NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
holandês | português |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario
PT No entanto, um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfaçam critérios específicos e capturará transações com quantidades que se desviam de um cenário normal
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançado |
engine | mecanismo |
frauduleuze | fraudulentos |
gebeurtenissen | eventos |
specifieke | específicos |
criteria | critérios |
en | e |
transacties | transações |
normaal | normal |
scenario | cenário |
NL ROGER staat voor "Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules" (de richtlijnen en ethische regels van OVHcloud respecteren).
PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».
holandês | português |
---|---|
respect | respeito |
ovhcloud | ovhcloud |
richtlijnen | orientações |
en | e |
regels | regras |
NL 3e snelste tijd op Rules Don’t Apply (2:09) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Rules Don’t Apply (2:09) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
t | t |
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
animaties | animações |
expert | especialista |
of | ou |
en | e |
game | jogo |
bevat | inclui |
dagelijkse | diário |
watch | watch |
apple | apple |
NL ROGER staat voor "Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules" (de richtlijnen en ethische regels van OVHcloud respecteren).
PT «ROGER» significa «Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules», isto é, «Respeito pelas Orientações e Regras Éticas da OVHcloud».
holandês | português |
---|---|
respect | respeito |
ovhcloud | ovhcloud |
richtlijnen | orientações |
en | e |
regels | regras |
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
PT Em nível global, ele vai ser chamado de Regras de automação no menu do Jira ou apenas Automação de projetos no nível de administrador do projeto.
holandês | português |
---|---|
niveau | nível |
automation | automação |
menu | menu |
jira | jira |
NL ('ADR Services') overeenkomstig zijn Arbitrageregels, die te raadplegen zijn op https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
PT (“ADR Services”) de acordo com suas Regras de Arbitragem, disponíveis em https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules
NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
holandês | português |
---|---|
site | sites |
volledig | inteiramente |
cloud | nuvem |
based | baseado |
ahrefs | ahrefs |
NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN
PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único
holandês | português |
---|---|
of | ou |
genereren | geram |
app | aplicativos |
pin | pin |
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
ervaring | experiência |
gaat | vai |
powerpoint | powerpoint |
en | e |
based | baseada |
computer | computador |
NL Vandaag de dag, de MT4 heeft nu een web-based versie en een mobiele versie
PT Hoje, a MT4 agora tem uma versão baseada na web e uma versão móvel
holandês | português |
---|---|
een | uma |
versie | versão |
en | e |
mobiele | móvel |
based | baseada |
web | web |
NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden
PT Com as versões (browser) baseados na web, os comerciantes não precisam mais baixar o cliente de desktop volumosos
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
handelaren | comerciantes |
desktop | desktop |
client | cliente |
downloaden | baixar |
NL De mobiele versies zijn een vooruitgang van het web-based platforms
PT As versões móveis são um avanço das plataformas baseadas na web
holandês | português |
---|---|
mobiele | móveis |
versies | versões |
vooruitgang | avanço |
platforms | plataformas |
web | web |
NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
bronnen | fontes |
of | ou |
tableau | tableau |
cloud | nuvem |
amazon | amazon |
NL Gratis onbeperkte toegang tot ons web-based prikkloksysteem om uren van medewerkers bij te houden.
PT Acesso grátis e sem restrições ao nosso sistema de relógio de ponto com base na Web para ajudar a controlar as horas do pessoal.
holandês | português |
---|---|
gratis | grátis |
toegang | acesso |
ons | nosso |
uren | horas |
medewerkers | pessoal |
web | web |
NL De „role-based access control“-functie is geactiveerd en u kunt services implementeren die dit toegangsniveau nodig hebben.
PT A funcionalidade de controlo de acessos baseado em funções é ativada e permite-lhe implementar serviços que requerem este nível de acesso.
holandês | português |
---|---|
control | controlo |
geactiveerd | ativada |
en | e |
u | lhe |
services | serviços |
based | baseado |
NL Beveiligde toegang voor uw teams, met role-based access control (RBAC)
PT Garante um acesso seguro para as suas equipas, com um controlo de acesso baseado em funções (RBAC)
holandês | português |
---|---|
beveiligde | seguro |
teams | equipas |
control | controlo |
uw | suas |
based | baseado |
NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken
PT é um jogo furtivo baseado em turnos que gera níveis complexos pelos quais você deve navegar para fugir dos inimigos e completar objetivos
holandês | português |
---|---|
complexe | complexos |
genereert | gera |
navigeren | navegar |
vijanden | inimigos |
en | e |
doelen | objetivos |
game | jogo |
based | baseado |
je | você |
NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress. Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
PT Darkest Dungeon é um RPG desafiador, baseado em turnos, sobre o estresse psicológico. Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.
holandês | português |
---|---|
is | é |
stress | estresse |
team | equipe |
en | e |
leiden | liderar |
bossen | florestas |
verder | além |
based | baseado |
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
PT Hitman GO é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual você navega em espaços fixos em uma grade para evitar inimigos e matar seu alvo.
holandês | português |
---|---|
is | é |
vaste | fixos |
ruimtes | espaços |
raster | grade |
vijanden | inimigos |
en | e |
doelwit | alvo |
based | baseado |
NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.
PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessante |
toegang | acesso |
gebruik | usa |
state | state |
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
PT Phantom Brigade é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico no gênero
holandês | português |
---|---|
based | baseado |
genre | gênero |
NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen
PT Dois dos melhores jogos de estratégia por turnos já feitos, este pacote trará remasterizações de ambos os títulos Advance Wars da época do Game Boy Advance
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
gemaakt | feitos |
titels | títulos |
NL In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.
