NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
Traduzir "pin code gebruikt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pin code gebruikt" de holandês para português
Traduções de pin code gebruikt
"pin code gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de pin code gebruikt
holandês
português
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| beschouwd | considerado |
| factor | factor |
| pin | pin |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| beschouwd | considerado |
| factor | fator |
| pin | pin |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| beschouwd | considerado |
| factor | factor |
| pin | pin |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
NL Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.
PT Quando guardas Pins a partir de um álbum secreto, não mostraremos o nome da pessoa de onde o Pin é proveniente no teu novo Pin.
NL Vul bij ID van bestaande pin de ID in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient
PT Em ID de Pin existente, indica o ID de Pin principal de coleções
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
NL Ja, elke acryl pin heeft een beschermende laag om krassen te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte vernislaag beschermt de achterkant van de pin en voorkomt afschilferen. Moeit…
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| combineren | combinando |
| pin | pin |
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
PT Um cliente usando um PIN com reconhecimento facial como segundo fator estaria usando o AMF
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| factor | fator |
| pin | pin |
| zou | estaria |
NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie
PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| authenticatie | autenticação |
| factoren | factores |
| en | e |
| pin | pin |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| combineren | combinando |
| pin | pin |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| of | ou |
| en | e |
| bijbehorende | correspondentes |
| pin | pin |
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.
| holandês | português |
|---|---|
| gewoonlijk | geralmente |
| een | uma |
| of | ou |
| bijbehorende | correspondentes |
| is | é |
| pin | pin |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições
| holandês | português |
|---|---|
| geautomatiseerd | automatizada |
| herstel | recuperação |
| beperkingen | restrições |
| pin | pin |
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| biometrie | biometria |
| element | elemento |
| weet | conhece |
| pin | pin |
NL U kunt bijvoorbeeld een vingerafdruk nemen of een eenmalige PIN-code invoeren, en hoeft geen ingewikkeld wachtwoord te onthouden
PT Você pode deslizar uma impressão digital ou inserir um PIN único, por exemplo, e não precisa se lembrar de uma senha complexa
| holandês | português |
|---|---|
| vingerafdruk | impressão digital |
| invoeren | inserir |
| en | e |
| hoeft | precisa |
| onthouden | lembrar |
| pin | pin |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| gegevens | dados |
| zegt | diz |
| voorbeeld | exemplo |
| pin | pin |
NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token
PT Isso pode assumir várias formas, como biometria, um PIN ou um token de hardware
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| vele | várias |
| vormen | formas |
| zoals | como |
| biometrie | biometria |
| of | ou |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
NL De gebruiker wordt dan gevraagd een PIN-code aan te maken
PT O usuário é então solicitado a criar um código PIN
| holandês | português |
|---|---|
| gevraagd | solicitado |
| een | um |
| maken | criar |
| code | código |
| pin | pin |
NL Kennis: iets dat de gebruiker weet, bv. zijn wachtwoord, PIN-code, enz.
PT Conhecimento: algo que o usuário sabe, por exemplo, sua senha, PIN, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| enz | etc |
| pin | pin |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| of | ou |
| en | e |
| bijbehorende | correspondentes |
| pin | pin |
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.
| holandês | português |
|---|---|
| gewoonlijk | geralmente |
| een | uma |
| of | ou |
| bijbehorende | correspondentes |
| is | é |
| pin | pin |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições
| holandês | português |
|---|---|
| geautomatiseerd | automatizada |
| herstel | recuperação |
| beperkingen | restrições |
| pin | pin |
NL Er wordt een PIN-code verzonden ter verificatie
PT Um código PIN é enviado para validação
NL Shopper bevestigt betaling met PIN-code, vingerafdruk of face-ID
PT O consumidor confirma o pagamento inserindo um PIN, impressão digital ou reconhecimento facial
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
PT O consumidor é redirecionado para o aplicativo Payconiq by Bancontact e recebe pedido para autenticar (via impressão digital/reconhecimento facial/PIN) para concluir o pagamento
NL Shopper bevestigt de betaling door een PIN-code in te voeren
PT O consumidor confirma o pagamento inserindo um PIN
NL Bitdefender Total Security voegt een extra beveiligingslaag toe door u de mogelijkheid te bieden apps te vergrendelen met een PIN-code
PT Ao oferecer a possibilidade de bloquear aplicativos com um código PIN, o Bitdefender Total Security adiciona mais uma camada de proteção
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| code | código |
| korte | curto |
| nieuwe | novo |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
| holandês | português |
|---|---|
| vergeten | esquecido |
| of | ou |
| nieuw | novo |
| adres | endereço |
| klikt | clique |
| code | código |
| nummer | número |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| aanvragen | solicitar |
| platform | plataforma |
| code | código |
| true | true |
| kunt | poder |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| aanvragen | formulário |
| vergeten | esquecido |
| of | ou |
| nieuw | novo |
| adres | endereço |
| code | código |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| gegenereerd | gerado |
| invoegen | inserir |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferece |
| plek | local |
| team | equipe |
| samenwerken | colaborar |
| concept | conceito |
| cloud | nuvem |
| geautomatiseerde | automatizados |
| tests | testes |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| implementeren | implementar |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| code | código |
| korte | curto |
| nieuwe | novo |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código
NL De PIN zal worden gebruikt wanneer de klant zich moet authenticeren bij het inloggen op zijn rekening
PT O PIN será usado quando o cliente precisar se autenticar ao fazer login em sua conta
| holandês | português |
|---|---|
| pin | pin |
| gebruikt | usado |
| authenticeren | autenticar |
| rekening | conta |
NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.
