NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserse | szwajcarski |
monte | monte |
nieuwe | nową |
NL MAKKELIJK. VEELZIJDIG. KRACHTIG.
PL ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA. WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE. ZAAWANSOWANE FUNKCJE.
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
PL Zaprojektuj doniczki zgodnie z pokrojem i potrzebami roślin oraz stwórz formę do ponownego wytworzenia
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | szwajcarskie |
NL Een eenvoudige video-editor die nog steeds veelzijdig en krachtig is
PL Proste narzędzie do edycji wideo, które jest nadal wszechstronne i wydajne
holandês | polonês |
---|---|
die | które |
en | i |
is | jest |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Veelzijdig programma om video's in slechts 3 stappen samen te voegen
PL Łatwe łączenie filmów i dostosowywanie ich do iPhone, iPad oraz Android
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL MAKKELIJK. VEELZIJDIG. KRACHTIG.
PL ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA. WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE. ZAAWANSOWANE FUNKCJE.
NL Een eenvoudige video-editor die nog steeds veelzijdig en krachtig is
PL Proste narzędzie do edycji wideo, które jest nadal wszechstronne i wydajne
holandês | polonês |
---|---|
die | które |
en | i |
is | jest |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
PL Hala aluminiowa Aluhal jest niezwykle wszechstronna i doskonale nadaje się na organizację najróżniejszych imprez. Można w niej z powodzeniem organizować?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
uw | niej |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Hellingssensoren van WIKA: zeer nauwkeurig, veelzijdig, onafhankelijk en met een hoge nauwkeurigheid
PL Inklinometr WIKA: bardzo dokładny, wszechstronny, niezależny
holandês | polonês |
---|---|
zeer | bardzo |
onafhankelijk | niezależny |
NL Keyloggers gebruiken bliksemsnelle internetverbindingen en malware die rechtstreeks op apparaten wordt gedownload, en kunnen daardoor supereffectief en veelzijdig zijn.
PL A korzystając z super szybkich połączeń internetowych i złośliwego oprogramowania, które jest pobierane bezpośrednio na urządzenie, są bardzo skuteczne i różnorodne.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
die | które |
rechtstreeks | bezpośrednio |
gedownload | pobierane |
NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn
PL Wiadomości phishingowe to jedne z najczęstszych i najskuteczniejszych metod przekazywania na urządzenie złośliwego oprogramowani, gdyż są one bardzo różnorodne
holandês | polonês |
---|---|
meest | bardzo |
en | i |
methoden | metod |
apparaat | urządzenie |
mails | wiadomości |
phishing | phishingowe |
NL Daarom moeten de manieren om te linken net zo veelzijdig zijn
PL Oznacza to również konieczność korzystania z różnych rodzajów linków
holandês | polonês |
---|---|
linken | linków |
zijn | to |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
PL Dowiedz się, jak modelować niesamowite postacie od podstaw, używając mocnego i uniwersalnego materiału
holandês | polonês |
---|---|
karakters | postacie |
en | i |
materiaal | materiał |
modelleren | modelować |
NL Leer schilderen met een veelzijdig materiaal dat je werk volume en textuur geeft
PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Veelzijdig programma om video's in slechts 3 stappen samen te voegen
PL Łatwe łączenie filmów i dostosowywanie ich do iPhone, iPad oraz Android
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL Veelzijdig programma om video's in slechts 3 stappen samen te voegen
PL Łatwe łączenie filmów i dostosowywanie ich do iPhone, iPad oraz Android
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL Veelzijdig programma om video's in slechts 3 stappen samen te voegen
PL Łatwe łączenie filmów i dostosowywanie ich do iPhone, iPad oraz Android
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
PL Miasto z budowlami obronnymi -zamkami, murami, wieżami i bramami wzbudza zachwyt odwiedzających.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | szwajcarskie |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserse | szwajcarski |
monte | monte |
nieuwe | nową |
NL QVR Pro kan ook worden gebruikt met een reeks apps, zoals gezichtsherkenning en deurtoegangscontrole, waardoor het veelzijdig is voor een reeks scenario's.
PL QVR Pro może być również używane z szeregiem aplikacji, takich jak aplikacje do rozpoznawania twarzy i kontroli dostępu do drzwi, co czyni je uniwersalnym oprogramowaniem dla wielu scenariuszy.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.
PL W przeciwnym razie możesz sobie pobłażać wiele przepisów z rigatino. Rigatino to wędlina bardzo wszechstronny nadaje się do przystawki, pierwsze dania, dania główne i smaczne dodatki.
holandês | polonês |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
geschikt | nadaje |
en | i |
NL Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.
PL Kup kilka zabawek za jednym razem i oddaj się prawdziwej uczcie dla cielesnych zmysłów, jednocześnie oszczędzając pieniądze.
holandês | polonês |
---|---|
koop | kup |
tegelijkertijd | jednocześnie |
en | i |
NL Het logo moet voldoen aan het SVG BIMI-profiel. Hoewel de SVG-standaard zeer veelzijdig is en er uit een hele reeks versies kan worden gekozen, komt SVG 1.2 Tiny het dichtst in de buurt van de SVG BIMI-specificaties.
PL Logo musi być zgodne z profilem SVG BIMI. O ile standard SVG jest bardzo uniwersalny i posiada szereg wersji do wyboru, o tyle najbardziej zbliżony do specyfikacji SVG BIMI jest SVG 1.2 Tiny.
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
de | najbardziej |
zeer | bardzo |
en | i |
profiel | profilem |
svg | svg |
bimi | bimi |
standaard | standard |
versies | wersji |
specificaties | specyfikacji |
NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.
PL Po wycofaniu się ostatniego lodowca przed 10 tysiącami lat, Ren rozpoczął wgryzanie się w skalne masy pozostałe po osuwisku. W ten sposób powstał przyrodniczy cud, czyli Ruinaulta (wąwóz Przedniego Renu).
NL Gedurende de adventsperiode wordt in Lugano een veelzijdig programma geboden met vele evenementen en activiteiten.
PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.
holandês | polonês |
---|---|
evenementen | wydarzenia |
en | i |
NL VEELZIJDIG, AANPASBAAR, BETROUWBAAR
PL WSZECHSTRONNE, WIELOFUNKCYJNE, NIEZAWODNE
Mostrando 50 de 50 traduções