PT Em vez disso, você obtém um jogo de estratégia no estilo X-Com baseado em turnos, mas apresentando o encanador de mesmo nome e os personagens malucos dos Rabbids da Ubisoft.
holandês | português |
---|---|
en | e |
je | você |
krijg | obtém |
stijl | estilo |
based | baseado |
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
PT Essas são batalhas estratégicas brutais com combate por turnos e tempo de lazer que você pode gastar para conhecer um grande elenco de personagens memoráveis
holandês | português |
---|---|
en | e |
tijd | tempo |
besteden | gastar |
enorme | grande |
gevechten | batalhas |
vrije tijd | lazer |
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
PT Skyworld é um jogo de estratégia baseado em turnos construído para a realidade virtual que é uma mudança refrescante dos jogos habituais de VR.
holandês | português |
---|---|
gebouwd | construído |
virtual | virtual |
reality | realidade |
verandering | mudança |
gebruikelijke | habituais |
based | baseado |
NL Zoom is een web-based video conferencing tool
PT Zoom é uma ferramenta de videoconferência baseada na web
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
is | é |
based | baseada |
web | web |
NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
PT Indiscutivelmente, o melhor jogo de Star Wars de todos os tempos está recebendo uma nova camada de tinta, reconstruída do zero para o PS5 e, presumivelmente, trazendo o combate por turnos do antigo jogo aos padrões modernos
holandês | português |
---|---|
tijden | tempos |
nieuwe | nova |
verf | tinta |
en | e |
vermoedelijk | presumivelmente |
oude | antigo |
game | jogo |
moderne | modernos |
brengen | trazendo |
is | está |
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
PT Este serviço baseado na web permite que você compare dois pedaços de texto e torna mais fácil para que todos possam encontrar diferenças no texto
holandês | português |
---|---|
stukken | pedaços |
tekst | texto |
vergelijken | compare |
en | e |
makkelijker | mais fácil |
verschillen | diferenças |
zoeken | encontrar |
based | baseado |
web | web |
kunt | possam |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer
PT Nossa ferramenta baseada na Web não impõe uma restrição sobre o número de palavras que você pode comparar em um único movimento
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
beperking | restrição |
vergelijken | comparar |
based | baseada |
web | web |
NL 45-daagse proefperiode voor feed-based tekstadvertenties
PT 60 dias de teste grátis para os anúncios de texto baseados em feeds
NL Geen gratis proefperiode voor feed-based tekstadvertenties
PT sem teste grátis disponível para os anúncios de texto baseados em feedss
holandês | português |
---|---|
geen | sem |
gratis | grátis |
NL Misschien wel de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
PT Indiscutivelmente, o melhor jogo de Star Wars de todos os tempos está recebendo uma nova camada de tinta, reconstruída do zero para o PS5 e, presumivelmente, trazendo o combate por turnos do antigo jogo aos padrões modernos
holandês | português |
---|---|
tijden | tempos |
nieuwe | nova |
verf | tinta |
en | e |
vermoedelijk | presumivelmente |
oude | antigo |
game | jogo |
moderne | modernos |
brengen | trazendo |
is | está |
NL Wat maakt het interessant? Turn-based plezier in het Warhammer-universum uit de meesterlijke Total War-serie
PT O que o torna interessante? Diversão em turnos no universo Warhammer da magistral série Total War
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
plezier | diversão |
universum | universo |
serie | série |
NL Real-Time Cloud-Based Website Crawler voor Technische SEO Audit
PT Rastreador de Websites Baseado na Nuvem em Tempo Real para Auditoria Técnica de SEO
holandês | português |
---|---|
website | websites |
technische | técnica |
seo | seo |
audit | auditoria |
based | baseado |
cloud | nuvem |
time | tempo |
real | real |
NL Een vliegende start voor je muziekproductie met loop-based creatie in ACID Music Studio gratis software en ontdek waarom dit de juiste muziekproductiesoftware is voor starters.
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
creatie | criação |
music | music |
studio | studio |
gratis | gratuito |
software | software |
en | e |
ontdek | descubra |
je | sua |
based | baseada |
NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.
PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.
holandês | português |
---|---|
science | ciência |
initiative | iniciativa |
en | e |
plannen | planos |
ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
holandês | português |
---|---|
helpt | ajudam |
samenwerking | colaboração |
bevorderen | promover |
en | e |
docenten | professores |
complexe | complexos |
probleem | problemas |
snel | rapidamente |
gevisualiseerd | visualizados |
cloud | nuvem |
is | são |
NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.
PT Ajuda o Mario e o Luigi a resolverem quebra-cabeças, a combaterem inimigos e até a interagirem com as criações da própria imaginação do Luigi para que possam triunfar neste RPG por turnos!
holandês | português |
---|---|
luigi | luigi |
en | e |
mario | mario |
helpen | ajuda |
puzzels | quebra-cabeças |
vijanden | inimigos |
verbeelding | imaginação |
NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.
PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | fáceis |
klant | clientes |
web | web |
NL Pylon is een modern, cloud-based platform dat altijd en overal beschikbaar is - op kantoor of op locatie.
PT Pylon é uma plataforma moderna baseada em nuvem que está com você onde quer que esteja - no escritório ou no campo.
holandês | português |
---|---|
een | uma |
modern | moderna |
platform | plataforma |
kantoor | escritório |
of | ou |
based | baseada |
cloud | nuvem |
Mostrando 50 de 50 traduções