PT Ainda adoraríamos que o Fitbit usasse um método de carregamento mais padrão - como o USB Type-C - mas o carregamento é rápido e fácil com a solução de suporte e pino da Luxe.
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| usb | usb |
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| houder | suporte |
| fitbit | fitbit |
| oplossing | solução |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
PT Skiena apresenta o “pseudocódigo” como uma forma de transição fácil entre as várias linguagens de programação usadas em algoritmos
| holandês | português |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| eenvoudig | fácil |
| gebruikt | usadas |
| algoritmes | algoritmos |
NL U kunt tot 25% korting krijgen op het jaarabonnement van TubeBuddy als u onze code "BID25TUBEBUDDY" gebruikt. U kunt deze code op de inwisselbox gebruiken om uw korting te krijgen.
PT Você pode obter até 25% de desconto no plano anual do TubeBuddy se usar nosso código “BID25TUBEBUDDY”. Você pode usar este código na caixa de resgate para obter seu desconto.
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| krijgen | obter |
| code | código |
NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| code | código |
| uitvoering | execução |
| stoppen | parar |
NL Onze no-code chatbot bouwer stuurt alle informatie direct naar Crisp CRM of naar de chatbot die u gebruikt zonder een enkele regel code
PT Nosso construtor de chatbot sem código enviará todas as informações diretamente para a Crisp CRM ou dentro da que você usa sem uma única linha de código
NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN
PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| genereren | geram |
| app | aplicativos |
| pin | pin |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.
| holandês | português |
|---|---|
| tegenstelling | contraste |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| biometrische | biometria |
| gedeeld | compartilhada |
| kopiëren | copiar |
| stelen | roubar |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.
| holandês | português |
|---|---|
| pin | pin |
| smartphone | smartphone |
| genereert | gera |
| authenticator | autenticador |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).
| holandês | português |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| gebaseerd | baseada |
| factoren | factores |
| kennis | conhecimento |
| wachtwoorden | senhas |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| biometrie | biometria |
| vereisten | requisitos |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
| holandês | português |
|---|---|
| seconden | segundos |
| ios | ios |
| screen | screen |
| pin | pin |
| time | time |
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| resetten | redefinir |
| ipad | ipad |
| of | ou |
| iphone | iphone |
| als | se |
| toegangscode | senha |
| manier | método |
| stappen | etapas |
| volgen | siga |
| pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pin code gebruikt pin code software gebruikt code code gebruikt bovenstaande code gebruikt pin pin codes pincodes beperkingen pin een pin wachtwoorden of pin id pin pin 7 pin 8 pin een onbeperkt eenmalige pin chip and pin elke acryl pin beperkingen pin actief vingerafdruk of pin pin of vingerafdruk pin beveiliging gebruikt gebruikt zodat momenteel gebruikt clusters gebruikt gebruikt mindmeister hij gebruikt mindmeister onlyoffice docs gebruikt r gebruikt ahrefs gebruikt data gebruikt gebruikt tijdens functies gebruikt logo gebruikt producten gebruikt bronnen gebruikt monitor gebruikt best gebruikt eerder gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt vaak gebruikt gebruikt vervolgens api gebruikt gebruikersinterface worden gebruikt gegevens gebruikt lang gebruikt gebruikt tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe