NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
"ui met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
holandês | português |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
aanzienlijke | considerável |
snelheid | velocidade |
of | ou |
verhogen | aumentar |
elektronische | eletrônico |
processor | processador |
x | x |
fps | fps |
met behulp van | usando |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller
holandês | português |
---|---|
leert | aprender |
breed | ampla |
scala | gama |
fysieke | físicos |
en | e |
digitale | digitais |
formaten | formatos |
vinyl | vinil |
usb | usb |
software | software |
computer | computador |
met behulp van | usando |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
holandês | português |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.
NL Met behulp van deze functie kunt u gemakkelijk grote hoeveelheden opmerkingen beheren met behulp van onze geavanceerde filteropties.
PT Com a ajuda desse recurso, você pode gerenciar facilmente grandes quantidades de comentários usando nossas opções de filtragem avançada.
holandês | português |
---|---|
behulp | ajuda |
functie | recurso |
gemakkelijk | facilmente |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
opmerkingen | comentários |
beheren | gerenciar |
geavanceerde | avançada |
met behulp van | usando |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
beveiliging | segurança |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
telefoon | telefone |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
vragen | perguntar |
gegevens | dados |
interactief | interativo |
met behulp van | usando |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.
holandês | português |
---|---|
sensoren | sensores |
verzamelt | coleta |
hub | hub |
en | e |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
aan de hand | acontecendo |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.
holandês | português |
---|---|
sensoren | sensores |
verzamelt | coleta |
hub | hub |
en | e |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
aan de hand | acontecendo |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento
holandês | português |
---|---|
javascript | javascript |
instellingen | configurações |
aanpassen | personalizar |
met behulp van | usando |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
holandês | português |
---|---|
doelgroep | público-alvo |
definiëren | definir |
methode | método |
en | e |
sociaal | social |
weten | aprender |
met behulp van | usando |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
PT As páginas personalizadas são feitas usando o PageBuilder da Pixpa que lhe permite criar qualquer tipo de página de informação, organizando e editando blocos de conteúdo usando ferramentas simples de arrastar e largar.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
en | e |
bewerken | editando |
eenvoudige | simples |
tools | ferramentas |
met behulp van | usando |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
beveiliging | segurança |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
telefoon | telefone |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
holandês | português |
---|---|
minimale | mínimo |
bediening | controle |
en | e |
afstandsbediening | remoto |
NL Met behulp van verschillende 3D-scanning-, print- en modelleringstechnologieën worden deze 3D-geprinte benen gemaakt met behulp van laser-gesinterd titanium, waardoor ze licht van gewicht zijn en veel goedkoper dan traditionele modellen. Plus
PT Usando uma variedade de tecnologias de digitalização, impressão e modelagem em 3D, estas pernas impressas em 3D são criadas usando titânio sinterizado a laser, tornando-as leves e muito mais baratas do que os modelos tradicionais. Além disso,
holandês | português |
---|---|
en | e |
benen | pernas |
gemaakt | criadas |
licht | leves |
traditionele | tradicionais |
met behulp van | usando |
titanium | titânio |
laser | laser |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e assista ao seu negócio de turismo subir ao topo com a ajuda do criador de brochuras interativo da Flipsnack.
