NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal
NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal
PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
klik | clique |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
holandês | português |
---|---|
start | partir |
dashboard | painel |
portal | portal |
en | e |
klik | clique |
link | link |
container | contêiner |
verbinding | conectar |
browser | navegador |
menu | menu |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
holandês | português |
---|---|
start | partir |
dashboard | painel |
portal | portal |
en | e |
klik | clique |
link | link |
container | contêiner |
verbinding | conectar |
browser | navegador |
menu | menu |
NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.
PT Contudo, se o serviço detectar malware, um resumo da detecção ficará visível no portal e poderá ser conectado a um dispositivo individual por quem tiver acesso ao portal.
holandês | português |
---|---|
malware | malware |
detecteert | detectar |
detectie | detecção |
zichtbaar | visível |
en | e |
apparaat | dispositivo |
gekoppeld | conectado |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
oproepen | chamadas |
portal | portal |
ontvangen | recebidas |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
PT Os dois novos produtos lançados e disponíveis para pré-venda hoje são o Portal Go e o Portal +, que vêm em tamanhos de tela de 10 polegadas e 14 polegadas, respectivamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
portal | portal |
respectievelijk | respectivamente |
inch | polegadas |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
PT Como o nome indica, apenas o Portal Go está equipado com bateria, portanto, para o Portal + maior, você precisará manter o dispositivo fixado em um local em sua casa ou área de trabalho.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
aangeeft | indica |
portal | portal |
batterij | bateria |
grotere | maior |
locatie | local |
huis | casa |
of | ou |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
PT O Portal Go será lançado nos Estados Unidos em 19 de outubro por US $ 199, enquanto o Portal + será lançado no mesmo dia por US $ 34 9.
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
oktober | outubro |
verenigde | unidos |
staten | estados |
gelanceerd | lançado |
dezelfde | mesmo |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
review | análise |
draagbare | portátil |
ideaal | ideal |
en | e |
is | é |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
review | análise |
draagbare | portátil |
ideaal | ideal |
en | e |
is | é |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
portal | portal |
eenvoudig | simples |
moet | precisa |
cloud | nuvem |
link | link |
is | é |
NL Portal-gesprekken kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
PT As chamadas ao Portal podem ser recebidas em dispositivos Portal, no aplicativo Messenger em celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em celulares
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
gesprekken | chamadas |
portal | portal |
ontvangen | recebidas |
mobiele telefoons | celulares |
NL Het werkt in Portal-to-Portal-videogesprekken in de VS en het VK.
PT Ele funciona em chamadas de vídeo de portal a portal nos Estados Unidos e no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
en | e |
portal | portal |
vs | estados |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
PT Por exemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará seu portal em espanhol
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
PT Os alunos da escola Asheville Career and Technical Education (CTE) puderam usar o acesso remoto para trabalhar com softwares importantes em suas aulas de animação e artes
holandês | português |
---|---|
school | escola |
studenten | alunos |
remote | remoto |
access | acesso |
software | softwares |
gebruiken | usar |
lessen | aulas |
NL Volg de stappen van meer dan duizend career changers en entrepreneurs die hun tech-carrière een kick-start hebben gegeven met de bootcamps van Ironhack.
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
stappen | passos |
duizend | mil |
en | e |
carrière | carreira |
tech | tecnologia |
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
PT Os alunos da escola Asheville Career and Technical Education (CTE) puderam usar o acesso remoto para trabalhar com softwares importantes em suas aulas de animação e artes
holandês | português |
---|---|
school | escola |
studenten | alunos |
remote | remoto |
access | acesso |
software | softwares |
gebruiken | usar |
lessen | aulas |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Upper Deck MJ Career Collection aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Upper Deck MJ Career Collection vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
holandês | português |
---|---|
dagelijks | diariamente |
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
deck | deck |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1998 Upper Deck MJ Career Collection (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1998 Upper Deck MJ Career Collection ( detalhes )
holandês | português |
---|---|
gemiddelde | médio |
parallellen | paralelos |
details | detalhes |
niet | sem |
deck | deck |
NL 2019 Panini Illusions Career Lineage Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
PT 2019 Panini Illusions Career Lineage Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
holandês | português |
---|---|
kaart | cartão |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Illusions Career Lineage aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Illusions Career Lineage vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
holandês | português |
---|---|
dagelijks | diariamente |
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Illusions Career Lineage (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Illusions Career Lineage ( detalhes )
holandês | português |
---|---|
gemiddelde | médio |
parallellen | paralelos |
details | detalhes |
niet | sem |
NL 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
PT 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
holandês | português |
---|---|
kaart | cartão |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
holandês | português |
---|---|
dagelijks | diariamente |
bijgewerkt | atualizados |
basis | base |
en | e |
marktplaats | mercado |
verkocht | vendidos |
methodologie | metodologia |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Kobe Bryant Career Highlights ( detalhes )
holandês | português |
---|---|
gemiddelde | médio |
parallellen | paralelos |
details | detalhes |
niet | sem |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pijn | dor |
beperkte | limitado |
voeg | adicione |
volumes | volumes |
systeem | sistema |
vlucht | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
uitgebreide | expandido |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
aanbieding | oferta |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
PT Isso pode ser feito a qualquer momento através da página Visão geral do servidor no portal de controle de nuvem com o clique de um botão
holandês | português |
---|---|
gedaan | feito |
portal | portal |
cloud | nuvem |
control | controle |
knop | botão |
klikt | clique |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
holandês | português |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
cloud | nuvem |
portal | portal |
klanten | clientes |
tools | ferramentas |
geven | dar |
aspect | aspectos |
NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.
PT Receber um OTP no seu aplicativo telefônico ou via notificação push para autorizar uma transação ATM ou acessar um portal web.
holandês | português |
---|---|
otp | otp |
app | aplicativo |
of | ou |
notificatie | notificação |
transactie | transação |
web | web |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid bij Daikin
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
portal | portal |
maximale | maximizar |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
portal | portal |
maximale | maximizar |
en | e |
beter | melhorar |
NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
portal | portal |
maximale | maximizar |
en | e |
beter | melhorar |
NL Een gecentraliseerde internationale portal voor maximale merkbetrokkenheid bij Daikin
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
internationale | global |
portal | portal |
maximale | maximizar |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
behoeften | necessidades |
elke | cada |
klant | cliente |
en | e |
enorme | grande |
diversiteit | diversidade |
markten | mercados |
talen | idiomas |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
lancering | lançamento |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizado |
portal | portal |
betekent | significa |
begrip | compreensão |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
PT Selecione Enviar um ticket na caixa suspensa Portal:
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
een | um |
portal | portal |
NL De gegevens zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal
PT Os dados também são disponibilizados à F‑Secure e por meio do portal
holandês | português |
---|---|
f | f |
en | e |
portal | portal |
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
verzamelt | coleta |
f | f |
secure | secure |
rechtstreeks | diretamente |
gedeeld | compartilhados |
klant | cliente |
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
portal | portal |
bewaard | mantidos |
NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar
PT Registros de serviço, que mostram quais ações foram tomadas no portal, são mantidos por um ano consecutivo
holandês | português |
---|---|
handelingen | ações |
portal | portal |
bewaard | mantidos |
NL Naast de gegevens die in de portal worden gevisualiseerd, gebruikt de service ook een subset verzamelde gegevens voor serviceanalyse
PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
portal | portal |
gevisualiseerd | visualizados |
gebruikt | usa |
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
PT Você pode iniciar uma sala no Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp ou Portal e pode abrir a chamada para todos ou bloqueá-la para impedir que pessoas não convidadas entrem
holandês | português |
---|---|
kamer | sala |
portal | portal |
en | e |
oproep | chamada |
voorkomen | impedir |
mensen | pessoas |
direct | direct |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | globalmente |
bedrijf | empresa |
inclusief | incluindo |
en | e |
portal | portal |
app | aplicativo |
NL Voer een telefoonnummer in de portal in
PT Informe um número de telefone no portal
holandês | português |
---|---|
telefoonnummer | número de telefone |
portal | portal |
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
PT O Santander Consumer Finance utiliza o OneSpan Secure Agreement Automation para digitalizar pedidos de financiamento automotivo. A jornada do cliente é oferecida de modo totalmente digital por meio de um portal online.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | utiliza |
automation | automation |
digitaliseren | digitalizar |
volledig | totalmente |
portal | portal |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
dagelijks | diariamente |
status | status |
NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen
PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
bron | recurso |
bewoners | residentes |
hulp | ajuda |
kunnen | podem |
of | ou |
bieden | oferecer |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
portal | portal |
maximale | maximizar |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
holandês | português |
---|---|
nieuwsgierig | curioso |
informatie | informações |
of | ou |
cloud | nuvem |
portal | portal |
beheren | gerenciar |
klik | clique |
onderstaande | abaixo |
link | link |
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
PT Esta postagem do blog destina-se a fornecer algumas informações rudimentares sobre cada modelo de aplicativo de 1 clique disponível no portal Hostwinds Cloud.
holandês | português |
---|---|
bedoeld | destina |
informatie | informações |
beschikbaar | disponível |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções