NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
PT O por vezes cobarde por vezes corajoso Captain Toad embarca na sua primeira aventura a solo! Guia-o em segurança em mais de 70 níveis tão divertidos quanto desafiantes usando o Wii U GamePad para olhares à volta a partir de todos os ângulos.
holandês | português |
---|---|
eerste | primeira |
levels | níveis |
wii | wii |
avontuur | aventura |
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
PT Mario, Luigi, Toad e Peach protagonizam um novo jogo Mario 3D: SUPER MARIO 3D WORLD para a Wii U!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
en | e |
super | super |
world | world |
wii | wii |
spel | jogo |
u | u |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
PT Joga na pele de uma de quatro personagens e usa as habilidades únicas de Mario, Luigi, Toad ou Princess Peach numa viagem até Subcon. Vive uma aventura que oferece variedade, desafios e diversão em igual medida.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruik | usa |
vaardigheden | habilidades |
mario | mario |
luigi | luigi |
of | ou |
reis | viagem |
avontuur | aventura |
afwisseling | variedade |
uitdaging | desafios |
spel | joga |
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
PT Mario, Luigi, Toad e Peach protagonizam um novo jogo Mario 3D: SUPER MARIO 3D WORLD para a Wii U!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
en | e |
super | super |
world | world |
wii | wii |
spel | jogo |
u | u |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
of | ou |
avonturen | aventuras |
meerdere | vários |
spelers | jogadores |
tientallen jaren | décadas |
goed | grandes |
NL Reis met Mario, Luigi, Peach en Toad af naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Verander in Kat-Mario, speel met vier unieke personages en werk samen of werk elkaar tegen in het eerste 3D-Mariospel voor meerdere spelers, alleen voor Wii U!
PT SUPER MARIO 3D WORLD para a Wii U leva-te ao reino das Anafadas para mais uma missão cheia de aventuras! Transforma-te em Mario-Gato, joga na pele de uma de quatro personagens e coopera ou compete na primeira aventura Mario 3D multijogadores!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
en | e |
super | super |
world | world |
speel | joga |
of | ou |
wii | wii |
werk | missão |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
of | ou |
avonturen | aventuras |
meerdere | vários |
spelers | jogadores |
tientallen jaren | décadas |
goed | grandes |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
holandês | português |
---|---|
link | link |
held | herói |
en | e |
beschermen | protege |
verhaal | história |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia. Estamos totalmente impressionados com o quão realista este é. Certamente parece que ela está olhando para você.
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
ongelooflijk | incrivelmente |
gedetailleerde | detalhada |
tatoeage | tatuagem |
realistisch | realista |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia.
PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia.
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
ongelooflijk | incrivelmente |
gedetailleerde | detalhada |
tatoeage | tatuagem |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
holandês | português |
---|---|
link | link |
held | herói |
en | e |
beschermen | protege |
verhaal | história |
NL Hoe The Princess te bekijken: Alles wat je moet weten over HBO's Prinses Diana documentaire
PT Casa do Dragão: O que observar (e ler) antes do Jogo dos Tronos prequel
NL Alles wat je moet weten over The Princess - HBO's documentaire over Prinses Diana - inclusief hoe je hem kunt bekijken en wanneer hij uitkomt.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Princesa - o documentário da HBO sobre a Princesa Diana - incluindo como assisti-lo e quando foi lançado.
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
documentaire | documentário |
en | e |
je | você |
hbo | hbo |
NL De prinses markeert een nieuwe uitbreiding van Lego's team-up met Nintendo.
PT A princesa marca outra expansão da parceria da Lego com a Nintendo.
holandês | português |
---|---|
uitbreiding | expansão |
lego | lego |
nintendo | nintendo |
NL Veel animatiefilms gebruiken eenvoudige ontwerpen. Als je als Disney-prinses wilt gaan naar een cosplay, overweeg dan om een aantal sieraden of haarstukjes toe te voegen!
PT Muitos filmes animados usam designs bastante simples. Se vai se fantasiar como uma princesa da Disney, por exemplo, experimente acrescentar algumas joias e decorações para o cabelo.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usam |
ontwerpen | designs |
sieraden | joias |
voegen | acrescentar |
disney | disney |
NL Naast Boba Fett, Han Solo, Zuckuss en 4-LOM krijg je ook een 20-jarig jubileum minifiguur van prinses Leia met displaystandaard.
PT Além de Boba Fett, Han Solo, Zuckuss e 4-LOM, você também ganha um bônus de minifigura Princesa Leia do 20º aniversário com expositor.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ook | também |
je | você |
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
Mostrando 17 de 17 traduções