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
avonturen | aventuras |
klanten | clientes |
behulp | ajuda |
voorbeelden | exemplos |
personaliseer | personalize |
maximaal | máximo |
en | e |
top | topo |
interactieve | interativo |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
vragen | perguntar |
gegevens | dados |
interactief | interativo |
met behulp van | usando |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
PT Usando nosso software de envolvimento do cliente, você pode personalizar cada mensagem para construir uma estratégia pró-ativa usando e-mails, chat ao vivo, chatbots ou todos eles
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
holandês | português |
---|---|
laag | baixa |
en | e |
beter | melhor |
brokers | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
met behulp van | usando |
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
holandês | português |
---|---|
gericht | direcionados |
echte | reais |
mensen | pessoas |
en | e |
best | melhores |
practices | práticas |
manieren | maneiras |
met behulp van | usando |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
holandês | português |
---|---|
laag | baixa |
en | e |
beter | melhor |
brokers | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
met behulp van | usando |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
holandês | português |
---|---|
lichte | leves |
gewichten | pesos |
en | e |
lichaam | corpo |
bewegingen | movimentos |
low | baixo |
impact | impacto |
combinaties | combinações |
met behulp van | usando |
workout | treino |
express | express |
je | teu |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
en | e |
foundation | fundação |
monitoren | monitorar |
met behulp van | usando |
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
holandês | português |
---|---|
veilige | seguras |
maken | criar |
gegevens | dados |
één | um |
klik | clique |
met behulp van | use |
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | fáceis |
en | e |
installeer | instale |
of | ou |
docker | docker |
met behulp van | usando |
klare | prontos |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
holandês | português |
---|---|
beschermd | protegido |
openbare | públicas |
gedeeld | compartilhado |
privé | privadas |
met behulp van | usando |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
uitdaging | desafio |
groeien | crescer |
prestashop | prestashop |
bereid | dispostos |
winkels | lojas |
behulp | ajuda |
ontwikkelaar | programador |
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
berekenen | calcular |
complexe | complexos |
online | online |
gratis | de graça |
gedetailleerde | detalhada |
oplossing | solução |
u | você |
met behulp van | utilizando |
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .
holandês | português |
---|---|
date | data |
of | ou |
met behulp van | usando |
handige | úteis |
NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE
PT Usando um corpo de metal e buscando uma construção com espaço zero, o One veio com uma tela full HD de 4,7 polegadas, um processador quad-core e incluía 4G / LTE como padrão
holandês | português |
---|---|
en | e |
constructie | construção |
full | full |
standaard | padrão |
lte | lte |
met behulp van | usando |
zonder | zero |
scherm | tela |
hd | hd |
inch | polegadas |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
PT O nome pode ser confuso, mas acredite em nós, isso funciona perfeitamente com o Switch usando o dongle USB-C incluído. O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
misschien | pode |
verwarrend | confuso |
perfect | perfeitamente |
feit | fato |
compatibele | compatíveis |
met behulp van | usando |
NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld
PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio
holandês | português |
---|---|
en | e |
spelen | jogar |
ongeveer | cerca de |
lage | baixas |
of | ou |
gemiddeld | médio |
je | você |
fps | fps |
met behulp van | usando |
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
holandês | português |
---|---|
sensoren | sensores |
werken | funcionam |
beeld | imagem |
vingerafdruk | impressão digital |
bouwen | construir |
en | e |
beter | melhor |
handen | mãos |
met behulp van | usando |
NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.
PT Eles se conectam a um telefone ou reprodutor de música usando um cabo OFC revestido de prata e são cada um envolto em uma caixa de metal de máquinas CNC. No entanto, sua maior característica talvez seja o sistema de três drivers para cada orelha.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
grootste | maior |
kenmerk | característica |
misschien | talvez |
oor | orelha |
met behulp van | usando |
kabel | cabo |
machines | máquinas |
NL 400 en krijg toegang tot meer dan 60: Met een forex broker als AvaTrade, zult u in staat om een ??kleinere gehouden met de grootte met behulp van leverage tot het maximaliseren van zijn aan 1 valutaparen
PT Com um corretor forex como AvaTrade, você vai ser capaz de maximizar o tamanho conta menor usando a alavancagem de até 1: 400 e tenha acesso a mais de 60 pares de moedas
holandês | português |
---|---|
en | e |
toegang | acesso |
kleinere | menor |
grootte | tamanho |
maximaliseren | maximizar |
forex | forex |
met behulp van | usando |
NL Bitcoin Cash kan nu worden verhandeld met gereguleerde online brokers met behulp van CFD?s, samen met andere grote cryptocurrencies
PT O dinheiro Bitcoin agora podem ser comercializados com corretores on-line regulamentados usando CFDs, juntamente com outras grandes cryptocurrencies
holandês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
kan | podem |
nu | agora |
worden | ser |
online | on-line |
brokers | corretores |
andere | outras |
grote | grandes |
met behulp van | usando |
cfd | cfds |
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.
