dados das de de que depois depois de design do dois dos durante e ela ele eles em em seguida embora empresa entre então essa esse este está fazer for horas há importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos não o o que os ou para para a para o para os para que partir pela pelo por primeiro pro qual qualquer quando quanto que recursos se seguida seja sem sempre ser seu site sobre software sua também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar use uso ver vez você está vários à área é é um

Tradução de holandês para português de volgen voordat

holandês
português

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

holandês português
volgers seguidores
twitter twitter

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

holandês português
gezegd dito
volgen monitoramento
slaap sono
en e
gaat vai
apparaten dispositivos

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

holandês português
gezegd dito
volgen monitoramento
slaap sono
en e
gaat vai
apparaten dispositivos

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

holandês português
slimme inteligentes
huis casa
en e
velen muitos
of ou
industrie indústria
tech tecnologia
werkte trabalhou
apparaten aparelhos

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

holandês português
begint começar
of ou
opgeslagen salvo
verloren perdeu
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten mensagens

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

holandês português
vereisen exigem
bezoeken visitas
website site
bank banco
rekening conta
geactiveerd ativada

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.

holandês português
denk pense
goed bem
deel parte
leven vida
wilt deseja
vergeten esquecer

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

PT Cabe a Batman detê-lo antes que envenene a população de Gotham com um gás Smylex mortal que causa risadas histéricas em suas vítimas antes que morram.

holandês português
bevolking população
slachtoffers vítimas
gas gás

NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.

PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.

holandês português
tijd tempo
mensen pessoas
logo marca

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

holandês português
slimme inteligentes
huis casa
en e
velen muitos
of ou
industrie indústria
tech tecnologia
werkte trabalhou
apparaten aparelhos

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

PT Descobrimos que o GPS embutido pode levar alguns minutos para se conectar, no entanto, esteja preparado para aguardar que isso aconteça antes de começar a correr - e não parece haver uma correção quente do telefone para acelerar isso também

holandês português
kan pode
ingebouwde embutido
gps gps
verbinding conectar
voorbereid preparado
begint começar
en e
lijkt parece
telefoon telefone
versnellen acelerar
hardlopen correr

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

holandês português
begint começar
of ou
opgeslagen salvo
verloren perdeu
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten mensagens

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

PT Nossa equipe estimou que são necessários cerca de 7 segundos para que uma senha seja verificada, antes de abrir o backup, com uma CPU comum de laptop.

holandês português
team equipe
ongeveer cerca de
seconden segundos
wachtwoord senha
geverifieerd verificada
back-up backup
geopend abrir
gewone comum
cpu cpu
laptop laptop

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

holandês português
api api
en e
abonnementen assinaturas
gebruiken usar
organisatie organização
geconfigureerd configurada
configuratie configuração
webhook webhook

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

PT É avaliado em até 10 dias antes de você precisar carregá-lo, o que descobrimos ser um pouco generoso em nossos testes, mas você ainda pode aguentar uma semana inteira com alguns exercícios apimentados antes de precisar recarregar

holandês português
dagen dias
opladen recarregar
tests testes
volledige inteira
week semana
trainingen exercícios

NL De Hörnlihütte is de hotspot aan de voet van de Matterhorn en een historische locatie van het alpinisme. Hier overnachten bezoekers uit de hele wereld, voordat voordat zij via de Hörnli-, de Zmuttgrat of via de noordwand de Matterhorn beklimmen.

PT A Cabana de Hörnli é um lugar histórico de montanhismo situado aos pés do Matterhorn. É ali onde os visitantes do mundo inteiro pernoitam antes de escalar o Matterhorn via Cordilheira de Hörnli, Cordilheira de Zmutt ou pelo paredão da parte norte.

holandês português
is é
historische histórico
locatie lugar
hier onde
bezoekers visitantes
hele inteiro
of ou

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

holandês português
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

holandês português
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

holandês português
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL Om u te helpen uw opties te verfijnen, volgen hier een paar dingen om over na te denken voordat u een nieuwe telefoon aanschaft.

PT Para ajudá-lo a restringir suas opções, aqui estão algumas coisas para pensar antes de se comprometer com um novo telefone.

holandês português
opties opções
hier aqui
dingen coisas
denken pensar
nieuwe novo
telefoon telefone

NL Het is echter mogelijk om individueel de tijdsduur aan te passen die je nodig hebt om elk van de herkende oefeningen te doen voordat het volgen begint, en het is ook mogelijk om de oefening in de Fitbit-app te categoriseren nadat je deze hebt voltooid

PT No entanto, é possível ajustar individualmente o período de tempo necessário para executar cada um dos exercícios reconhecidos antes do início do rastreamento, e também é possível categorizar o exercício no aplicativo Fitbit após a conclusão

holandês português
mogelijk possível
tijdsduur período
passen ajustar
nodig necessário
volgen rastreamento
en e
oefening exercício
app aplicativo
fitbit fitbit

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!

holandês português
gids guia
vps vps
verder mais
gegevens dado
en e
ergens em algum lugar
opgeslagen armazenado
back-up backup

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

holandês português
instructies instruções
itunes itunes
downloaden baixar
en e
opnieuw reiniciar
installatieproces processo de instalação
voltooien concluir

NL Vereiste lessen die mensen kunnen volgen voordat ze zich aanmelden voor een klas.

