NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
met | z |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.
holandês | polonês |
---|---|
standaard | standardowe |
powerdmarc | powerdmarc |
proces | proces |
dmarc | dmarc |
omvat | obejmuje |
zult | będziesz |
monitoren | monitorować |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.
holandês | polonês |
---|---|
bericht | wiadomości |
en | i |
alleen | tylko |
opgeslagen | przechowywane |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.
holandês | polonês |
---|---|
standaard | standardowe |
powerdmarc | powerdmarc |
proces | proces |
dmarc | dmarc |
omvat | obejmuje |
zult | będziesz |
monitoren | monitorować |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.
holandês | polonês |
---|---|
bericht | wiadomości |
en | i |
alleen | tylko |
opgeslagen | przechowywane |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
met | z |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
PL Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jakie role powinien obejmować zespół i ile osób powinien liczyć. Ważne jest jednak, aby przy budowaniu zespołu uwzględnić następujące obszary specjalizacji:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
mensen | osób |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
PL Wymazywanie historii i plików cookie w przeglądarce Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch - Wsparcie Apple (PL)
holandês | polonês |
---|---|
geschiedenis | historii |
en | i |
iphone | iphone |
of | lub |
support | wsparcie |
cookies | cookie |
safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
PL Wymazywanie historii i plików cookie w przeglądarce Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch
holandês | polonês |
---|---|
geschiedenis | historii |
en | i |
iphone | iphone |
of | lub |
cookies | cookie |
safari | safari |
NL Sms-bericht met verificatiecode verzonden naar uw persoonlijke telefoonnummer op uw mobiele apparaat (bijv. iPhone, Samsung, Google Pixel)
PL Wiadomość tekstowa z kodem weryfikacyjnym wysłana na Twój osobisty numer telefonu w urządzeniu mobilnym (np. iPhone, Samsung, Google Pixel)
holandês | polonês |
---|---|
uw | twój |
persoonlijke | osobisty |
telefoonnummer | numer telefonu |
apparaat | urządzeniu |
bijv | np |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
bericht | wiadomość |
NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.
PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
iphone | iphone |
en | i |
ipad | ipada |
die | która |
gebruikers | użytkownikom |
deepl | deepl |
in staat | umożliwia |
eenvoudig | łatwy |
NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.
PL Pobieraj podcasty i audiobooki z YouTube. Odtwarzaj je podczas podróży w samochodzie lub na iPodzie, iPadzie, iPhonie, telefonie Samsung lub innych urządzeniach mobilnych.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobieraj |
en | i |
youtube | youtube |
of | lub |
samsung | samsung |
andere | innych |
apparaten | urządzeniach |
NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck
PL Przekształca iPhone’a w Stream Deck
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
in | w |
een | a |
deck | deck |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
integraties | integracje |
en | i |
iphone | iphone |
of | lub |
deck | deck |
workflow | pracy |
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
PL Jeśli tylko komputer i iPhone lub iPad znajdują się w tej samej sieci, wystarczy jedno dotknięcie, aby sterować całym systemem.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipad |
netwerk | sieci |
hele | całym |
computer | komputer |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
iphone | iphone |
desktop | komputerze |
mobile | mobile |
je | swojego |
apparaten | urządzeń |
app | aplikacji |
deck | deck |
code | kod |
qr | qr |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | lub |
android | android |
compatibel | zgodność |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
iphone | iphone |
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android
PL Borsuk wie, że potrzeby związane z zakupem mieszkania są bardziej mobilne niż jakikolwiek inny przedstawiciel. Dlatego tworzymy najlepsze aplikacje mobilne do sprzedaży produktów. Pobieraj aplikacje na komputery PC, Mac, iPhone, iPad i Android
holandês | polonês |
---|---|
weet | wie |
mobiele | mobilne |
download | pobieraj |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | i |
android | android |
pc | pc |
NL Download de customer service app voor Iphone & Android
PL Korzystaj z naszej aplikacji do obsługi klienta na urządzenia mobilne i stacjonarne
holandês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
service | obsługi |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
holandês | polonês |
---|---|
rechtstreeks | bezpośrednio |
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
bekijk | oglądaj |
video | wideo |
kleine | małym |
scherm | ekranie |
NL Top 15 iPhone-apps voor projectmanagers
PL 15 najlepszych aplikacji na iPhone dla kierowników projektów
holandês | polonês |
---|---|
apps | aplikacji |
iphone | iphone |
NL Werkt TotalAV? op mijn iPhone/iPad?
PL Czy TotalAV? będzie działać na moim iPhonie/iPadzie?
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
NL TotalAV? is beschikbaar op iOS 9.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel iPhone als iPad.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu iOS 9.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany dla iPhonów i iPadów.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
ipad | ipad |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
PL TotalAV? na iPhony and iPady zapewnia ochronę prywatności i zabezpieczenia, a dodatkowo gwarantuje szyfrowanie VPN, aby Twoje poufne dane nie wyciekły przez niezabezpieczone połączenie internetowe Twojego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
apparaten | urządzenia |
vertrouwelijke | poufne |
gegevens | dane |
versleuteling | szyfrowanie |
vpn | vpn |
NL Een iPhone of een iPad die niet wordt geüpdatet met iOS-beveiligingsupdates vormt de grootste cyberbeveiligingsdreiging voor de gegevens en identiteit van de gebruiker
PL iPhone lub iPad, który nie jest aktualizowany pod kątem nowych zabezpieczeń systemu iOS to największe zagrożenie w zakresie cyber-bezpieczeństwa danych i tożsamości użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipad |
gegevens | danych |
en | i |
identiteit | tożsamości |
gebruiker | użytkownika |
ios | ios |
NL Neem het scherm van je iPhone en iPad op. Draadloos.