PT Baixe os editores on-line do ONLYOFFICE para documentos de texto, planilhas e apresentações com acesso a recursos profissionais e integre-os à sua própria plataforma usando API.
holandês | português |
---|---|
download | baixe |
online | on-line |
editors | editores |
spreadsheets | planilhas |
en | e |
presentaties | apresentações |
toegang | acesso |
integreer | integre |
api | api |
functies | recursos |
met behulp van | usando |
NL Realiseer 24-uursondersteuning met behulp van een oproepbare workbench voor planning. Escaleer incidenten naar de juiste ondersteuningsteams en toewijzingsgroepen met automatische triggers in deze weergave met één venster.
PT Obtenha suporte de sol a sol, 24 horas por dia, usando o workbench de plantão para agendamento. Escalone incidentes para as equipes certas de suporte e grupos de atribuição com acionadores automáticos usando uma visualização de painel único.
holandês | português |
---|---|
behulp | suporte |
planning | agendamento |
incidenten | incidentes |
juiste | certas |
en | e |
weergave | visualização |
met behulp van | usando |
automatische | automáticos |
NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.
PT Com mais de dezoito anos de experiência, ele apoia PMEs em todos os setores com sua transformação digital, usando o MindMeister e o MeisterTask para ajudá-las a alcançar seus objetivos mais rapidamente.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
jaar | anos |
ervaring | experiência |
ondersteunt | apoia |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
en | e |
doelen | objetivos |
bereiken | alcançar |
met behulp van | usando |
NL Verkoop op zowat elk platform met de multichannel-integraties van BigCommerce, zoals Facebook, Amazon, eBay, Pinterest en meer. Houd de statistieken met betrekking tot deze bij met behulp van professionele rapportagetools.
PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais.
holandês | português |
---|---|
verkoop | venda |
statistieken | métricas |
professionele | profissionais |
integraties | integrações |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
met behulp van | usando |
NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie
PT Um quadro de carbono de alto módulo com fibras Toray T1100G e zonas reforçadas com fibras Pitch Fiber, concebido com recurso à tecnologia HCIM
holandês | português |
---|---|
carbon | carbono |
frame | quadro |
hoge | alto |
en | e |
zones | zonas |
vezels | fibras |
- | recurso |
technologie | tecnologia |
NL Leid verkeer naar jouw winkel met behulp van Shopify's ingebouwde hulpmiddelen voor SEO en blogs. Promoot jouw T-shirts met Google Smart Shopping-campagnes en laat jouw doelgroep groeien met de geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties.
PT Oriente o tráfego para sua loja usando as ferramentas integradas de SEO e do blog da Shopify. Promova suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultive um público-alvo usando anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
holandês | português |
---|---|
verkeer | tráfego |
ingebouwde | integradas |
hulpmiddelen | ferramentas |
seo | seo |
en | e |
blogs | blog |
t-shirts | camisetas |
smart | smart |
doelgroep | público-alvo |
geautomatiseerde | automatizados |
met behulp van | usando |
NL Maak indruk op leads vanaf het begin met een aantrekkelijk, interactief formulier dat je met plezier kunt invullen. Laat leads zichzelf segmenteren met behulp van de responsieve logica van Typeform
PT O ZoomInfo combina banco de dados de negócios com tecnologia para alimentar sua estratégia de entrada no mercado do início ao fim e fornecer uma visão precisa de 360 graus dos clientes, clientes
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
holandês | português |
---|---|
beschermd | protegido |
openbare | públicas |
gedeeld | compartilhado |
privé | privadas |
met behulp van | usando |
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | fáceis |
en | e |
installeer | instale |
of | ou |
docker | docker |
met behulp van | usando |
klare | prontos |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como eles estão trabalhando com a Sulubaaï Environmental Foundation para monitorar recifes de corais usando IA.
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
en | e |
foundation | foundation |
monitoren | monitorar |
met behulp van | usando |
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
holandês | português |
---|---|
sensoren | sensores |
werken | funcionam |
beeld | imagem |
vingerafdruk | impressão digital |
bouwen | construir |
en | e |
beter | melhor |
handen | mãos |
met behulp van | usando |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
Mostrando 50 de 50 traduções