PT Aulas pré-requisito para as pessoas tomarem antes de se inscreverem para uma aula.

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

holandês português
slaap sono
volgen rastreamento
absoluut absolutamente
briljant brilhante
ervaring experiência
zeker certamente
beter melhor
en e
apparaten dispositivos

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

holandês português
zeldzaam raro
apparaat dispositivo
dragen usar
volgen monitorar
en e
nacht noites

NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter

PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos

holandês português
omvatten inclui
gps gps
sensor sensor
stappen passos
en e

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

PT Você pode rastrear sua rota, acompanhar a elevação, visualizar suas informações de freqüência cardíaca, velocidade e distância

holandês português
route rota
snelheid velocidade
en e
afstand distância
bekijken visualizar

NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

holandês português
stappen passos
automatisch automaticamente
de a
slaap sono
hoewel embora
veel muitos
rapporteren relatar
u você
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.

PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.

holandês português
typische típico
gebruik uso
lange longa
functies recursos
meldingen notificações
ontvangt recebe
bed cama
slaap sono

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.

holandês português
andere outros
hoogtepunten destaques
compatibiliteit compatibilidade
draadloze sem fio
en e
volgen rastreamento
hele inteiro
lichaam corpo
adapter adaptador

NL Het heeft een Follow Me-functie om je te volgen terwijl je fietst, hardloopt, klimt of wat je ook doet, en het gebruikt GPS om zijn positie te volgen en weer naar huis terug te keren als je klaar bent.

PT Ele tem um recurso Siga-me para rastreá-lo enquanto você está andando de bicicleta, correndo, escalando ou qualquer outra coisa que esteja fazendo, e usa o GPS para rastrear sua posição e voltar para casa quando terminar.

holandês português
en e
gebruikt usa
gps gps
huis casa
klaar terminar

NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen

PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue

holandês português
partner parceiro
of ou
keuken cozinha
en e
camera câmera

NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen

PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso

holandês português
hardlopen corrida
korte breve
geschiedenis histórico
vorige anteriores
trainingen treinos
bekijken veja
en e
statistieken estatísticas

NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.

PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.

holandês português
dezelfde mesmos
functies recursos
inclusief incluindo
volgen rastreamento
activiteiten atividades
hele todo
geavanceerde avançado
gezondheid saúde
vrouwen feminina
en e

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

holandês português
volgen rastreamento
keer vezes
gebruikers usuários
personal pessoal
zakelijke business
onbeperkt ilimitado
gebruikt utilizar
mails email

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares

holandês português
professioneel profissional
accounts contas
ontwikkelingen desenvolvimentos
relevant relevante
onderwerp tópico
en e
populaire populares
plaats grupo
nu vez

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

holandês português
volgen rastreamento
keer vezes
gebruikers usuários
personal pessoal
zakelijke business
onbeperkt ilimitado
gebruikt utilizar
mails email

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

holandês português
slaap sono
volgen rastreamento
absoluut absolutamente
briljant brilhante
ervaring experiência
zeker certamente
beter melhor
en e
apparaten dispositivos

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

holandês português
zeldzaam raro
apparaat dispositivo
dragen usar
volgen monitorar
en e
nacht noites

NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

holandês português
stappen passos
automatisch automaticamente
de a
slaap sono
hoewel embora
veel muitos
rapporteren relatar
u você
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.

PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.

holandês português
typische típico
gebruik uso
lange longa
functies recursos
meldingen notificações
ontvangt recebe
bed cama
slaap sono

NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.

PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.

holandês português
dezelfde mesmos
functies recursos
inclusief incluindo
volgen rastreamento
activiteiten atividades
hele todo
geavanceerde avançado
gezondheid saúde
vrouwen feminina
en e

NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname

PT Além do básico, há também exercícios respiratórios guiados, monitoramento da saúde menstrual e recursos baseados em aplicativos, como o rastreamento manual da ingestão de alimentos

holandês português
basis básico
gezondheid saúde
functies recursos
handmatig manual
gebaseerde baseados
app aplicativos

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

PT O rastreamento da atividade geral é bom, mas o rastreamento do treino específico não é brilhante em nossa experiência - embora isso dependa do tipo de treino que você está fazendo

holandês português
volgen rastreamento
algemene geral
activiteiten atividade
specifieke específico
ervaring experiência

NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.

PT Ele também tem estágios de sono e pontuação de sono para rastreamento de sono , notificações de smartphone, respiração guiada e rastreamento de saúde menstrual.

holandês português
en e
volgen rastreamento
slaap sono

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.

holandês português
andere outros
hoogtepunten destaques
compatibiliteit compatibilidade
draadloze sem fio
adapter adaptador
en e
volgen rastreamento
hele inteiro

NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen

PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue

holandês português
partner parceiro
of ou
keuken cozinha
en e
camera câmera

NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;

PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;

holandês português
en e
groot grande
accounts contas
korte curto
periode período
vooral especialmente
geautomatiseerd automatizado
gerelateerde relacionadas

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

Mostrando 50 de 50 traduções