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
en | i |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
en | i |
favoriete | ulubionego |
kwaliteit | jakości |
computer | komputer |
NL Leg alles op je iPhone of iPad draadloos vast op je computer en gebruik je favoriete software om die content op te nemen of te streamen in een verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL Przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer oraz nagrywaj lub transmituj przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
en | oraz |
favoriete | ulubionego |
kwaliteit | jakości |
content | zawartość |
je | swój |
computer | komputer |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
iphone | iphone |
of | lub |
elke | dowolnego |
plek | miejsca |
studio | studiu |
NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
draadloos | bezprzewodowo |
mac | mac |
iphone | iphone |
en | i |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
verbinding | łączy |
pc | pc |
helderheid | jasność |
center | center |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Ring Light vanaf elke plek in je studio te bedienen.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować lampą Ring Light z dowolnego miejsca w studiu.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
iphone | iphone |
of | lub |
elke | dowolnego |
plek | miejsca |
studio | studiu |
NL Leer vanaf elke locatie en met niets meer dan een iPhone of iPad video's te bewerken met deze professionele app
PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipada |
video | wideo |
professionele | profesjonalnej |
app | aplikacji |
bewerken | edytować |
NL iPhone, Android of Windows Phone? De gids voor het kiezen van jouw smartphone
PL Najlepsze darmowe aplikacje na iPhone’a
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
het | a |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipada |
of | lub |
mac | maca |
bekijk | oglądaj |
video | wideo |
kleine | małym |
scherm | ekranie |
systeem | systemu |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
PL Darmowa aplikacja radiowa dla Androida i iPhone'a | radio.pl
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowa |
voor | dla |
android | androida |
en | i |
iphone | iphone |
radio | radio |
app | aplikacja |
NL Welke radio-app is geschikt voor iPhone?
PL Która aplikacja radiowa jest na urządzenia iPhone?
holandês | polonês |
---|---|
welke | która |
is | jest |
voor | na |
iphone | iphone |
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan meer ondersteuning nodig hebben dan ander vergenwoordigers. Daarom hebben we de beste mobile app voor vertegenwoordigers op de baan. Download apps voor de PC, iPhone, iPad, en Android.
PL Borsuk wie, że potrzeby związane z zakupem mieszkania są bardziej mobilne niż jakikolwiek inny przedstawiciel. Dlatego tworzymy najlepsze aplikacje mobilne do sprzedaży produktów. Pobieraj aplikacje na komputery PC, Mac, iPhone, iPad i Android
holandês | polonês |
---|---|
weet | wie |
nodig | potrzeby |
ander | inny |
download | pobieraj |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | i |
android | android |
pc | pc |
NL Download de customer service app voor Iphone & Android
PL Korzystaj z naszej aplikacji do obsługi klienta na urządzenia mobilne i stacjonarne
holandês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
service | obsługi |
NL Sms-bericht met verificatiecode verzonden naar uw persoonlijke telefoonnummer op uw mobiele apparaat (bijv. iPhone, Samsung, Google Pixel)
PL Wiadomość tekstowa z kodem weryfikacyjnym wysłana na Twój osobisty numer telefonu w urządzeniu mobilnym (np. iPhone, Samsung, Google Pixel)
holandês | polonês |
---|---|
uw | twój |
persoonlijke | osobisty |
telefoonnummer | numer telefonu |
apparaat | urządzeniu |
bijv | np |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
bericht | wiadomość |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | lub |
android | android |
compatibel | zgodność |
NL Werkt TotalAV? op mijn iPhone/iPad?
PL Czy TotalAV? będzie działać na moim iPhonie/iPadzie?
holandês | polonês |
---|---|
werkt | działa |
NL TotalAV? is beschikbaar op iOS 9.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel iPhone als iPad.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu iOS 9.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany dla iPhonów i iPadów.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
ipad | ipad |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
PL TotalAV? na iPhony and iPady zapewnia ochronę prywatności i zabezpieczenia, a dodatkowo gwarantuje szyfrowanie VPN, aby Twoje poufne dane nie wyciekły przez niezabezpieczone połączenie internetowe Twojego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
apparaten | urządzenia |
vertrouwelijke | poufne |
gegevens | dane |
versleuteling | szyfrowanie |
vpn | vpn |
NL Een iPhone of een iPad die niet wordt geüpdatet met iOS-beveiligingsupdates vormt de grootste cyberbeveiligingsdreiging voor de gegevens en identiteit van de gebruiker
PL iPhone lub iPad, który nie jest aktualizowany pod kątem nowych zabezpieczeń systemu iOS to największe zagrożenie w zakresie cyber-bezpieczeństwa danych i tożsamości użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipad |
gegevens | danych |
en | i |
identiteit | tożsamości |
gebruiker | użytkownika |
ios | ios |
NL Compatibel met iPhone, iPad en iPod touch
PL Zgodność z iPhone’ami oraz urządzeniami iPad i iPod touch
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
compatibel | zgodność |
NL Neem het scherm van je iPhone en iPad op. Draadloos.
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
en | i |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
en | i |
favoriete | ulubionego |
kwaliteit | jakości |
computer | komputer |
NL Leg alles op je iPhone of iPad draadloos vast op je computer en gebruik je favoriete software om die content op te nemen of te streamen in een verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
PL Przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer oraz nagrywaj lub transmituj przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
of | lub |
ipad | ipada |
draadloos | bezprzewodowo |
en | oraz |
favoriete | ulubionego |
kwaliteit | jakości |
content | zawartość |
je | swój |
computer | komputer |
NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck
PL Przekształca iPhone’a w Stream Deck
holandês | polonês |
---|---|
iphone | iphone |
in | w |
een | a |
deck | deck |
Mostrando 50 de 50 traduções